¿Realmente ha leído el Libro de Mormón?

Post 44c: Por favor, echa mano a todo lo bueno, y al hacerlo, No pase por alto las Sagradas Escrituras, que incluyen, El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo!

2012-01-26T20:57:00.000-08:00

****

El Tema de hoy

Mormón hace un compendio de las planchas -por Tom Lovell

EL LIBRO DE MORMÓN

CAPÍTULO 7

Mormón invita a los lamanitas de los postreros días a creer en Cristo, aceptar su evangelio y ser salvos—Todos los que crean en la Biblia creerán también en el Libro de Mormón. Aproximadamente 385 d.C.

1 Y ahora bien, he aquí, quisiera hablar un poco al resto de este pueblo que ha sido preservado, si es que Dios les concede mis palabras, para que sepan acerca de las cosas de sus padres; sí, os hablo a vosotros, un resto de la casa de Israel, y éstas son las palabras que yo hablo:

2 Sabed que sois de la casa de Israel.

3 Sabed que debéis llegar hasta el arrepentimiento, o no podéis ser salvos.

4 Sabed que debéis abandonar vuestras armas de guerra; y no deleitaros más en el derramamiento de sangre, y no volver a tomarlas, salvo que Dios os lo mande.

5 Sabed que debéis llegar al conocimiento de vuestros padres, y a arrepentiros de todos vuestros pecados e iniquidades, y creer en Jesucristo, que él es el Hijo de Dios, y que los judíos lo mataron, y que por el poder del Padre ha resucitado, con lo cual ha logrado la victoria sobre la tumba; y en él también es consumido el aguijón de la muerte.

6 Y él lleva a efecto la resurrección de los muertos, mediante la cual los hombres resucitarán para presentarse ante su tribunal.

7 Y él ha efectuado la redención del mundo, por lo cual a aquel que en el día del juicio sea hallado inocente ante él, le será concedido morar en la presencia de Dios, en su reino, para cantar alabanzas eternas con los coros celestes, al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, que son eun Dios, en un estado de felicidad que no tiene fin.

8 Por tanto, arrepentíos y sed bautizados en el nombre de Jesús, y asíos al evangelio de Cristo, que no sólo en estos anales os será presentado, sino también en los anales que llegarán de los judíos a los gentiles, anales que vendrán de los gentiles a vosotros.

9 Porque he aquí, se escriben éstos con el fin de que creáis en aquéllos; y si creéis en aquéllos, también creeréis en éstos; y si creéis en éstos, sabréis concerniente a vuestros padres, y también las obras maravillosas que se efectuaron entre ellos por el poder de Dios.

10 Y sabréis también que sois un resto de la descendencia de Jacob; por tanto, sois contados entre los del pueblo del primer convenio; y si es que creéis en Cristo, y sois bautizados, primero en el agua, y después con fuego y con el Espíritu Santo, siguiendo el ejemplo de nuestro Salvador, de conformidad con lo que él nos ha mandado, entonces os irá bien en el día del juicio. Amén.

Queridos lectores de blogs que están invitados a leer un mensaje, enviado a través del poder del Espíritu a la Dirección General de justos que han vivido en la Tierra que ahora viven entre otros Personas Resucitadas y Rectas y quizás también entre los espíritus de los justos que aún no han sido resucitados que: vive ahora por la "Otro Lado del Velo",

"Querido Profeta Mormón,

Le damos las gracias desde el fondo de nuestros corazones por el mensaje anterior (Capítulo VII del Libro de Mormón) que fue escrito para nosotros y para todos aquellos que son descendientes de su pueblo.

Cada uno de nosotros los descendientes jóvenes, o al menos en parte, en el caso de algunos de nosotros, (también a varios otros entre nosotros se adoptaron en la Casa de Israel a través del bautismo en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días) de sus y nuestros antepasados, Lehi y su gente que vivió durante el período de mil años que abarca el Libro de Mormón.

Cada uno de nosotros sabemos que el registro que estaba al mando de nuestro Salvador Jesucristo para que incluya en planchas de oro, se ha convertido en la Sagrada Escritura en nuestro tiempo en la tierra, igual a la de la Santa Biblia con la que también han sido bendecidos.

Placas de oro el modelo de la descripción dada por José Smith y otros que habían visto y fue testigo de la existencia de los mismos. La porción más grande de las placas habían sido sellados, (como se muestra arriba). Las placas eran más propensos sellada por el hijo de Mormón, Moroni. -Modelo fabricado por Steven Pratt.

Estamos unidos alabar y dar gracias a usted ya su querido hijo, Moroni, y sobre todo, nuestro querido Salvador Jesucristo, para lograr el Libro de Mormón, que fue la realización preparatorias clave para lograr la restauración de su única Iglesia verdadera sobre la tierra una vez más después de haber sido quitada de la tierra después de cada uno de sus apóstoles originales habían muerto (con la excepción de su apóstol Juan que la vida de nuestro Salvador Jesucristo, extendida hasta Su Segunda Venida para que pudiera seguir llevando las almas preciosas a él) en el meridiano del Tiempo.

Verdaderamente amamos y apreciamos su precioso libro y de la iglesia que, cada uno de los cuales lleva el nombre verdaderamente sagrado de nuestro amado Señor y Salvador, Jesucristo, quien pagó por nuestros pecados y que traerá finalmente nuestra resurrección gloriosa y la de nuestros seres queridos justo los, pasado, presente y futuro!

Hemos leído y estudiado con devoción su libro, el Libro de Mormón a edades relativamente jóvenes y están muy agradecidos por ello. Estamos igualmente agradecidos por la Restauración de la única verdadera Iglesia de nuestro Salvador Jesucristo, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que se produjo casi siete años después de que su hijo, Moroni hizo su primera aparición a la joven de América del Norte, José Smith el 21 de septiembre 1823 que era, tan sólo tres meses y dos días antes de cumplir los dieciocho años de José.

Aquí está una foto de ese evento especial para usted!

El ángel Moroni se aparece a José Smith -por Tom Lovell

Como seguramente ya saben, su hijo Moroni, habiendo sido asignado por Nuestro Salvador, Jesucristo, con mucho cuidado y metódicamente preparados joven José Smith

El ángel Moroni Ofrece las Placas de Oro a José Smith en el Cerro Cumorah en Nueva York (EE.UU.) -por Kenneth Riley

para traducir

José Smith tradujo el Libro de Mormón, -por Del Parson

el Libro de Mormón por el don y el poder de Dios, y luego no mucho tiempo después,

Peter Whitmer, padre Log Home, Fayette, Nueva York, EE.UU.,-Foto cortesía de Steve Mortensen

Por 6 de abril de 1830, Joseph Smith ofició en una reunión en el Peter Whitmer, padre Casa de troncos en Fayette, Nueva York, Estados Unidos de América, donde la verdadera iglesia de Jesucristo comenzó a funcionar oficialmente, tras una interrupción de casi dos mil el años , una vez más en la tierra.

PD Por necesidad, porque de nuestra vida tan lejos unos de otros, un Libro de Mormón respetado blogger de Internet, J. Neil Abedul, que vive en Murray, Utah (EE.UU.) se ofreció para escribir el mensaje anterior para nosotros. Estamos de acuerdo con lo que ha escrito!

Si se le preguntara a él, (Hermano Birch), que me volvería a decir que cuando se desempeñó como coordinador del Seminario de los Indios Americanos del Norte y profesor en Farmington, Nuevo México (EE.UU.) durante los años 1963 a 1966, para su y nuestro Programa Seminario indio de su iglesia, él disfrutó mucho leyendo y discutiendo Mormón, el Capítulo 7 (citado al principio de este post) con sus grupos pequeños de adolescentes estudiantes del seminario de los Indios Navajos!

Hermano Birch (Abedul) enseñaba diligentemente mientras trataba de ayudar a cada uno de sus estudiantes indios Navajo llegado a saber que el capítulo fue escrito por usted, querido profeta Mormón, para ellos y para millones de otros descendientes de su pueblo!

Él nos dijo que él recuerda por lo menos en una ocasión, mientras que enseñanza en el seminario hay que varios de sus estudiantes indios Navajo expresa una gran alegría, porque de lo que había escrito en Mormón, el capítulo siete, teniendo todo esto en forma muy personal.

Cada uno de nosotros lamanitas jóvenes son tan bendecidos. Nuestras bendiciones son tan grandes que es muy difícil para nosotros para expresar adecuadamente nuestra profunda gratitud por las bendiciones de que su libro es una parte segura!

Perdona nuestras utilizando tantas palabras para darle las gracias. Tal vez lo hicimos porque nuestras bendiciones también han llegado en gran número!

Ahora, en homenaje a usted, querido profeta Mormón y su querido hijo, Moroni, y sobre todo fuera de nuestro amor por su y nuestro Amado Señor, Jesucristo, quien pagó por nuestros pecados y murió por nosotros, que ahora presentamos esta preciosa Mormón videomensajes ,en su honor!

La hemos tomado sobre nosotros mismos para que el joven juventud LDS aparece en el video de Mormón mensajes que verán la próxima, nos representan! Ellos, como nosotros hoy en día son lamanitas o adoptadas en cuanto tal es el caso de varios de ellos!

Con mucho amor y gracias!

Algunos de la Juventud lamanita.

Todos los espectadores su blog, por favor, disfrutar de este video muy especial! "

Mensajes mormones: "echar mano a todo lo bueno: las Escrituras"

____________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y /o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Está en ingles:

Neil Birch (Nil Abedul)

Post 44b Frente a la Adversidad Con Gran Audacia y Valor Puede Dar Lugar a Vida de Utilidad y Gran Logro!

2012-01-11T15:05:00.000-08:00

Queridos lectores de la versión en español de mi Blog "¿Realmente ha leído el Libro de Mormón?":

Recientemente he descubierto que Google ha mejorado su capacidad de traducción del Inglés al Español de manera significativa. Que me ha brindado la posibilidad de empezar mi blog español, una vez más.

Al principio, no tendrá la capacidad de publicar un nuevo puesto una vez por semana como lo hago con mis posts idioma Inglés, pero voy a esperar a hacerlo después de un momento en que mis habilidades en el uso de la función traducción de Google han mejorado lo suficiente.

Sin embargo, esta es la primera de esas publicaciones en el blog que una vez más, comenzará a publicar.

Usted se dará cuenta de que al final de este post yo uso un video Mensajes mormones que incluye una narración en español. Estoy seguro de que disfrutarán de estos relatos que estoy empezando a utilizar.

Aprecio profundamente a la Iglesia SUD la prestación de estos relatos en español con sus videos. Recientemente comencé a escribir cada uno de mis mensajes de idioma Inglés para que coincida con un blog específico Mormón vídeo mensajes. Donde hay una narrativa idioma español disponible voy a publicar que la entrada en el blog particular de mi tiempo para hacer tan permitirá que!

Espero sinceramente que se disfrutan y se benefician de este blog en particular.
____________

****

El Tema de hoy

Dos mil guerreros jóvenes por Arnold Friberg

El profeta Mormón en los siguientes versículos del Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, explica un episodio muy importante y único en la historia de la nación nefita América antigua, cuyos antepasados emigraron de Jerusalén, en algún lugar de la parte occidental de la región de América continente en el año 600 aC.

EL LIBRO DE ALMA, HIJO DE ALMA CAPÍTULO 53: 10 Y he aquí, ahora tengo algo que decir concerniente a los del pueblo de Ammón, que en un principio eran lamanitas, pero que se habían convertido al Señor mediante Ammón y sus hermanos, o mejor dicho, por el poder y la palabra de Dios; y habían sido conducidos a la tierra de Zarahemla, y los nefitas los habían protegido desde entonces.

11 Y por motivo de su juramento, se les había refrenado de tomar las armas contra sus hermanos; porque habían hecho juramento de no verter más sangre; y de acuerdo con su juramento, hubieran perecido; sí, ellos se habrían dejado caer en manos de sus hermanos, si no hubiera sido por la compasión y gran amor que Ammón y sus hermanos habían sentido por ellos.

12 Y por esta razón fueron conducidos a la tierra de Zarahemla; y desde entonces los habían protegido los nefitas.

13 Pero sucedió que cuando vieron el peligro, y las muchas aflicciones y tribulaciones que los nefitas padecían por ellos, se llenaron de compasión y sintieron deseos de tomar las armas en defensa de su país.

14 Pero he aquí, cuando estaban ya para tomar sus armas de guerra, los convencieron las persuasiones de Helamán y sus hermanos, pues estaban a punto de quebrantar el juramento que habían hecho.

15 Y Helamán temía que de hacerlo perderían sus almas. Por tanto, todos los que habían concertado este convenio se vieron obligados a ver a sus hermanos vadear sus dificultades, en sus peligrosas circunstancias en esta época.

16 Mas he aquí, aconteció que tenían muchos hijos que no habían concertado ningún convenio de que no tomarían sus armas de guerra para defenderse contra sus enemigos; por tanto, cuantos podían portar armas se reunieron en esa ocasión, y se hicieron llamar nefitas.

17 E hicieron un convenio de luchar por la libertad de los nefitas, sí, de proteger la tierra hasta con su vida; sí, hicieron convenio de que jamás renunciarían a su libertad, sino que lucharían en toda ocasión para proteger a los nefitas y a sí mismos del cautiverio.

18 Y he aquí, hubo dos mil de estos jóvenes que concertaron este convenio y tomaron sus armas de guerra para defender su patria.

19 Y he aquí, como hasta entonces nunca habían sido desventaja alguna para los nefitas, se tornaron, en esta ocasión, en un fuerte apoyo; porque tomaron sus armas de guerra y quisieron que Helamán fuese su caudillo.

20 Y todos ellos eran jóvenes, y sumamente valientes en cuanto a intrepidez, y también en cuanto a vigor y actividad; mas he aquí, esto no era todo; eran hombres que en todo momento se mantenían fieles a cualquier cosa que les fuera confiada.

21 Sí, eran hombres verídicos y serios, pues se les había enseñado a guardar los mandamientos de Dios y a andar rectamente ante él.

22 Y aconteció que Helamán marchó al frente de sus dos mil soldados jóvenes para ayudar al pueblo en las fronteras de la tierra hacia el sur, cerca del mar del oeste.

Ahora tendrá la oportunidad de leer y escuchar a una cuenta de cómo el Profeta General, Helamán de la nación nefita en la América antigua, que se ha mencionado anteriormente y que involucra a los dos mil soldados jóvenes que comenzaron a servir como soldados que sirven bajo nefitas Helamán en lugar de sus padres, ante la adversidad que presentó con audacia y coraje!

Helaman 58

Ustedes, mis lectores del blog amable y paciente que acaba de leer acerca de la gran adversidad que enfrenta el ejército nefita dirigido por el profeta Helamán General. Estoy seguro de que estaban satisfechos de que los soldados lamanita propios jóvenes absuelto muy bien en la batalla en la medida en que a pesar de recibir muchas heridas murieron ninguno de ellos!

Usted habrá leído en el versículo cuatro de Alma Capítulo 58 que uno de los grandes retos Helamán y su ejército se enfrentaban era que no había recibido aún las disposiciones que tanto necesitan que habían estado esperando de los líderes de su Gobierno.

No se nos dice en ese capítulo la razón por la cual dichas disposiciones no habían sido enviados a ellos. En otra parte de otro capítulo que no se ha leído ahora por falta de tiempo, nos enteramos de que había habido desacuerdo significativo en su ciudad capital, donde los que estaban tratando de tomar el gobierno, tuvo éxito en la prevención de los líderes del gobierno real de el envío de los suministros tan necesario por el ejército de Helamán.

Estoy seguro de que estará de acuerdo conmigo en que el profeta Helamán General era un hombre inspirado y estaba teniendo éxito, así como posibles en su tarea.

Ahora te sugiero que reflejan junto a mí en lo que usted acaba de leer y escuchar en Alma, capítulo cincuenta y ocho y en los versículos anteriores que he citado.

Estoy seguro de que los lectores, algunos de los que son miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y otros que no lo son, se han dado cuenta de que lo que usted acaba de leer no es algo que podría haber sido compuesta y escrita por un bajo nivel de educación Joseph Smith, que estaba todavía en sus comienzos a veinticinco años.

Estoy seguro de que estará de acuerdo conmigo en que tiene mucho sentido que él, como él, personalmente, registró en su historia, por el don espiritual de la traducción le ha dado por Dios, tradujo el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo de entre un antigua lengua hebrea en el idioma Inglés del Libro de Mormón, que fue publicado por primera vez en 1830 en Palmyra, Nueva York.

José Smith no pudo ser el autor del Libro de Mormón! Que se publica ahora en grandes cantidades en muchos idiomas diferentes en todo el mundo.

Estimados lectores, al leer y / o escuchar las Escrituras que he proporcionado en esta entrada del blog, por favor, darnos cuenta de que usted ha estado leyendo la historia verdadera!

Ahora, después de que acaba de leer el gran ejemplo de cómo el profeta nefita General Helamán enfrentado la adversidad con valentía y coraje que ahora le damos la oportunidad de ver un video de Mormón mensajes en los cuales un apóstol actual de nuestro Señor Jesucristo, un miembro del del Quórum de los Doce Apóstoles de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Elder Jeffrey R. Holland como un hombre joven, junto con su esposa y dos niños muy pequeños que enfrentan una gran adversidad, ya que comenzar a conducir su coche de más edad, que es todo lo que podía permitirse en ese momento, de St. George, en la parte más meridional del estado de Utah a la Costa Este de los Estados Unidos, donde había sido aceptado por la Universidad de Yale a comenzar a trabajar en su doctorado en Estudios Americanos que, por lo que podría ser más una preparación adecuada para estar al servicio de los demás y mantener a su familia.

Usted seguramente apreciarán el gran ejemplo del élder Holland ha establecido para cada uno de nosotros, ya que cada uno tratará de responder a los desafíos que se enfrentan.

Cosas buenas que vendrán

____________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Está en ingles:

Neil Birch

Enos

2011-02-10T18:05:00.000-08:00

Queridos lectores de la versión en español de mi Blog "¿Realmente ha leído el Libro de Mormón?":

Debido a que mi talentosa e inspirada traductora y su esposo han hecho un viaje difícil de Francia hacia otro país y aún no han logrado establecerse no he podido proveerles con entradas nuevas adicionales. Espero que pronto logren establecerse. Ella me ha dicho que desea seguir traduciendo para mí (¡y para ustedes!).

Les pido disculpas por tardarme tanto en decidirme a hacer lo que he decidido hacer.

Estaré repitiendo mis entradas iniciales que están en español. Escogeré cuidadosamente y con oración aquellas que sienta que son más inspiradoras e interesantes.

Gracias por su paciencia. Por favor oren junto conmigo y otros que conocen a mi traductora y a su esposo para que sean bendecidos por el Señor para encontrar pronto un lugar apto en el que se puedan establecer felizmente.

Cada uno de ustedes es muy importante para mí. Lo siento por no haberlos contactado anteriormente. En especial agradezco a esas ocho personas que se han unido como seguidores.

Neil Birch.(o en español) Neil Abedul.

P.D. Tal vez algunos de ustedes ya hayan comenzado a leer algunas de mis entradas anteriores. Siéntanse libres de continuar haciéndolo, pero quizá yo pronto pueda ayudarles al escoger lo que deseo volver a publicar. Si alguno de ustedes desea ver mis entradas en inglés puede hacerlo en este enlace: http://varsinainen.blogspot.com Encontrarán que es fácil de bajar y encontrar las entradas tanto en inglés como en español si desean hacerlo.

http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7516933300554098469&postID=4683105078729748183

Un Blog Especial Para La Temporada De La Pasqua (2009)

2011-01-24T15:18:00.001-08:00

Queridos lectores de la versión en español de mi Blog "¿Realmente ha leído el Libro de Mormón?":

Debido a que mi talentosa e inspirada traductora y su esposo han hecho un viaje difícil de Francia hacia otro país y aún no han logrado establecerse no he podido proveerles con entradas nuevas adicionales. Espero que pronto logren establecerse. Ella me ha dicho que desea seguir traduciendo para mí (¡y para ustedes!).

Les pido disculpas por tardarme tanto en decidirme a hacer lo que he decidido hacer.

Estaré repitiendo mis entradas iniciales que están en español. Escogeré cuidadosamente y con oración aquellas que sienta que son más inspiradoras e interesantes.

Gracias por su paciencia. Por favor oren junto conmigo y otros que conocen a mi traductora y a su esposo para que sean bendecidos por el Señor para encontrar pronto un lugar apto en el que se puedan establecer felizmente.

Cada uno de ustedes es muy importante para mí. Lo siento por no haberlos contactado anteriormente. En especial agradezco a esas ocho personas que se han unido como seguidores.

Neil Birch.

P.D. Tal vez algunos de ustedes ya hayan comenzado a leer algunas de mis entradas anteriores. Siéntanse libres de continuar haciéndolo, pero quizá yo pronto pueda ayudarles al escoger lo que deseo volver a publicar. Si alguno de ustedes desea ver mis entradas en inglés puede hacerlo en este enlace: http://varsinainen.blogspot.com Encontrarán que es fácil de bajar y encontrar las entradas tanto en inglés como en español si desean hacerlo.

****

UN BLOG ESPECIAL PARA LA TEMPORADA DE LA PASQUA - (2009)

(SEMANA SANTA)

Estimados Lectores del blog, en este post estoy escribiendo una carta a mi querida nieta de doce años de edad.

JoJo Querida, Tu me habías dicho en un e-mail hace varias semanas atrás que estabas estudiando el antiguo Israel y otras temas similares en tu clase de estudios sociales en la escuela. Yo te escribi diciendo que me gustaría decirte una historia de Israel. Pero entonces como debes recordar, escribí que pense que a lo mejor no estarias interesada en lo que estaba planeando escribir. Pero entonces, cuando tu me escribiste por correo electrónico diciéndome que querías que lo escribiera, decidí escribirlo. Aquí está:

_____________

Está Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham. El otro nombre de Jacob es Israel, una palabra en la lengua hebrea que significa: "Aquel que prevalece con Dios". Tu puedes saber el significado de la palabra, prevalecer. En caso de que no, significa, en este caso, Israel es una persona (o un pueblo), que agrada a Dios.

En realidad, mi historia comienza con el abuelo de Jacob, Abraham, quien se llama, a medida que aprendemos en el Antiguo Testamento: Padre de los Fieles. El padre de Abraham, Terah no era un hombre muy justo, pero Abraham creia firmemente en Dios y aprendió a servirle. Se convirtió en el primer líder y padre de la Nación de Israel.

La esposa de Abraham, Sarah no tuvo un bebé hasta que era muy grande de edad, tan vieja que, cuando Abraham le dijo que Dios le había dicho que iba a tener un bebé, se reía porque tenía dificultad para creer esto.

El bebé nació y Abraham y Sara eran muy alegres. Su hijo, Isaac, fue muy justo igual que el hijo de Isaac, Jacob - también llamado, Israel. El tuvo doce hijos. El hijo de Jacob que tal vez todos recordamos más es José quien fue vendido a Egipto. Es posible que haya visto el musical que habla de él y su familia: " Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat."

José, hijo de Jacob, es mi persona favorita en el Antiguo Testamento. Aquí hay una imagen que muestra sus hermanos celosos vendiendolo como un esclavo en Egipto, cuando él era un adolescente. Creo que conoces su historia.

Pintura: Ted Henninger

JOSÉ ES VENDIDO EN EGIPTO POR SUS HERMANOS

Aquí hay una segunda pintura de José, hijo de Jacob (Israel). Después que José, como un hombre maduro, había salvado a su padre y todos los de su familia de hambre como el segundo al mando en Egipto poco menos de Faraón, rey de Egipto, Jacob, le dio una bendición de padre. Una pintura de ese evento sagrado se muestra aquí.

Pintura:Harry Anderson

JACOB (ISRAEL) BENDICIENDO A JOSÉ

Ahora que te he dado una explicación de la familia de Israel, te diré de algo muy difícil que el Padre Abraham se le pidió hacer por Padre Celestial que Abraham consentió hacer. El hecho de que Abraham mostró que estaba dispuesto de hacer está cosa terriblemente difícil, causó que nuestro Padre Celestial lo amara mucho. Te daré los detalles de esto un poco más tarde.

En el ínterin, JoJo, necesito prepararte explicandote de algo que Abraham y su pueblo hicieron que no se hace en nuestros días, al menos, no en los EE.UU., que yo sepa.

Desde el tiempo de Adán y Eva, Padre Celestial había mandado a sus hijos aquí en la tierra hicieran sacrificios de animales que fue un símbolo de algo muy importante que iba a suceder en el futuro.

¿Sabías cuál es el significado de la palabra, simbólico? Puedes buscarla en el diccionario, pero permítame decir simplemente que la ordenanza del sacrificio de animales sobre el que te voy a estar diciendo, era algo similar a, o nos recuerda de algo muy importante que iba a suceder en el medio de la historia del mundo, lo qual iba a tener un gran efecto a todas las personas que iban a vivir sobre la tierra: el sacrificio del Hijo de Dios.

Por lo tanto, la práctica del sacrificio animal fue dado por Dios a través de Sus profetas para preparar las mentes y los corazones de las personas que creían en Él, como Abraham, Isaac y José, para la venida del día, en un futuro lejano, cuando el Hijo únigenito digno y justo de Dios, que sería el nombrado, Jesúcristo, daría su vida voluntariamente a pagar el precio por nuestros pecados, para que no tuvieramos que sufrir por nuestros pecados nosotros si aceptamos Su sacrificio completamente y si vivimos en la manera en que Él y su los profetas nos enseñan a vivir.

Su sacrificio tambien realizaría la resurrección eventual de todos los que han vivido en la tierra!

Esta siguiente imagen es un dibujo que muestra un sacerdote israelita, (tal vez durante el tiempo del profeta, Moisés), ofreciendo un animal al sacrificio (por lo general era un cordero) para recordar a su pueblo del sacrificio del Hijo de Dios que sería muy gran bendición para todos nosotros que nos hacemos dignos de tal bendición.

Pintura: Artista desconocido

JoJo, si no puedes leer el pequeño escrito en la parte inferior de la imagen de altar de sacrificio, dice: Altar de Holocaustos. Abraham había ofrecido ofrendas de animales quemados a lo largo de su vida, pero en un momento muy difícil, Dios dijo a Abraham, por medio de su Espíritu Santo o por un ángel, lo siguiente:

Génesis 22: 2 Y dijo: Toma ahora tu hijo, tu único, Isaac, a quien amas, vete a tierra de Moríah, y ofrécelo alli en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré.

JoJo, quiero que te des cuenta de las palabras en la escritura, "tu único hijo, Isaac, a quien tú amas". Esas palabras del Padre Celestial a Abraham, hace un momento me hizieron llorar en silencio por Abraham. Lo que se le pidió de Abraham sería tan difícil, aun para Abraham el obediente, El Padre de los Fieles. Abraham tenia que ofrecer a él (Isaac, el único hijo de Abraham y Sara) en Moriah para el holocausto!

Tenemos que recordar que Abraham y Sara tenian cerca de cien años de edad cuando nació Isaac. ¿Cómo podian verle ser matado como la oveja expiatoria después de haber esperado tanto tiempo para él naciera? ¿Y cómo podría el amoroso Padre Abraham ser el que tuviera que ofrecer ese sacrificio? Vamos a recordar, Abraham fue el Padre de los Fieles. Fieles a quién? A Dios nuestro Padre Celestial!

Padre Abraham obedeció. Él amaba a Dios. Tomó a su hijo, Isaac, al lugar exacto donde Dios le había mandado para ir a su sacrificio. Abraham confíaba en Dios, pero oh cuán difícil debe haber sido para el Padre de los Fieles ese día. Tanto amó a Dios, pero él tambien amó a su único hijo de el y Sarah también!

Pintura: Del Parson

Abraham e Isaac Con Una Carga de Madera Para el Sacrificio

Aquí esta está escrito en Génesis 22:

5 Entonces dijo Abraham a sus siervos: Esperad aqui con el asno, y yo y el muchacho iremos hasta allí y adoraremos, y volveremos a vosotros.

6 Y tomó Abraham la leña del holocausto, y la puso sobre Isaac su hijo, y la puso sobre Isaac su hijo, y él tomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos.

7 Entonces habló Isaac a Abraham su padre, y dijo: Padre mio, Y él respondió: Heme aquí, mi hijo. Y él dijo: He aquí el fuego y la leña; mas ¿dónde está el cordero para el holocausto?

8 Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

9 Y cuando llegaron al lugar que Dios le había dicho, edificó allí Abraham un altar, y compuso la leña, y ató a Isaac su hijo, y lo puso en el altar sobre la leña.

10 Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.

11 Entonces el ángel de Jehová le dio voces desde el cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aqui.

12 Y dijo: No extiendas tu mano sobre el muchacho, ni le hagas nada; porque ya conozco que temes a Dios, por cuanto no me rehusaste tu hijo, tu único.

13 Entonces alzó Abraham sus ojos y miró, y he aquí a sus espaldas un carnero trabado en un zarzal por sus cuernos; y fue Abraham y tomó el carnero, y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo.

Ahora por favor lea y se sienta contento por estas palabras del Señor:

Génesis 22: 15 Y llamó el ángel de Jehová a Abraham segunda vez desde el cielo,

16 y dijo: Por mi mismo he jurado, dice Jehová, que por cuanto has hecho esto, y no me has rehusado tu hijo, tu único hijo;

17 de cierto te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá las puertas de sus enemigos.

18 En tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra, por cuanto obedeciste a mi voz.

Por lo tanto, Abraham el Padre de los Fieles, que era el líder de la antigua nación de Israel, se mantuvo fiel. Él pasó la prueba que el Señor le dio y se le prometió grandes bendiciones, que aprendemos de las Sagradas Escrituras, se le dieron!

JoJo, podrías preguntar, ¿porqué quedría Padre Celestial que Abraham pase por una prueba tan grande? Sugiero que una de las razones, es Él queria que Abraham comprendiera plenamente lo difícil que sería para Él mismo Padre Celestial, cuando Él tuviera que pasar algo similar, el futuro el sacrificio de Su Hijo Unigénito.

Nosotros humanos somos todos hijos e hijas de nuestro Padre Celestial, pero Él es el padre de nuestro espíritu en nuestra vida anterior y Él nos dio el gran privilegio de haber estado en nuestro cuerpo espíritual, preparado por Él y nuestra madre celestial, en cuerpos mortales preparado para nosotros por nuestros padres aquí en la tierra. En el caso de Jesús, Padre Celestial no sólo fue el padre del espíritu de Jesús, pero también era el padre del mortal cuerpo de Jesús.

Por lo tanto, Jesús fue el único hijo mortal de nuestro Padre Celestial.

Ahora, en este puesto, vamos a hablar acerca del Hijo Unigenito de nuestro Padre Celestial, que Dios sabía que iba a ser sacrificado para pagar por los pecados de todas las personas que han vivido en la tierra. Como se puede ver antes de varias de las imágenes en la siguiente sección, Padre Celestial no fue, como era de Abraham, salvado de tener que sacrificar a Su único Hijo, Jesucristo.

Oración: Nuestro Querido Padre Celestial, Yo, J. Neil Birch, y cualquiera de los lectores de este blog que desean unirse conmigo en esta oración (espero que esto incluye a mi querida nieta, JoJo), Te damos gracias desde el fondo de nuestro corazón por el sacrificio supremo que permitiste que Tu único hijo mortal, Jesucristo, hiciera para que Él pudiera ser nuestro Salvador y Redentor completamente.

Estamos agradecidos por lo que Él (Tu Hijo Unigénito, Jesucristo) hizo que nos permita ser perdonados de todos nuestros pecados (en la medida en que realmente creemos en Ti y en Tu Hijo, Jesús, y procurar con todo nuestro corazon para guardar todos Tus mandamientos), que seremos bendecidos en esta vida y eventualmente ser bendecidos con la Vida Eterna.
Oramos por todo esto en el Santo y Sagrado Nombre de Tu Hijo, Jesucristo. AMEN!

Abraham, tu has sido un gran hombre. Estabas dispuesto a hacer lo que el Padre Celestial le había pedido que hacer! Te honramos por el gran ejemplo de fidelidad que has definido para nosotros! Tenemos que pasar por nuestras propias pruebas, pero nos alegramos de que no son tan difíciles para enfrentar como fue su gran prueba.

En esta estación de la Pasqua el mundo cristiano celebra la Resurrección de Jesucristo, el único Hijo real mortal de Padre Celestial que haya vivido en la tierra. Tal vez no sepas esto, pero Jesús, a través de Su madre mortal, María, es descendiente de Abraham, Isaac y Jacob (Israel). Jesús, por lo tanto, es un Israelita.

Otra cosa que puede ser interesante para ti, JoJo. Parece que el lugar, el Monte Moriah, donde se le dijo a Abraham por Dios que sacrificara a su hijo, Isaac, está muy cerca de la misma zona, donde se encuentra: Getsemaní, donde el Hijo de Dios, Jesucristo, sufrió por nuestros pecados y Gólgota, donde murió en la cruz. Estas fueron en la Tierra (o distrito) de Moriah. Asimismo, el Monte Moriah es donde el Templo de Salomón (la Casa de Dios) fue localizado.

___________________

JoJo querida, en esta segunda parte de este post voy a darte a ti y a todos los demás lectores de esta versión especial de Semana Santa de mi blog que es mi carta a ti, por el uso de algunas imágenes, una información general de las la vida de nuestro Salvador Jesucristo, incluyendo su gran sacrificio y resurrección. Estoy muy agradecido por todo estos grandes acontecimientos que tuvieron lugar en la historia de este mundo! (También estoy agradecido por los maravillosos artistas que crearon estas pinturas, y que esten a la disposición nuestra a través de lds.org.) Voy a usar cuatro fotos en una sección final de este blog que se ajustará al mismo que yo estoy empezando ahora.
______________________

Pintura: Carl Heinrich Bloch

El nacimiento de Jesús

Pintura: Greg K. Olsen

Simeón dando reverencia al Cristo Niño

Pintura: Simon Dewey

Jesús Oro Con Su Madre

Pintura: Heinrich Hofmann

De doce años de Jesús en el Templo en Jerusalén

Pintura: Harry Anderson

Juan el Bautista bautiza a Jesús

Pintura: Carl Heinrich Bloch

El Sermón de la Montaña

Pintura: Carl Heinrich Bloch

Jesús Resucita a la Hija de Jaira

Pintura: Carl Heinrich Bloch

Cristo sanando a los enfermos en Bethesda

Pintura: Gary Kapp

Jesús Camina Sobre el agua

Pintura: Carl Heinrich Bloch

Jesús levanta a Lázaro de la muerte

Pintura: Harry Anderson

Cristo en Getsemaní

Pintura: Harry Anderson

El Sacrificio del Hijo de Dios

Pintura: Carl Heinrich Bloch

La Sepultura de Jesús

Pintor: Desconocido

Jesús Resucitado

Pintura: Simon Dewey

Maria y el Jesucristo resucitado

Pintura: Harry Anderson

Jesús muestra Sus heridas

Pintura: Harry Anderson

"Por tanto, id"

Pintura: Harry Anderson

La ascensión de Jesús

Pintura: Harry Anderson

La Segunda venida de Nuestro Salvador Jesucristo

_______________

JoJo, espero que haya disfrutado de las imágenes y el mensaje que nos dan. Aquí está la parte 3 de la carta para ti. Después de la resurrección de nuestro Salvador Jesucristo de acuerdo a Su Padre Celestial y del plan divino, él visitó durante varios días al pueblo Israelita en Antigua Centroamérica donde habían vivido desde llegaron unos 600 años antes de Jesús nacimiento en Jerusalén bajo la dirección del Padre Celestial.

Eran en gran medida, descendientes de Abraham, Isaac y Jacob a través de Jacob, hijo de José. José había sido prometida por el Señor, en su caso en el que le dio la bendición de su padre Jacob en la imagen se muestra en la primera parte de la carta que presenté a ti, que habrá miembros de su posteridad (sus descendientes, si es una palabra mejor para ti) en la tierra todo el tiempo hasta la Segunda Venida del Mesías (Jesucristo).

Gran parte de la Nación Nefita había sido destruida por un gran cataclismo de la naturaleza que se produjo poco antes de la visita de Jesús resucitado. Los más justos de esa nación se habian salvado de una tremenda destrucción, que había entrado por los terremotos, los torbellinos, las inundaciones y los incendios.

Después de haber tomado conciencia de toda la destrucción que causó la muerte de muchos familiares de ellos, estos Israelitas fueron emocionalmente y espiritualmente listos (sin la plena realización de la misma) para los grandes experiencias espirituales que iban a tener pronto con su Señor y Salvador, Jesucristo.

Los profetas justos entre estos Israelitas se habian mantenido un buen registro que finalmente se editó para ofrecer lo que está en el Libro de Mormón, que se sitúa justo al lado del Nuevo Testamento como Otro Testamento de Jesucristo.

Hay un sub-libro en el Libro de Mormón titulado Tercer Nefi, que describe las experiencias de estos Nefitas en el momento de Sus varias visitas a ellos. He elegido sólo cuatro imágenes de los acontecimientos que tuvieron lugar a continuación para ayudarte a comprender algo de lo que Jesucristo hizo allí en Centroamérica no mucho tiempo después de Su resurrección. Jesús le dijo a la gente de allí, después de que comenzó a visitar con ellos, que tenían mucho más fe que el pueblo tenia donde Él creció y enseñó (en Palestina).

Pintura: John Scott

Jesús enseña en el hemisferio occidental

Cuando Jesús comenzó su visita a los descendientes de José (que fue vendido en Egipto), permitió que cada uno de los cerca de 2500 personas que se reunieron allí, tocar las heridas que se encontraban todavía en sus manos, cuerpo y pies. Esto les permitió saber que había sido crucificado (sacrificado) como de todos sus profetas habian estado diciendo a ellos y sus antepasados durante 600 años, y que Él pagaría, por los pecados de toda la humanidad.

Estos Nefitas aprendieron de primera mano acerca de su cuerpo resucitado, dando cuenta de que El había venido a América, tanto de Jerusalén y en otro momento, desde el cielo donde Él había visitado con su Padre, en un cuerpo resucitado que le ayudó a hacer cosas milagrosas. (Jesús no necesitaba un avión para llegar allí.) Ellos lo vieron descender del cielo cuando Le vieron por primera vez.

Pintura: Gary Kapp

Jesús Sana al enfermo

Pintura:Del Parson

Jesús bendice a los niños Nefitas

Jesús tuvo una serie de reuniones especiales en la Antigua América Central, donde bendijo a los niños. Un milagro que ocurrió varias veces durante sus visitas allí, es que incluso los bebés que todavía no sabían hablar eran capaces de hablar cosas maravillosas bajo la influencia de Su Salvador, Jesucristo.

Pintura: Robert T. Barrett

Pide Jesús para los registros

Jesús les preguntó a los Nefitas para algunos de sus propios registros que Él sabía que tenían temporalmente fuera de lugar. Luego los encontraron para Él y, a continuación, los incluyeron con el resto de sus registros.

Jesús también compartió con ellos algunos registros de un profeta llamado Malaquías que están en nuestro Antiguo Testamento, pero no habían sido incluido en los registros de sus antepasados, 600 años antes que habían traído con ellos desde Jerusalén a América. (porque el historial de Malaquías ha sido escrito después de su partida.) Jesús sabía que necesitaban las enseñanzas que se encuentraban en este libro.

En pocos palabras, JoJo quiero que sepas que este abuelo suyo sabe que Jesús es mi Salvador y tu Salvador y el de todos nuestros seres queridos ya todos los que han vivido en esta tierra o que viviran en ella, quien vivira en la forma en que nos enseña a todos a vivir.

Estoy muy agradecido a Dios por todas las personas maravillosas que están en mi familia. Que incluye su madre y hermana. Me alegro tienes un buen papá también. Asimismo, agradezco especialmente la bendición especial que tengo de ser miembro de La Iglesia de Jesús, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

__________________

FELICES PASCUAS, (2009) A mi querida nieta, JoJo y también a todos los otros que pueden haber visto este poste! Abuelo Birch (J. Neil Birch)

___________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Está en ingles:

http://varsinainen.blogspot.com/

Neil Birch

Traducido por Paul (Pablo) Leavitt

35j El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo.

2010-11-21T03:23:00.000-08:00

****

El Tema de hoy

El Rey Benjamin testifica de la venida de Jesucristo, desde el muro del Templo (Casa del Señor), en la antigua América Central )124 a.C.). - Pintura: Gary Kapp

Jesús sana a los Nefitas enfermos- Pintura: Gary Kapp

Mosíah 3: 1 Y OTRA vez quisiera llamaros la atención, hermanos míos, porque tengo algo más que declararos; pues he aquí, tengo cosas que deciros sobre lo que está por venir.

2 Y las cosas que os diré me han sido reveladas por un ángel de Dios. Y me dijo: Despierta; y desperté; y he aquí que él estaba ante mí.

3 Y me dijo: Despierta y oye las palabras que te voy a decir; pues he aquí, vengo a declararte alegres nuevas de gran gozo.

4 Porque el Señor ha oído tus oraciones, y ha juzgado en cuanto a tu rectitud y me ha enviado para declarártelas, a fin de que te regocijes; y para que las declares a los de tu pueblo, a fin de que ellos también se llenen de gozo.

5 Porque he aquí que viene el tiempo, y no está muy distante, en que con poder, el Señor Omnipotente que reina, que era y que es de eternidad en eternidad, descenderá del cielo entre los hijos de los hombres; y morará en un tabernáculo de barro, e irá entre los hombres efectuando grandes milagros, tales como sanar a los enfermos, resucitar a los muertos, hacer que los cojos anden, y que los ciegos reciban su vista, y que los sordos oigan, y curar toda clase de enfermedades. (Enfasis agregado).

El Nacimiento de Jesús- Pintura: Carl Heinrich Bloch

6 Y echará fuera los demonios, o los malos espíritus que moran en el corazón de los hijos de los hombres.

7 Y he aquí, sufrirá tentaciones, y dolor en el cuerpo, hambre, sed y fatiga, aún más de lo que el hombre puede sufrir sin morir; pues he aquí, la sangre le brotará de cada poro, tan grande será su angustia por la iniquidad y abominaciones de su pueblo.

Jesús ora y sufre en Getsemani - Pintura: Harry Anderson

8 Y se llamará Jesucristo, el Hijo de Dios, el Padre del cielo y de la tierra, el Creador de todas las cosas desde el principio; y su madre se llamará María.

9 Y he aquí, él viene a los suyos, para que la salvación llegue a los hijos de los hombres, mediante la fe en su nombre; y aun después de todo esto, lo considerarán como hombre, y dirán que está endemoniado, y lo azotarán, y lo crucificarán.

10 Y al tercer día resucitará de entre los muertos; y he aquí, se presenta para juzgar al mundo; y he aquí, todas estas cosas se hacen para que descienda un justo juicio sobre los hijos de los hombres.

11 Pues he aquí, y también su sangre expía los pecados de aquellos que han caído por la transgresión de Adán, que han muerto sin saber la voluntad de Dios concerniente a ellos, o que han pecado por ignorancia.

Jesu Cristo Resusitado - Pintura: Harry Anderson

12 ¡Mas ay, ay de aquel que sabe que se está rebelando contra Dios! Porque a ninguno de éstos viene la salvación, sino por medio del arrepentimiento y la fe en el Señor Jesucristo.

13 Y el Señor Dios ha enviado a sus santos profetas entre todos los hijos de los hombres, para declarar estas cosas a toda familia, nación y lengua, para que así, quienes creyesen que Cristo habría de venir, esos mismos recibiesen la remisión de sus pecados y se regocijasen con un gozo sumamente grande, aun como si él ya hubiese venido entre ellos.

Los Diez Mandamientos- Pintura: Jerry Harnston

14 Con todo, el Señor Dios vio que su pueblo era gente de dura cerviz, y les designó una ley, sí, la ley de Moisés.

15 Y les mostró muchas señales, y maravillas, y símbolos, y figuras, concernientes a su venida; y también les hablaron santos profetas referente a su venida; y sin embargo, endurecieron sus corazones, y no comprendieron que la ley de Moisés nada logra salvo que sea por la expiación de su sangre.

Moisés y La Serpiente de bronce- Pintura: Judith Mehr

16 Y aun si fuese posible que los niños pequeños pecasen, no podrían salvarse; mas te digo que son benditos; pues he aquí, así como en Adán, o por naturaleza, ellos caen, así también la sangre de Cristo expía sus pecados.

7 Y además, te digo que no se dará otro nombre, ni otra senda ni medio, por el cual la salvación llegue a los hijos de los hombres, sino en el nombre de Cristo, el Señor Omnipotente, y por medio de ese nombre.

Jesus el Cristo - Pintura: Del Parson

18 Pues he aquí, él juzga, y su juicio es justo; y el niño que muere en su infancia no perece; mas los hombres beben condenación para sus propias almas, a menos que se humillen y se vuelvan como niños pequeños, y crean que la salvación fue, y es, y ha de venir en la sangre expiatoria de Cristo, el Señor Omnipotente, y por medio de ella.

19 Porque el hombre natural es enemigo de Dios, y lo ha sido desde la caída de Adán, y lo será para siempre jamás, a menos que se someta al influjo del Santo Espíritu, y se despoje del hombre natural, y se haga santo por la expiación de Cristo el Señor, y se vuelva como un niño: sumiso, manso, humilde, paciente, lleno de amor y dispuesto a someterse a cuanto el Señor juzgue conveniente imponer sobre él, tal como un niño se somete a su padre.

Cristo y los niños de todo el mundo - Pintura: Del Parson

20 Y además, te digo que vendrá el día en que el conocimiento de un Salvador se esparcirá por toda nación, tribu, lengua y pueblo.

Los misioneros: Elderes- lds.org

El Mundo - lds.org

Las misioneras: Hermanas - lds.org

...Se esparcirá por toda nación...

21 Y he aquí, cuando llegue ese día, nadie, salvo los niños pequeños, será hallado sin culpa ante Dios, sino por el arrepentimiento y la fe en el nombre del Señor Dios Omnipotente.

Jesús bendice a los niños nefitas

El Tema de Hoy se basa en el discurso profético e inspirado, dado por el Rey Benjamín a los de su pueblo, cuando los había reunido a todos ellos, para anunciar que su hijo, Mosíah iba a convertirse en su rey, después de que él muriese. Los pensamientos que el rey expresó, nos conciernen a cada uno de nosotros también. Por favor, piensen acerca de todo lo que el Rey Benjamín enseñó, como si se aplicase a ustedes. ¡Porque sí lo es!

Uno se podría preguntar, tal como fue relatado al final de la entrada anterior, porqué pudo Jesucristo resucitado, decirle al pueblo nefita, que ellos iban a demostrar mucha más fe que el pueblo judío, entre quienes Él enseñó y sirvió durante su vida mortal.

Someto a vuestra consideración, estimados lectores, que el testimonio de Jesucristo, tal como fue ofrecido por el rey nefita, Benjamín, mucho antes del nacimiento de Cristo, en Belén, al sur de Jerusalén, así como sus visitas a los nefitas luego de su resurrección, es una evidencia de que la tradición de los profetas justos, en este caso un profeta rey, ayudó a preparar a generaciones de varones y mujeres, que estaban muy preparados para la visita de Cristo, ¡cuando el tiempo de su venida llegase!. Ese es un ejemplo, de porqué el Señor pudo decirle a los nefitas que Él visitó después de Su resurrección las siguientes palabras:

III Nefi 19: 35... Jamás he visto fe tan grande entre todos los judíos; por tanto, no pude mostrarles tan grandes milagros, por motivo de su incredulidad.

Concerniente a las palabras de Benjamín, en el TEMA DE HOY, ellas fueron las palabras reales que él les dijo a los de su pueblo. Hizo que registraran palabra por palabra, ¡a mano! ¡Ninguna mano antigua o moderna las ha escrito!

Hay profesionales en nuestros días, que han desarrollado la capacidad de determinar si dos registros de escritos diferentes, fueron realizados por dos personas diferentes o por una sola de ellas. Eso requiere un entrenamiento especial para hacerlo con exactitud. Hay especialistas en el instituto de Estudios Religiosos, Neal A. Maxwell, de la Universidad de Brigham Young (Provo, Utah - E.U.A.), que han escrito sobre dicha especialidad, y saben de aquellos que realmente la han desarrollado.

Tales expertos han demostrado con precisión, que existen diferencias en la manera o en el estilo de hablar, por ejemplo, de los diversos profetas, cuyas declaraciones o testimonios están registrados en todo el Libro de Mormón.

Mientras leía recientemente acerca de los proyectos sobre los "Documentos de José Smith" (de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días), uno de los expertos que está asignado a dicho proyecto, informó que la voz que el Profeta José Smith utiliza cuando relata cosas en su historia, escritas por el mismo o dictadas a un escriba, definitivamente no es la voz que los expertos "escuchan", mientras leen las revelaciones del Señor Jesucristo, que son dichas mediante la instrumentalidad del Profeta José Smith.

En el caso de las Planchas Menores de Nefi (I Nefi, a través de Omni), que son particularmente verdaderas, porque en cada uno de los registros en esas planchas, Mormón, y no otro, fue encomendado para incluir en ellas los hechos relatados y otros asuntos de importancia. Cada uno de los profetas, escribió sus mensajes en esas planchas, que fueron traducidos, mediante el poder de Dios, por el Profeta José Smith.

He leído un informe de años atrás de un experto en Voz Escrita, que mientras leía el contenido de los libros de siete escritores diferentes: ENÓS, JAROM, OMNI, AMARÓN, QUEMIS, ABINADOM, y AMALEKÍ, (cada uno de ellos escribió en esos libros), detectó siete "voces" únicas.

Deseo que cada uno de ustedes sepa, que los reclamos hechos por gente mal orientada, (que en la mayoría de los casos, nunca realmente ha leído el Libro de Mormón), de que José Smith "redactó" eso que está registrado en el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, sin duda, ¡están equivocados!

Asimismo, deseo que cada uno de ustedes sepa personalmente, que mediante el Espíritu del Señor sé, que el Libro de Mormón contiene las palabras de profetas que fueron inspirados por el Señor Jesucristo. Espero que cada uno de ustedes, estimados lectores, obtenga ese mismo testimonio.

Para ayudarles a vivir esta experiencia, les invito a leer y meditar los siguientes versículos del Libro de Moroni:

Moroni 10: 3 He aquí, quisiera exhortaros a que, cuando leáis estas cosas, si Dios juzga prudente que las leáis, recordéis cuán misericordioso ha sido el Señor con los hijos de los hombres, desde la creación de Adán hasta el tiempo en que recibáis estas cosas, y que lo meditéis en vuestros corazones.

4 Y cuando recibáis estas cosas, quisiera exhortaros a que preguntéis a Dios el Eterno Padre, en el nombre de Cristo, si no son verdaderas estas cosas; y si pedís con un corazón sincero, con verdadera intención, teniendo fe en Cristo, él os manifestará la verdad de ellas por el poder del Espíritu Santo;

5 y por el poder del Espíritu Santo podréis conocer la verdad de todas las cosas.

La Crucifixión - Pintura: Harry Anderson

____________

¿"Realmente Ha Leído El Libro de Mormón?" Declaración Legal. Gracias por su visita. El autor se reserva los Derechos de Propiedad Intelectual y de Licencia Creativa. La autorización para utilizar o reproducir debe ser hecha por escrito. (C) Est.2OO8. Declaración Legal. Neil Birch.

____________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presente en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y/o sus enseñanzas, por favor, envíeme un e-mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarán interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Es en Inglés:

El contenido de ese es traducido del inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por los hermanos Hernán y Maria Iturgay.

35i Enos Ora

2010-09-23T16:08:00.000-07:00

****

EL TEMA DE HOY

Pintura: Robert T. Barrett

Enós ora

Enós 1: 1 HE aquí, aconteció que yo, Enós, sabía que mi padre era un varón justo, pues me instruyó en su idioma y también me crió en disciplina y amonestación del Señor —y bendito sea el nombre de mi Dios por ello—

2 y os diré de la lucha que tuve ante Dios, antes de recibir la remisión de mis pecados.

3 He aquí, salí a cazar bestias en los bosques; y las palabras que frecuentemente había oído a mi padre hablar, en cuanto a la vida eterna y el gozo de los santos, penetraron mi corazón profundamente.

4 Y mi alma tuvo hambre; y me arrodillé ante mi Hacedor, y clamé a él con potente oración y súplica por mi propia alma; y clamé a él todo el día; sí, y cuando anocheció, aún elevaba mi voz en alto hasta que llegó a los cielos.

5 Y vino a mí una voz, diciendo: Enós, tus pecados te son perdonados, y serás bendecido.

6 Y yo, Enós, sabía que Dios no podía mentir; por tanto, mi culpa fue expurgada.

7 Y dije yo: Señor, ¿cómo se lleva esto a efecto?

8 Y él me dijo: Por tu fe en Cristo, a quien nunca jamás has oído ni visto. Y pasarán muchos años antes que él se manifieste en la carne; por tanto, ve, tu fe te ha salvado.

¿Ha escuchado a alguien decir o ha sabido de alguien que haya ofrecido una oración que durase todo el día? Cualquiera que sea la respuesta, ahora puede decir al menos, que ha leído en el Libro de Enós, uno de los libros en el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, que Enós, el hijo o nieto del Profeta Jacob, hijo de Lehi, hizo eso mismo. La oración de Enós ¡duro todo el día! ¡¡Todo el día!!

Con el fin de ayudarlos a cada uno de ustedes, y a mí también, para aprender a orar tan devotamente como el Hermano Enós, les sugiero que lleguemos a entender mejor los diversos elementos de su oración.

Contando con su paciencia, voy a hacerles una serie de preguntas específicas, a fin de asistirles en el aprendizaje de pasajes especiales muy útiles del Libro de Mormón, que hacen referencia al TEMA DE HOY. Pueden obtener la respuesta a cada una de mis preguntas, de la lista que figura abajo, releyendo la escritura utilizada en ese Tema, ya mencionado arriba, mientras los guío a través del mismo.

Por favor, tomen una lapicera o un lápiz y una hoja de papel para escribir sus anotaciones personales y también, algo que les sirva de apoyo. No les demandará mucho tiempo y realmente puede servirles de gran ayuda. Las instrucciones específicas que les doy, facilitarán sus respuestas. ¡Los invito a que lo hagan!

1. ¿El recuerdo de cuáles palabras? (En el Versículo 3) hicieron que el alma de Enós " tuviese hambre", de modo que se arrodilló ante su Hacedor (Dios), abandonando, por lo tanto, la cacería, que él había planificado previamente, por lo menos parte del día, ¿para orar todo el día?. Escriba únicamente, la respuesta a esta pregunta en su hoja de papel. Las notas que usted realice, serán para su uso personal.

2. ¿Cuál fue el tema de las palabras, que Enós había oído a su padre hablar; palabras tan potentes que "penetraron profundamente su corazón"? Por favor, escriban en la hoja de notas, las nueve (9) palabras exactas que Enós mencionó. La respuesta se encuentra en el Versículo 3 de la Escritura. Están después de las palabras, "en cuanto a".

3. Por favor, también lea el Versículo 5 de la Escritura arriba indicada, para conocer cuál fue el resultado de la oración de Enós, que duró todo el día. Por favor anótelo en su hoja de notas, que ha estado utilizando con tal fin. Hay nueve (9) palabras, la primera de las cuales es: Enós.

4. En las palabras del Señor a Enós, ¿qué fue lo que provocó la respuesta, que Él dio a la oración de Enós? Una pista: esta respuesta se puede encontrar al comienzo del Versículo ocho (8). Hay cinco palabras, la primera de ellas es: Tu. Una vez más, por favor, anote la respuesta en su hoja.

5. De este modo, es posible conocer el resultado de la fe de Enós. Ahora, lea su respuesta justo arriba, en el párrafo cuatro (4), con el fin de revisar el contenido. ¿Cuáles son las dos razones que le dio el Señor a Enós, para que esa creencia fuese un desafiante acto de fe? Hay 20 palabras en el Versículo 8, que nos dan la respuesta a partir de las palabras, 'A quien', terminando con la palabra, carne'; por favor, escriba en su hoja esta muy importante respuesta a esa pregunta.

6. ¿Cuál es la palabra, que representa la acción, que Enós utiliza para describir su oración? Esta acción, que es la sexta palabra en el Versículo 2, comienza con la letra, "L", y es un sustantivo. Una vez más, por favor, anote su respuesta en la hoja de anotaciones.

7. ¿Cuál es su opinión en cuanto al porqué Enós utilizó esa palabra, que comienza con "L", para describir su oración? En primer lugar, analice esa pregunta. Luego, por favor, ¡escriba su respuesta!

8. ¿Ha orado alguna vez, de tal manera que la palabra que comienza con "L", se aplicaría a su oración? Debe resultarle fácil responder esta pregunta, porque sabe cómo orar. Por favor, escriba la respuesta a esta pregunta en su hoja.

9. Una pregunta final, a fin de anotar su respuesta en la hoja de notas. Tenga en cuenta, hacer una lista, para su uso personal, acerca de los cambios que ahora, decida hacer en su estilo personal de orar. No espero que usted haga una lista de oraciones que "durasen todo el día" o aun, de "oraciones largas". Creo, que la longitud de la oración de Enós provino, de la intensidad de todos los profundos sentimientos, que estaba experimentando.

Espero que esta serie de preguntas que les he asignado, con el fin de responderlas, en esta primera parte de la presente Entrada, demuestre ser de ayuda y bendición para ustedes. Pueden estar agradecidos al Profeta Enós por ese hecho y también, a nuestro Señor Jesucristo, por brindarnos a través de los profetas, El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, para que lo utilicemos con el fin de aprender a vivir y caminar en Su senda.

Los restantes dieciocho versículos de este relato, escrito por el Profeta Enós, son muy significativos y por lo tanto, les voy a comentar brevemente, cada uno de los puntos, que él señala en esa parte de su libro. Podrán apreciar la fuerte evidencia de que Enós estaba actuando con el Don de Profecía y Revelación.

Es mi opinión, que fue únicamente después del perdón de los pecados de Enós, que el poseyó el Espíritu de Dios, de modo suficiente, para poseer y utilizar el Don de Profecía y Revelación, al igual que todos los profetas y miembros dignos de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que tienen la fe y la confianza necesaria.

Antes de ayudarlo a analizar los últimos 18 versículos del Libro de Enós, por favor, lea y escuche, los 27 versículos en total, de ese libro muy breve, de una sola vez. He proporcionado un enlace para que haga clic en el mismo. Finalizada la operación indicada y las palabras de la Escritura aparezcan en su pantalla, por favor, desplace el cursor hacia arriba, (en caso de ser necesario), y haga clic sobre la palabra, Escuchar, que se verá en el lado superior izquierdo, de la pantalla de su computadora.

Enos 1:1-27

Ahora, por favor, lea mi siguiente esbozo acerca de lo cual ya ha leído y escuchado, en los últimos 18 versículos de este breve libro.

1. Después que los pecados de Enós le fueron perdonados, sintió un incomparable amor por Su (y por Nuestro) Salvador Jesucristo, y clamó a El por el bienestar de sus hermanos, los nefitas. (En el versículo 9).

2. Luego, comenzando en el versículo 11, Enós suplica por el bienestar de los Lamanitas, sus familiares no creyentes.

3. En el versículo 13, Enós hace una solicitud especial, inspirada por el Señor: "Si acaso mi pueblo, los nefitas, cayera en transgresión, y fuera de algún modo destruido, y los Lamanitas no lo fueran, que el Señor Dios preservara una historia de mi pueblo, (El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo) Estas palabras resaltadas por mí, son de aclaración), que tal vez conduciría a los Lamanitas a la salvación". Por favor, tenga en cuenta las palabras utilizada por Enós, tal vez. Ustedes, lectores de este Blog, que ya son miembros de su Iglesia, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, puede que hayan tenido, igual que yo, la oportunidad de interesarse acerca de los Lamanitas de nuestros días. Les sugiero que las palabras, tal vez, serían las mejores palabras a utilizar. Después de todo, es una cuestión de libre albedrío personal, creer y aceptar la verdad del Señor, cuando la misma le es presentada. No obstante, a continuación leerán una cita de Doctrina y Convenios, que es mi favorita.
24 Pero antes que venga el gran día del Señor, Jacob prosperará en el desierto, y los lamanitas florecerán como la rosa.
el versículo 18, el Señor dice a Enós, que su solicitud (concerniente a que el Libro de Mormón fuera llevado a los Lamanitas en los Últimos Días), era algo que el padre de Enós "también me ha solicitado". Por cierto, ¡una inspiración profética por parte de Enós!

4. Enós resumió todas las dificultades que él y su pueblo experimentaron durante el resto de su vida, con sus familiares, los Lamanitas.

En el último versículo de su libro, Enós se regocija "en el día en que “mi ser mortal se vestirá de inmortalidad", (a través de la resurrección llevada a cabo para todos nosotros por Jesucristo).

"...Y estaré delante de Él, entonces veré su faz con placer, y Él me dirá: Ven a Mí, tú que bendito eres, hay un lugar preparado para ti en las mansiones de mi Padre. Amén".

Pizzzzzzzzzpi

Jesucristo

____________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog. Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Está en inglés:

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

39s - La Presencia de la Humanidad Sobre la Tierra No Fue Provocada Por La Evolución. ¡Fue Dispuesta Por Nuestro Padre Celestial Para Sus Propósitos.

2010-08-10T19:26:00.000-07:00

****

EL TEMA DE HOY

A lo largo de la historia de este mundo, cada vez que Dios, nuestro Eterno Padre Celestial, ha encontrado que cualquier grupo especial de los descendientes de Adán y Eva, nuestros primeros padres aquí en la tierra, ha descendido a niveles totalmente inaceptables de depravación e iniquidad, ¡El ha forjado una destrucción total entre ellos!

En los días de Noé, parece que el Señor Dios, determinó que "el grupo particular, cuyo comportamiento había caído a niveles totalmente inaceptables de depravación e iniquidad, incluía a toda la humanidad, excepto a Noé y su familia". Noé había advertido a todos los que le fue posible. Pero no hicieron caso de sus palabras.
Por lo tanto, hasta un cierto lapso de tiempo, durante la larga vida de Noé, el Señor Dios provocó una gran inundación, totalmente justificada, que destruyó a todas las criaturas vivientes, inclusive a toda la humanidad, salvo a Noé y a su familia, y a aquellos animales que pudieron transportar con ellos en su enorme arca.

Pintura: Clark Kelly PriceEl Señor Cumple Todas Sus Palabras. Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Para los aproximadamente catorce millones de miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, este año 2010, en muchas naciones, en todo el mundo, utilizando diferentes idiomas y dialectos, el curso de estudio de nuestras Escuelas Dominicales está centrado en el Antiguo Testamento.

En mi entrada publicada anteriormente, he señalado, que hay un programa curricular rotativo, que se desarrolla en la Escuela Dominical de los SUD. Luego del estudio anual del Antiguo Testamento, el próximo año se estudiará el Nuevo Testamento. Al año siguiente, se estudia el Libro de Mormón, y durante el cuarto año, se estudia la Historia de la Iglesia y el Libro de Doctrina y Convenios de nuestra Iglesia. Luego, ¡el esquema rotativo se reinicia!

Este programa curricular rotativo ha sido desarrollado por esta Iglesia durante la mayoría de mis años adultos. Espero que esto continúe siendo así durante el resto de mi vida. Se me está bendiciendo con una esmerada educación basada en el Evangelio, ¡lo cual valoro grandemente!

Esas Escrituras que se estudian, contienen las palabras de Dios a través de Sus profetas aquí en la tierra. Ellas constituyen medios claves para un mejoramiento de la vida personal de los miembros y gradualmente, pueden ayudarlos a encontrar la salvación eterna.

Recientemente, después de haber estudiado los acontecimientos importantes de la antigüedad, producidos a lo largo de la historia de este mundo, incluido el Gran Diluvio, en los días de Noé, según consta en el Antiguo Testamento, también hemos estudiado en nuestras clases de la Escuela Dominical, el relato, que consta en ese gran libro de las Escrituras, acerca de la destrucción de Sodoma y Gomorra, que tuvo lugar en la época del Profeta Abraham, durante su permanencia en la tierra.

Esto se puede leer en Génesis 19 y también, en varios pasajes del Nuevo Testamento. Ver 2 Pedro Buscando en Internet, encontré una pintura realizada por John Martin, en la que está representada la salida de Lot y su familia de Sodoma y Gomorra, escapando así de la destrucción, que tuvo lugar allí alrededor del año 1323 a.C., según las estimaciones efectuadas por algunos historiadores.

2: 6 y si condenó a la destrucción las ciudades de a Sodoma y de Gomorra,
reduciéndolas a ceniza, y poniéndolas de ejemplo a los que habrían de vivir
impíamente,

7 y si libró al justo Lot, abrumado por la conducta licenciosa de los malvados.

Aquí también se observa un dibujo, en blanco y negro, realizado por otro artista, en el que se aprecia a Lot y su familia huyendo de Sodoma.

Abajo se lee la siguiente leyenda: Lot huye de Sodoma.

La mayoría de todas las autoridades del Antiguo Testamento, afirman categóricamente, que los habitantes de esas dos ciudades fueron destruidos, ¡porque sus vidas estaban manchadas de perversiones sexuales!

En nuestra actual Guía de Estudio del Antiguo Testamento de la Escuela Dominical, está escrito lo siguiente acerca de Lot y su relación con la ciudad de Sodoma. A continuación se nos formula una intrigante pregunta.

Al principio Lot "vivió en las ciudades de la llanura"', en las afueras de Sodoma, pero puso su tienda hacia Sodoma", (Génesis 13:12). Más tarde vivió en la misma ciudad de Sodoma. ¿Qué cosas podríamos hacer, que sean igualmente espirituales, al poner nuestras tiendas hacia Sodoma? (Énfasis agregado).

Quizás muchos de ustedes, estimados lectores, se sientan mas cómodos haciendo una afirmación similar a esta que hare ahora, aun antes de tratar de responder esa muy buena pregunta, resaltada en azul, arriba mencionada:" Los elementos de Sodoma se han desarrollado realmente a mi alrededor, ¡sin haberme dado plena cuenta de ello!"

Me resulta difícil aun, verme a mí mismo poner mi tienda hacia Sodoma. Sodoma está justo aquí, ahora y en todas partes alrededor nuestro, a pesar que no la vemos. Podemos culpar de esta realidad ¡a la omnipresente presencia del Internet! Esta verdad puede ser probada con solo leer un artículo, que recientemente he descubierto en un diario local.

Compré un ejemplar del periódico local, que se distribuye en toda la mayor área de la ciudad de Salt Lake, en Utah, (E.U.A.), al que no estoy suscripto. Rápidamente encontré esto:

"Peg MCEntee (del Tribune de la ciudad de Salt Lake), pasó un mes entrevistando y desplazándose con investigadores de la Fuerza de Tarea contra los Delitos a Menores por Internet de Utah, mientras rastreaban y confrontaban a presuntos productores y consumidores de pornografía infantil. En su columna dominical, la periodista informa acerca del problema y también sobre los esfuerzos de los agentes del orden, para acabar con dicho delito."

Aquí les presento algunos ejemplos, de los cuales fui testigo el mes pasado: Durante un operativo, el agente del caso Dave Artis y otros tres agentes, con una orden de allanamiento, iban a efectuar un registro en un departamento de la calle principal (Main Street).

Al principio, las cosas no van bien. El ocupante no abría la puerta, por lo tanto, Artis patea la puerta para ingresar. Otro agente graba con su video cámara todo el operativo. Tan pronto como regresan los agentes a sus oficinas, miro la grabación. En el interior, se encuentran con una completa suciedad. Treinta o más latas vacías de comida para gatos en el piso de la cocina y bolsas de comida rápida por todas partes. Moho alrededor del retrete. Una cama desecha; al pie de la misma un monitor de computadora y tres discos duros conteniendo pornografía infantil. Una evidencia muy singular, que a menudo se halla en estos lugares, son las muchas botellas de orina, que los hombres utilizan para no tener que quitar sus ojos de la pantalla. "Me gustaría que pudieses grabar el olor" en el video, expresa uno de los agentes. "Esta gente es tan adicta a la pornografía infantil, que cada minuto que pasan despiertos lo emplean en ello", afirma MCQuiston, por entonces comandante de la unidad ICAC (Delitos por Internet contra Menores). "La casa está para tirar a la basura, nada sirve". (Énfasis agregado).

"Gracias Por Escucharme"

"La pizarra, que se observa en la foto arriba, exhibe un mensaje sincero de una menor entrevistada en el Centro de Justicia de Menores (en el área de la Ciudad de Salt Lake, Utah, E.U.A.), concerniente a su experiencia personal vivida en un caso de abuso sexual infantil. Los padres nos dicen que sus hijos se sienten mucho mejor, luego de su visita al programa. (Esta foto y el párrafo aclaratorio, se obtuvo de la Sección de la página de Internet del Procurador General de Utah)

No puedo decir personalmente y aun suponer, que los desastres que están ocurriendo aquí, en este mundo y ahora, son consecuencia de la voluntad de Dios, para castigar a las personas afectadas. Cuando la gente está sufriendo los efectos de tal destrucción, como en el caso del terremoto de escala 7.0, que asoló recientemente a Haití, sobre lo cual he estado informando, en entradas publicadas anteriormente, proporcionando los detalles acerca de la ayuda brindada a los haitianos, a través de personas de muchos y diferentes lugares, incluidos miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en Utah (E.U.A.); nuestra responsabilidad no es juzgar el porqué tal destrucción ocurrió, sino es hacer todo lo que está al alcance de nuestro poder y medios, ¡para asistir a aquellos que están sufriendo!

En el Capítulo 9 de III Nefi (en el Libro de Mormón), están registradas las palabras de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo Resucitado, que deja muy en claro la causa de la destrucción, que le sucedió a la nación nefita en el 34 d.C., en la que ahora conocemos como América Central: III Nefi 9:1-12

Luego de que hayan hecho clic sobre el enlace, que figura abajo, y cuando la Escritura aparezca en la pantalla de sus computadoras, por favor, desplacen hacia arriba y hagan clic sobre la palabra, Escuchar, que ustedes verán en la parte superior, del lado izquierdo de sus pantallas. El Capítulo 9 de III Nefi.

Después de que hayan escuchado y leído ese enlace de las Escrituras, no es necesario agregar ningún comentario acerca de lo que el Señor, Jesucristo Resucitado, le manifestó a los nefitas sobre porqué, los de su nación, que fueron destruidos, fueron destruidos, y el resto de ellos, los más justos, ¡fueron salvados!

Después de que hayan escuchado y leído ese enlace de las Escrituras, no es necesario agregar ningún comentario acerca de lo que el Señor, Jesucristo Resucitado, le manifestó a los nefitas sobre porqué, los de su nación, que fueron destruidos, fueron destruidos, y el resto de ellos, los más justos, ¡fueron salvados!

Lo que se ha descrito en ese enlace de las Escrituras, es un perfecto ejemplo del tema de esta particular entrada.

La presencia de la humanidad sobre la tierra no fue provocada por la evolución, ¡fue dispuesta por nuestro Padre Celestial para sus propósitos eternos!

Nuestro Padre Celestial y su Hijo, Jesucristo, ¡son uno en todas las cosas!. Sólo cuando escogemos ponernos en sus manos y hacer lo que nos han mandado a hacer, podemos estar perfectamente seguros y confiados en que nuestra vida habrá sido digna de ser vivida, cuando nuestro tiempo de dejar esta vida llegue. También podemos estar seguros de que seremos merecedores de una gloriosa resurrección, que nos permitirá vivir con nuestros seres queridos y justos, y con nuestro Dios eternamente!. (Ver Dy C 76).

A medida que continuamos con esta entrada, quiero darles la seguridad, de una manera muy positiva, del potencial de felicidad que la vida nos puede brindar. Puedo ayudarlos con esto, porque cada uno de nosotros, ustedes y yo, hemos sido bendecidos con la gran bendición, de tener acceso al Libro de Mormón, otro Testamento de Jesucristo, junto con las otras Escrituras, sagradas y maravillosas, el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, y también con otras Escrituras adicionales de los últimos días, reveladas por Sus profetas, en nuestros días y de nuestra época en la historia del mundo, junto con las palabras inspiradas de los profetas vivientes ¡del tiempo presente!

Pintura: Del Parson

Cristo con los niños y el Libro de Mormón.

Después de la preparación eficaz por el Señor Jesucristo y de la guía del liderazgo efectivo seguido por los Doce Apóstoles, a los que Él había ordenado para conducir a Su pueblo, cada uno de sus Nueve Apóstoles nefitas, luego de haberle servido a Él, bien y fielmente, cuando llegaron a los setenta y dos anos de edad, tal como Jesús les había prometido, sus espíritus pasaron al otro lado del "velo". Cada uno fue reemplazado por otro hombre justo para ocupar su lugar, a medida que continuaban desarrollando una sociedad casi perfecta, donde había mucha felicidad y paz.

3 Nefi 17: 20 Y se levantaron del suelo, y les dijo: Benditos sois a causa de vuestra fe. Y ahora he aquí, es completo mi gozo.

21 Y cuando hubo dicho estas palabras, lloró, y la multitud dio testimonio de ello; y tomó a sus niños pequeños, uno por uno, y los bendijo, y rogó al Padre por ellos.

22 Y cuando hubo hecho esto, lloró de nuevo;

23 y habló a la multitud, y les dijo: Mirad a vuestros pequeñitos.

24 Y he aquí, al levantar la vista para ver, dirigieron la mirada al cielo, y vieron abrirse los cielos, y vieron ángeles que descendían del cielo cual si fuera en medio de fuego; y bajaron y cercaron a aquellos pequeñitos, y fueron rodeados de fuego; y los ángeles les ministraron.

25 Y la multitud vio y oyó y dio testimonio; y saben que su testimonio es verdadero, porque todos ellos vieron y oyeron, cada cual por sí mismo; y llegaba su número a unas dos mil quinientas almas; y se componía de hombres, mujeres y niños.

Tres de los doce Apóstoles habían pedido que se les permitiera seguir viviendo y sirviendo al pueblo del Señor, hasta la Segunda Venida de su (de nuestro) Señor y Salvador, Jesucristo. Él produjo un cambio que tuvo lugar en cada uno de ellos, de modo que no sufrirían ni la muerte ni el dolor, ¡excepto el dolor que iban a sentir el ver a las personas vivir en la maldad!

Esta sociedad perfecta duró alrededor de trescientos años. Pero entonces, los nefitas comenzaron a vivir cada vez menos, como el Salvador les había ensenado. Sin embargo, el Señor les había prometido, que a través del Libro de Mormón, que aparecería en nuestros días, a sus descendientes, los Lamanitas, se les ensenaría una vez más el Evangelio de Jesucristo, y muchos de ellos regresarían a Su redil.

Sólo una idea de último momento: Me doy cuenta de que la joven, que escribió esas palabras en la pizarra (ver imagen más arriba), había sido ayudada por unos sensibles "ángeles humanos", en este caso, los investigadores del Centro de Justicia de Menores, de la ciudad de Salt Lake, en el área de Utah, que la atendieron con amabilidad y profesionalidad, y que ella debe haber experimentado, en cierta medida, los mismos sentimientos vividos por los niños nefitas ante la presencia de nuestro Señor y Salvador, Jesucristo Resucitado, y de los ángeles celestiales, ¡tal como se ve en la pintura, que figura arriba de las Escrituras!

Ahora estimados lectores de esta entrada, me limitaré a mencionar brevemente, que la justicia de la nación nefita-lamanita, descrita en la Escritura anteriormente mencionada, durante sus trescientos años de vida recta, es algo que todos haríamos bien en imitar en nuestras vidas. De este modo, evitaremos la destrucción, que puede sobrevenir a causa de la injusticia, y seremos bendecidos con la vida eterna junto a Jesucristo y a nuestros seres queridos y a todos los que ya han dejado esta existencia mortal.

El Señor, Jesucristo, a través de su antiguo profeta americano Moroni, da una severa advertencia a los que ahora vivimos, en la que fue la tierra prometida de Moroni y su pueblo, la cual conocemos, como las Américas. Teniendo en cuenta lo que hemos visto en esta entrada, acerca de los grandes ejemplos de destrucción conocidos, que han sufrido los pueblos de este mundo, comenzando por el tiempo de Noé, y a lo largo de la historia, deberíamos prestar mucha atención de seguir el alegato firme y seguro de Moroni:

Eter 2: 8. Y (Jesu Cristo) había jurado en su ira al hermano de Jared que quienes poseyeran esta tierra de promisión, desde entonces y para siempre, deberían servirlo a él, el verdadero y único Dios, o serían exterminados cuando cayera sobre ellos la plenitud de su ira.

9 Y así podemos ver los decretos de Dios concernientes a esta tierra: Que es una tierra de promisión; y cualquier nación que la posea servirá a Dios, o será exterminada cuando la plenitud de su ira caiga sobre ella. Y la plenitud de su ira descenderá sobre ella cuando haya madurado en la iniquidad.

10 Porque he aquí, ésta es una tierra escogida sobre todas las demás; por tanto, aquel que la posea servirá a Dios o será exterminado, porque es el eterno decreto de Dios. Y no es sino hasta cuando llega al colmo la iniquidad entre los hijos de la tierra, que son exterminados.

11 Y esto viene a vosotros, oh gentiles, para que conozcáis los decretos de Dios, para que os arrepintáis y no continuéis en vuestras iniquidades hasta llegar al colmo, para que no hagáis venir sobre vosotros la plenitud de la ira de Dios, como lo han hecho hasta ahora los habitantes de la tierra.

12 He aquí, ésta es una tierra escogida, y cualquier nación que la posea se verá libre de la esclavitud, y del cautiverio, y de todas las otras naciones debajo del cielo, si tan sólo sirve al Dios de la tierra, que es Jesucristo, el cual ha sido manifestado por las cosas que hemos escrito. (enfasís y clarificación agregados)

Abajo se lee la siguiente leyenda: La Segunda Venida. Mientras que aquellos que han resucitado en la Segunda Venida de Nuestro Señor y Redentor, Jesucristo, según el Profeta Malaquías, 4: 1-3, y Jesucristo Resucitado, 3 Nefi 25: 1-3, luego de que la tierra arda, lo cual tendrá lugar justo antes de que el Salvador y el Señor de los Ejércitos desciendan, en realidad habrán sido hollados en las cenizas de los inicuos:

III Nefi 25:1 Porque he aquí, viene el día que arderá como un horno; y todos los soberbios, sí, y todos los que obran inicuamente serán rastrojo; y aquel día que viene los abrasará, dice el Señor de los Ejércitos, de modo que no les dejará ni raíz ni rama.

2 Pero para vosotros que teméis mi nombre, surgirá el Hijo de Justicia, con salvación en sus alas; y saldréis, y os criaréis como terneros en el establo.

3 Y hollaréis a los malvados; porque serán como cenizas bajo las plantas de vuestros pies el día en que yo haga esto, dice el Señor de los Ejércitos. (Enfasis Agregado).

Una breve aclaración: Los nefitas recibieron las palabras de Malaquías a través de Jesucristo Resucitado. Es por esto, que tenemos acceso a estas mismas palabras en dos relatos de las Escrituras, por separado. Las Escrituras nefitas, las Planchas de Bronce de Labán, no contenían los escritos de Malaquías, porque el tiempo de Malaquías en la tierra sucedió después de que Lehi y su grupo salieran de Jerusalén en su camino hacia su tierra prometida en la antigua América Central.

En todos los siglos anteriores y en el día de la Segunda Venida del Señor, los muertos injustos no habrían sido resucitados. Sin embargo, a través de la gran Expiación del Señor y de su amor por toda la humanidad, todos serán resucitados a su debido tiempo. Después de que les haya sido permitido sufrir por sus propios pecados, en los casos en que sea posible, ellos también serán resucitados, pero no hasta el grado más alto de la gloria, sino en un grado menor de la misma. (D y C 76)

______________

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo un otro blog. El es en Ingles

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

39r - Ambos unidos, la Biblia y El Libro de Mormón, ¡guían nuestras vidas en la dirección correcta!

2010-05-22T18:59:00.000-07:00

****
EL TEMA DE HOY

Pintura: Greg K. Olsen

En ambos libros, La Biblia y El Libro de Mormón, otro Testamento de Jesucristo, se nos enseña, entre muchas otras cosas, a prestar servicio los unos a los otros!

Gálatas 5:13 Porque vosotros, hermanos, a libertad habéis sido llamados; Solamente que no uséis la libertad como ocasión para la carne, sino aservíos por amor los unos a los otros.

Mosíah: 2:17 Y he aquí, os digo estas cosas para que aprendáis sabiduría; para que sepáis que cuando os halláis al servicio de vuestros semejantes, sólo estáis al servicio de vuestro Dios.

El servicio brindado a nuestros semejantes ¡nos produce la verdadera alegría!

foto: Robert Casey

EL SERVICIO

El siguiente articulo de Noticias Deseret (Deseret News), es uno de una serie de informes acerca del Servicio de Bienestar proporcionado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los ÚltimosDías, a través del mundo entero, que yo he estado ofreciendo en los últimos meses en varias entradas de este Blog.

UN MILLIONARIO DE UTAH A PUNTO DE INICIAR SU TERCERA GIRA DE CARIDAD EN HAITI - (Publicado: Domingo, 21 de febrero, 2010, en el periódico Noticias Deseret)

Por Cynthia Kimball Humphreys.

Cynthia Kimball Humphreys es autora, sobreviviente de cáncer, consultora, conferenciante, y exitosa entrenadora profesional. Es cofundadora de Every1Counts, LLC, una organización que ayuda a la gente y a los equipos a encontrar la grandeza a través del entrenamiento y la formación. Ha aparecido en la revista Gente, en la Cadena de Televisión Comcast Newsmakers y en la Cadena de Noticias por Cable CNN.

Cynthia Kimball Humphreys.

Para Noticias Deseret

Publicado: Domingo, 21 de febrero, 2010 4:11, de la tarde. Horario de la montaña (MST)

Cuando JEREMY JOHNSON, de 34 años, del Condado de Washington, estaba viendo en su televisor, las consecuencias del terremoto que asoló a Haití, sintió el impulso de viajar a allí y ayudar, "tengo que estar allí", recuerda haber pensado.

Durante una entrevista, que le hice recientemente, en su oficina ubicada en St. George, Estados unidos de América, agregó, "estoy tan contento de haberlo hecho, a pesar de que había muchas razones para no hacerlo".

En un comunicado de prensa, que más tarde Johnson me envió a través de un e-mail, me relataba el bien que ellos habían hecho. "(Citation X [el avión personal de Johnson]...completó 40 misiones, transportó 254 pasajeros, incluidos los niños heridos y los cirujanos, y también llevó 12.5 toneladas de carga y suministros", dijo, Johnson, "Nuestros tres helicópteros volaron cientos de misiones y...transportaron casi 50 toneladas de alimentos, medicinas y suministros".

El jueves, Johnson se desplazará en su próxima tercera gira de Ayuda y Socorro...de la cual participaré, a fin de documentar este viaje de cinco días...con el objetivo de encontrar un lugar, donde pueda obtener un terreno seguro, para construir finalmente las viviendas.

"Sólo necesitan vivienda básica", expresó, Johnson. Ahora temen vivir en casas de ladrillo. Podríamos quitar una de sus preocupaciones, proporcionándoles vivienda. Incluso una vivienda precaria de chapa sería agradecida".

La misión de Johnson consiste en llegar, con un plan para construir viviendas, antes del inicio de la temporada de lluvias. Hasta entonces, ciudades repletas de tiendas de campaña, podrían ser suficientes.

"Tienen dos necesidades básicas: comer y dormir. Si pudiésemos quitar una de esas prioridades", declaró, Johnson, moviendo su cabeza con emoción, después de haber sido superado por sus pensamientos acerca de sus dos giras de Ayuda y Socorro, "Me siento como si tuviera… ¿qué es aquello que los soldados padecen luego de regresar de una guerra?".

"¿El trastorno de estrés post-traumático?". "Sí", dice con ahogo, Johnson, "Pero no es eso. Es solo que uno no está preparado para lo que ve. Hay tanto sufrimiento. Uno solo desea terminar con tanto dolor".

Me senté allí mirando y escuchando a este hombre, gigante y gentil, lleno de espíritu, que tiene todo, el amor de una familia, que lo alienta en todo lo que hace, un millonario, que logró su posición a través del trabajo duro. Empresario exitoso en el negocio de Internet, que utiliza su propio avión y sus helicópteros para transportar, médicos y suministros, a Haití, y también para trasladar a los niños adoptados y a los heridos. No me recordó al joven rico, a quien cuando Cristo le pidió que renunciara a todas sus riquezas y lo siguiese, se negó. Pero si de otra clase de joven rico, que no sólo comparte su riqueza, sino también su servicio y su tiempo, y no dudó en seguir a Cristo. Ni en lo más mínimo.

"Ninguna de estas cosas significa nada", manifiesta, Johnson, señalando las cosas, que están en su oficina, y quizás haciendo alusión a su hogar, y aun a otras posesiones materiales.

"Les dimos toda nuestra ropa extra y nuestros zapatos", dice, humildemente. "Volamos de regreso descalzos. Ahora cada vez que vamos allí, necesitamos dejar nuestros zapatos...es un ritual".

Previo al terremoto, los haitianos eran un pueblo sostenido por la ayuda mundial. Pero la solución de Johnson es enseñar, a esta gente a ser autosuficientes.

A saber, traer jóvenes haitianos a Utah, en algún tipo de Programa de Intercambio Internacional, y ensenarles y entrenarlos en competencias, que puedan aplicar de regreso a su país, con el propósito de reconstruir la economía haitiana. Si todo sale como Johnson ha planeado, luego de hablar primero con los funcionarios del Gobierno Estatal, prevé un listado de familias anfitrionas posibles y además está aún en el proceso de iniciar una solicitud conjunta.

"La agricultura es la clave del futuro de Haití. Tienen que cultivar alimentos, que puedan comer", expresa, Johnson.

Y para esos escépticos, que se preguntan porque Johnson y otros, están prestos a salir para ayudar a los haitianos, cuando no están brindando ayuda a nivel local, Johnson tiene una respuesta: "Hay tanta oportunidad en nuestro país. Tenemos una oportunidad. Al menos podemos conseguir un trabajo en un lugar como McDonalds. Los haitianos no tienen otra opción. Mucha gente allí sólo quiere una oportunidad. Sólo quieren un trabajo. Quieren trabajar. “La gente nos pide un trabajo".

Jeremy Johnson alude al Himno de los SUD (que dice), "Tú me has dado muchas bendiciones Dios, ahora yo deseo dar”; nosotros también debemos dar", y sonríe.

"Si solo pudiéramos darnos cuenta, que nuestras adversidades son nada. Es duro cuando se oyen estas palabras, pero cuando se lo ve", expresa, Johnson, haciendo una nueva pausa, porque es superado por la emoción. "Cuán afortunados somos todos nosotros, que tenemos un gobierno, educación y trabajo, aun si no son los mejores trabajos. Quejarnos acerca de nuestra próxima comida o por no tener agua caliente, por trabajar 60 horas semanales - la mayoría de las cosas de las que nos quejamos son bendiciones".

Más tarde esta semana, estaré en Haití, siguiendo y aprendiendo de este hombre, mientras documento nuestras experiencias, con planes de dejar al pueblo haitiano, no solo nuestro amor y apoyo, sino mi ropa extra y mis zapatos, también. Luego, volaré de regreso a casa, descalza, porque sería de mal gusto, romper una tradición.

Para colaborar con los esfuerzos de ayuda y socorro a los haitianos, pueden consultar este.

Cynthia Kimball Humphreys es una conferenciante y entrenadora profesional. Escribe una columna para varios periódicos semanales, en el sur de Utah, y es corresponsal para Noticias Deseret (Deseret News), en el sur de Utah, también. Se la puede contactar en la siguiente dirección de e-mail, Kimball@every1counts.net. Su columna,"GREATNESS", aparece mensualmente en deseretnews.com.

___________________

La mayor parte de ustedes, estimados lectores de mi Blog, están muy familiarizados con la Sagrada Biblia, que comprende a ambos, el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. Como la mayoría de ustedes, miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que atesoran ambas de estas Escrituras. Cada una de ellas, es el objetivo de estudio del curriculum, que se desarrolla en la Escuela Dominical de nuestra Iglesia, durante un año entero (en todos los países del mundo, en que la Iglesia de los SUD, está presente), donde quiera que sea, que más de trece millones de miembros de esta Iglesia residan. Los materiales de estudio son proporcionados, en un número enorme de diferentes idiomas. Resulta sorprendente saber, cuan tecnológicamente preparada está nuestra Iglesia, al satisfacer las necesidades de sus miembros, cualquiera sea el lugar, donde ellos vivan y cualquiera sea el idioma, que hablen.

En realidad, el Antiguo Testamento es nuestro objetivo a lo largo del 2010. El Nuevo Testamento será el tema central de estudio a lo largo del 2011. El Libro de Mormón, otro Testamento de Jesucristo, será también un objetivo de importancia, durante esta serie anual de enfoques curriculares, así como también lo serán nuestra Doctrina y Convenios, incluyendo la Historia de nuestra Iglesia.

Debido a que muchos de ustedes, visitantes de este Blog, son muy conscientes acerca de la importancia de la Sagrada Biblia, que comprende a ambos, El Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento, me gustaría, que ahora tengan la oportunidad de aprender acerca de la importancia del Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, que es importante, no sólo para los miembros de nuestra Iglesia, sino también, para toda la gente a través del mundo entero.

Por favor, tengan en cuenta, mientras leen el siguiente discurso, pronunciado por un antiguo Profeta, en ocasión de la Conferencia General de la Iglesia de los SUD, y presidente de la Iglesia a la que pertenezco, que el Presidente EZRA TAFT BENSON, enfatiza la importancia del Libro de Mormón, y además, valoriza grandemente a ambos, el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.

He copiado una nota a pie de página, al final del discurso del Presidente BENSON, a fin de que puedan conocer algunos aspectos acerca de su distinguida historia personal.

Agregaría que EZRA TAFT BENSON, creció en una granja en el sur de Idaho. Fue un granjero exitoso allí, y estuvo profesionalmente involucrado, en una importante función a nivel del Gobierno Estatal, en dicho estado, con el objetivo de ayudar a la agricultura a alcanzar un nivel exitoso. Aquí he incorporado la nota a pie de página, ¡a fin de que sea para su conveniencia!

*EZRA TAFT BENSON, (ahora fallecido), se desempeñó como Secretario de Agricultura del Gobierno de los Estados Unidos de América, bajo el liderazgo del Presidente, Dwight W. Eisenhower, mientras se encontraba de licencia en su función de miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Más tarde fue Presidente de esta Iglesia hasta su
fallecimiento.

EZRA TAFT BENSON, "El Libro de Mormón - La Clave de Nuestra Religión", Revista Liahona, noviembre de 1986, pág. 4. (La corrección de la traducción en español ha sido realizada por Hernán y María Iturgay).

Instrucciones: Cuando ustedes lectores de esta entrada, lleguen a las referencias de las Escrituras, que el Presidente BENSON menciona, por favor, hagan clic en los enlaces que les he proporcionado, los cuales les permitirán leer esa Escritura de particular referencia. Esto ampliará su comprensión, de aquello que desea que ustedes entiendan.

EL LIBRO DE MORMÓN: LA CLAVE DE NUESTRA RELIGIÓN

Mis amados hermanos: Hoy quisiera hablar sobre uno de los dones más importantes que se han dado al mundo en tiempos modernos. El don en el que estoy pensando es mas importante que las invenciones que han surgido de la revolución industrial y tecnologica. Este es un don de mayor valor aún para el género humano que los muchos adelantos maravillosos que hemos visto en la medicina moderna. Es de mayor valor para el género humano que la evolución de los vuelos y viajes espaciales. Hablo del don del Libro de Mormón, entregado al género humano hace ya ciento cincuenta y seis años. (Resaltado de énfasis, agregado por el autor de este Blog).

Este don fue preparado por la mano del Señor durante un período de más de mil años, luego escondido por El para preservarlo en su pureza para nuestra generación. Quizá no haya nada que testfique más claramente de la importancia de este libro moderno de Escrituras que lo que el Señor mismo ha dicho sobre él.

Por su propia boca ha dado testimonio de que (1): es verdadero (D. y C. 17:6); (2) contiene la verdad y sus palabras (D. y C. 19:26); (3) se tradujo por el poder del cielo (D. y C. 20:8); (4) contiene la plenitud el evangelio de Jesucristo D. y C. 20:9); (D. y C. 42:12); (5) fue dado por inspiración y confirmado por el ministerio de ángelos (D. y C. 20:10); (6) da evidencia de que las Escrituras sagradas son verdaderas (D. y C. 20:11); y (7) aquellos que lo reciban con fe recibirán la vida eterna (D. y C. 20:14).

Un poderoso segundo testimonio de la importancia del Libro de Mormon es el darse cuenta del momento en que el Señor permitió que se publicara, dentro del cuadro cronológico de la Restauración. Lo único que le precedió fue la Primera Visión. En esa manifestación maravillosa, el profeta José Smith entendió la verdadera naturaleza de Dios y que Dios tenía una obra que encomendarle. La aparición del Libro de Mormón fue lo que le siguió.

Pensad en eso y en lo que implica. La aparición del Libro de Mormón precedió a la restauración del sacerdocio. Se publicó unos pocos dias antes de que se organizara la Iglesia. A los santos se les dio el Libro de Mormón para que lo leyesen antes de que se les dieran las revelaciones que detallaban enseñanzas tales como los tres grados de gloria, el matrimonio celestial y la obra vicaria. Apareció antes de la organización de los quórumes del sacerdocio y de la Iglesia. ¿No nos dice esto algo sobre las consideraciones del Señor sobre esta sagrada obra?.

¿No nos dice esto algo sobre cómo considera el Señor con respecto a este libro, no debería sorprendernos que también nos dé advertencias solemnes sobre cómo recibirlo. Después de indicar que aquellos que reciban el Libro de Mormón con fe, obrando con rectitud, recibirán una corona de vida eterna (véase D. y C. 20:14), el Señor continúa con esta exhortación: "Mas para quenes endurezcan sus corazones en la incredulidad y lo rehacen, se tornára para su propia condenación" (D. y C. 20:15).

En 1829, el Señor advirtió a los santos que no deberían jugar con las cosas sagradas el Señor advirtió a los santos que no deberían jugar con las cosas sagradas (véase D. y C. 6:12). Ciertamente, el Libro de Mormón es sagrado, y sin embargo muchos juegan con él, o sea, lo toman a la ligera, sin darle mucha importancia.

En 1832, cuando algunos de los primeros misioneros regresaban de su campo de labor, el Señor les reprendió por tratar el Libro de Mormón a la ligera. Les dijo que, como resultado de esa actitud, sus mientes se habían ofuscado. El tratar este libro sagrado a la ligera no solamente les había dejado en tinieblas a ellos mismos, sino que tambiíen había traído condenación a toda la Iglesia, aun a los hijos de Sión. Y luego dijo el Señor: "Y permanecerán bajo esta condenación hasta que se arrepientan y recuerden el nuevo convenio, a saber, el Libro de Mormon (D. y C. 84:54-57).
¿Es razón para que hoy nos parezca el Libro de Mormón menos importante el hecho de que lo hayamos tenido por más de un siglo y medio? ¿Recordamos el nuevo convenio, a saber, el Libro de Mormón? En la Biblia tenemos el Antiguo y el Nuevo Testamento. La palabra testamento es el equivalente en inglés de una palabra griega que se puede traducir como convenio. ¿Es esto lo que quiso decir el Señor cuando le llamó al Libro de Mormón "el nuevo convenio"? Porque es en realidad otro testamento o testigo de Jesús. Esta es una de las razones por las que recientemente agregamos las palabras "Otro testamento de Jesucristo" al título del Libro de Mormón. (Énfasis agregado)

Si a los primeros Santos se les reprendió por tratar el Libro de Mormón a la ligera, ¿acaso estamos nosotros bajo una condenación menor si hacemos lo mismo hoy día? El Señor mismo da testimonio de que es de importancia eterna. ¿Puede un pequeño grupo de nosotros traer condenación a toda la Iglesia por jugar con cosas sagradas? ¿Qué diremos en el Día del Juicio, cuando nos enfrentemos a El y encontremos su mirada indagante, si nos contamos entre aquellos que han olvidado el nuevo convenio?

Existen tres grandes razones por las cuales los Santos de los Ultimos Días deberían hacer del estudio del Libro de Mormón un esfuerzo de toda la vida.

La primera es que el Libro de Mormón es la clave de nuestra religión. Así lo declaró el profeta José Smith. El testificó que "el Libro de Mormón era el más correcto de todos los libros sobre la tierra, y la clave de nuestra religión¨ (Enseñansas del profeta José Smith, pág. 233) La clave es la piedra central o angular de un arco. Sostiene a todas las demás en su lugar, y si se quita, el arco se derrumba.

Hay tres formas en que el Libro de Mormón es la clave de nuestra religión. Es la clave en el testimonio de Jesucristo. Es la clave de nuestra doctrina. Es la clave del testimonio.

El Libro de Mormón es la clave en nuestro testimonio de Jesucristo, quien a la vez es la clave de todo lo que hacemos. Con poder y claridad testifica de Su realidad. A diferencia de la Biblia, que pasó por generaciones de copistas, traductores y religiosos corruptos que manipularon indebidamente el texto, el Libro de Mormón vino de escritor a lector en un solo paso inspirado de traducción. Por lo tanto, su testimonio del Maestro es claro, puro y poderoso. Pero es más aún que sólo eso. La mayoría del mundo cristiano actual rechaza la divinidad del Salvador. Pone en tela de juicio su nacimiento milagroso, su vida perfecta y la realidad de su gloriosa resurrección. El Libro de Mormón enseña en términos claros e inequívocos la autenticidad de tales hechos. También proporciona la explicación. Verdaderamente, este libro divinamente inspirado es una clave que da testimonio al mundo de que Jesús es el Cristo (véase) la portada del Libro de Mormón.

El Libro de Mormón es también la clave de la doctrina de la resurrección. Como mensioné anteriormente, el Señor mismo ha declarado que el Libro de Mormón contiene "la plenitud del evangelio de Jesucristo" (D. y C. 20: 9). Eso no quiere decir que contiene todas las enseñanzas, no toda la doctrina jamás revelada. Más bien, quiere decir que en el Libro de Mormón encontraremos la plenitud de la doctrina que se requiere para nuestra salvación. Y se enseña clara y simplemente a fin de que aun los niños puedan aprender los senderos de salvación y exaltación. El Libro de Mormón ofrece tantas cosas que ensanchan nuestro conociemiento de la doctrina de salvación. Sin él, mucho de lo que se enseña en otras Escrituras no sería tan claro y precioso.

Finalmente, el Libro de Mormón es la clave del testimonio. Al igual que el arco se derrumba si se la quita la piedra angular, así también toda la Iglesia se sostiene, o cae, en base a la veracidad del Libro de Mormón. Los enemigos de la Iglesia entienden esto claramente, y ésa es la razón por la que luchan tan arduamente para tratar de desacreditar el Libro de Mormón, porque si puenden lograrlo, el profeta José Smith va incluido. Allí van también nuestra afirmación de que poseemos las llaves del sacerdocio, y la revelación y la restauración de la Iglesia. Pero igualmente, si el Libro de Mormón es verdadero--y millones ya han testificado que han recibido la confirmación del Espíritu de que es en realidad verdadero--debe uno aceptar las afirmaciones de la restauración y todo lo que le acompaña.

Si, mis amados hermanos, el Libro de Mormón es la clave de nuestra religión--la clave en el testimonio de nuestro Señor y Salvador.

La segunda gran razón por la que debemos hacer del Libro de Mormón el centro de nuestro estudio es porque fue escrito para nuestros días. Los Nefitas nunca tuvieron el libro, ni tampoco los lamanitas de la antigúedad. Fue escrito para nosotros. Mormón escribió cerca del fin de las civilización nefita. Bajo la inspiración de Dios, quien ve todas las cosas desde el principio, recopiló registros de siglos, escogiendo las historias, discursos y acontecimientos que más nos serían de provecho.

Todos los escritores principales del Libro de Mormón testificaron que escribían para generaciones futuras. Nefi dijo: "Dios el Señor me ha prometido que estas cosas que escribo serán guardadas, y preservadas y entregadas a los de mi posteridad, de generación en generación" (2 Nefi 25:21). Su hermano Jacob, quien lo sucedió, escribió palabras similares: "Porque [Nefi] dijo que la historia de su pueblo debería grabarse sobre sus otras planchas, y que yo debía conservar estas planchas y transmitirlas a mis posteridad, de generación en generación" Jacob 1:3. Tanto Enós como Jarom indicaron que ellos tampoco estaban escribiendo para su propia gente, sino para generaciones futuras (véase Enos 1:15-16; Jarom 1:2)

Mormón mismo dijo: "Sí hablo a vosotros, un resto de las casa de Israel" (Moroni 7:1) Y Moroni, el último de los inspirados autores, realmente vio nuestros días y época. "He aqui", dijo, "el Señor me ha mostrado cosas grandes y maravillosas concernientes a lo que aparezcan estas cosas entre vosotros.

"He aqui, os hablo como si os hallaseis presentes, y sin embargo, no lo estáis. Pero he aquí Jesucristo me os ha mostrado, y conozco vuestras obras" (Mormon 8:35)
Si ellos vieron nuestros días, y eligieron aquellas cosas que serían de máximo valor para nosotros, ¿no es eso suficiente razón para estudiar el Libro de Mormón? Constantemente deberíamos preguntarnos: "¿Por qué inspiró el Señor a Mormón [o a Moroni o a Alma] para que incluyera esto en su registro? ¿Qué lección puedo aprender de esto que me ayude a vivir en esta época?"

Y hay ejemplo tras ejemplo de cómo contestar esta pregunta. Por ejemplo, en el Libro de Mormón encontramos un modelo para preparanos para la Segunda Venida. Un gran parte del Libro se centra en las pocas décadas antes de la venida de Cristo a América. Por medio de un estudio cuidadoso de ese período, podemos determinar por qué algunos fueron destruidos en los terribles juicios que precedieron su venida y qué indujo a otros a pararse ante el templo, en la tierra de la Abundancia, y meter sus manos en las heridas de las manos y los pies del Señor.

Del Libro de Mormón aprendemos cómo viven los discípulos de Cristo en tiempos de guerra. Por el Libro de Mormón vemos las iniquidades de las combinaciones secretas expuestas en una gráfica y fría realidad. En el Libro de Mormón encontramos lecciones para enfrentar la persecución y la apostasía. Aprendemos mucho sobre cómo hacer la obra misional. Y más que nada, en el Libro de Mormón vemos los peligros del materialismo y de poner nuestro corazón en las cosas del mundo. ¿Puede alguien dudar que este libro sea para nosotros y que en él encontremos gran poder, consuelo y protección?

La tercera razón por la cual el Libro de Mormón es de tanto valor para los Santos de los Ultimos Días se da en la misma declaración del profeta José Smith, citada anteriormente. Él dijo"Declaré a los hermanos que el Libro de Mormón era el más correcto de todos los libros sobre la tierra, y la clave de nuestra religión; y que el hombre se acercaría más a Dios por sequir sus preceptos que los de cualquier otro libro" (Enseñanzas del profeta José Smith), págs. 233'234). Esta es la tercera razón para estudiar el Libro de Mormón. Nos ayuda a acercarnos a Dios. ¿No existe algo muy profundo en nuestro corazón que añore acercarse más a Dios, ser más como El en nuestros quehaceres diarios, sentir su presencia constantemente? Si es así, el Libro de Mormón nos ayudará a lograrlo más que ningún otro libro.

No es sólo que el Libro de Mormón nos enseña la verdad, aunque en realidad así lo hace. No es sólo que el Libro de Mormón da testimonio de Cristo, aunque de hecho lo hace también. Sino hay algo más que eso. Hay un poder en el libro que empezará a fluir a vuestra vida en el momento en que empecéis a estudiarlo seriamente. Encontraréis mayor poder para resistir la tentación. Encontraréis el poder para manteneros en el camino angosto y estrecho. A las Escrituras se les llama "las palabras de vida" (véase D. y C. 84:85), y en ningún otro caso es eso más verdadero que en el del Libro de Mormón. Cuando empecéis a tener hambre y sed de estas palabras, encontraréis vida en mayor abundancia.

Nuestro amado hermano, el presidente Marion G. Romney, quien celebró sus 89 años el mes pasado y quien sabe por sí mismo del poder que contiene este libro, testificó sobre las bendiciones que pueden llegar a la vida de aquellos que lean y estudien el Libro de Mormón. Él dijo:

"seguro de que si los padres leen el Libro de Mormón en forma regular y con oración, solos y con sus hijos, el gran espíritu de este libro penetrará en sus hogares y morará [entre] ellos; el espíritu de revelación aumentará y el respeto y la consideración mutuos serán aún mayores, desvaneciéndose así el ánimo de contención; los padres aconsejarán a sus hijos con más amor y sabiduría, y los hijos serán más sensibles y sumisos al consejo de sus padres; la justicia aumentará; la fe, la esperanza y la caridad, que constituyen el amor puro de Cristo, engalanarán nuestro hogar, llevándonos paz, gozo y felicidad" (Liahona, jul. de 1980, pág. 109).

Esas promesas '' el aumento de amor y armonía en el hogar, un mayor respeto entre padres e hijos, mayor espiritualidad y rectitud'' no son promesas vanas, sino es exactamente lo que el profeta José Smith quiso decir cuando declaró que el Libro de Mormón nos ayudará a acercarnos más a Dios.

Hermanos y hermanas, os imploro de todo corazón que consideréis con gran solemnidad la importancia del Libro de Mormón para vosotros personalmente y para la Iglesia colectivamente.

Hace más de diez años hice la siguiente declaración concerniente al Libro de Mormón:
"¿Habrá consecuencias eternas que dependan de nuestra reacción a este libro? Sí, ya sea para nuestra bendición o para nuestra condenación.

"Todo Santo de los Ultimos Días debería hacer del estudio de este libro el propósito de su vida. De otro modo está poniendo en peligro su alma, descuidando aquello que puede darle unidad espiritual e intelectual a toda su vida. Existe una gran diferencia entre un converso edificado en la roca de Cristo a través del Libro de Mormón, que permanece aferrado a esa barra de hierro que le sirve de constante guía, y otro que no lo está" (Liahona, ago. de 1975, pág. 45).

Reafirmo esas palabras a vosotros hoy. No permanezcamos bajo condenación, con sus castigos y juicios, por el hecho de tratar ligeramente este gran y maravilloso don que nos ha concedido el Señor. Más bien, obtengamos las promesas que se reciben al atesorarlo en nuestro corazón.

En las sección 84, versículos 54 al 58 de Doctrina y Convenios, leemos:
"Y en ocasiones pasadas vuestras mentes se han ofuscado a causa de la incredulidad, y por haber tratado ligeramente las cosas que habéis recibido, y esta incredulidad y vanidad han traído la condenación sobre toda la iglesia. "

"Y esta condenación pesa sobre los hijos de Sión, sí, todos ellos;

"Y permanecerán bajo esta condenacíon hasta que se arrepientan y recuerden el nuevo convenio, a saber, el Libro de Mormón y los mandamientos anteriores que les he dado, no sólo de hablar, sino de obrar de acuerdo con lo que he escrito, "A fin de que puedan traer frutos dignos para el reino de su Padre; de lo contrario, queda por derramarse un castigo y juicio sobre los hijos de Sión.("D. y C. 84:54-58")

Desde la última conferencia he recibido muchas cartas de los Santos, tanto jóvenes como adultos, de todas partes del mundo, que han aceptado el compromiso personal de estudiar el Libro de Mormón.

Me han emocionado sus relatos de cómo el libro ha cambiado su vida y cómo se han acercado más al Señor como resultado de su dedicación. Estos gloriosos testimonios le han reafirmado a mi alma las palabras del profeta José Smith de que el Libro de Mormón es verdaderamente "la clave de nuestra religión" y de que el hombre "se acercaría más a Dios por seguir sus preceptos que los de cualquier otro libro".
Este es mi ruego, que el Libro de Mormón se convierta en la clave de nuestra vida, en el nombre de Jesucristo. Amén
___________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

39q - Nuestro Dios, el Señor Jesucristo, requiere que todos nosotros ¡sirvamos a nuestro prójimo!

2010-04-22T00:01:00.000-07:00

****

EL TEMA DE HOY

Pintura: Gary Kapp

Mosíah 2:17 Y he aquí, os digo estas cosas para que aprendáis sabiduría; para que sepáis que cuando os halláis al servicio de vuestros semejantes, sólo estáis al servicio de vuestro Dios.

Estas son las palabras del Rey Benjamín, Profeta nefita de Dios, que vivió alrededor del año 124 a.C., que están registradas en el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo.

A los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, se les enseña, que las palabras contenidas en el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, tienen el propósito de guiarnos en nuestra vida.

Un Profeta de Dios, de nuestro tiempo, EZRA TAFT BENSON* (ya fallecido), ha dicho:

"El Libro de Mormón – La Clave de Nuestra Religión", Revista Ensign, noviembre
1986, pagina 4.

Mis queridos hermanos hoy quisiera hablarles, de uno de los regalos más significativos dado al mundo en los tiempos modernos. El regalo en el cual estoy pensando es más importante, que cualquiera de las invenciones que han surgido de las revoluciones industrial y tecnológica. Este es un regalo de mayor valor para la humanidad, que incluso los avances maravillosos, que hemos visto en la medicina moderna. Es de mayor valor para la humanidad, que el desarrollo de los vuelos o los viajes espaciales. Hablo del don del Libro de Mormón, dado a la humanidad hace 156 años.

El regalo fue preparado por la mano del Señor, durante un período de más de mil años, oculto entonces, por El, para que fuera preservado en su pureza para nuestra generación. (Énfasis agregado)

Les proporcionaré el texto completo de ese discurso pronunciado por el Profeta, EZRA TAFT BENSON, en ocasión de la Conferencia General de la Iglesia SUD (octubre, 1986), en mi próxima entrada 39r.

En las entradas recientes he estado proporcionando información, acerca del servicio de alcance mundial que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ha estado brindando en diversas partes del mundo durante un largo período de tiempo, para mitigar el estrés de personas afectadas en el mundo, sin distinción de su nacionalidad, raza o afiliación religiosa.

Más recientemente he proporcionado información, acerca de lo que la Iglesia SUD está haciendo en la actualidad, en colaboración con otros, para brindar asistencia a la nación caribeña de Haití, que recientemente sufrió un devastador terremoto de magnitud 7.O, en la escala de Richter.

Una vez más, he copiado un artículo de LDS.Org.

PROYECTO DE LA IGLESIA SUD PARA CONSTRUIR VIVIENDAS TEMPORALES EN HAITI ANTES DE LA TEMPORADA DE LLUVIAS

De: lds.org.

Publicado: Lunes, 15 de febrero, 2010

CIUDAD DE SALT LAKE

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días está poniendo en marcha un agresivo programa, para brindar a los miembros de Haití alrededor de 600 kits, para la construcción de viviendas temporales, que se necesitan urgentemente, antes que comience la temporada de lluvias en abril. Cada kit incluye madera, chapa corrugada, cemento y flejes para asegurar los techos ante posibles huracanes.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.

La vivienda temporal permite a la gente preparar el sitio, para armar su propia casa con los materiales incluidos en el kit.

El objetivo es realizar mediante proyectos de servicios organizados, la limpieza de los escombros, para permitir que las familias regresen a sus hogares. Una vez, que los terrenos son reacondicionados, tiendas de campana o nuevos refugios temporales, se pueden instalar. La Iglesia SUD realiza un esfuerzo continuo, para restablecer la normalidad y promover la autosuficiencia.

"El principio de bienestar debe tener lugar, si ayudamos a la gente a ayudarse", dijo Benthony Theodore, un líder mayor de la Iglesia SUD en Haití.

Los gerentes de Bienestar de la Iglesia SUD han asistido a los líderes locales de la Iglesia, en la preparación de un almacén de suministros bien provisto, con productos necesarios para la emergencia, tales como frijoles, arroz y leche.

Las órdenes para retirar los víveres se completan por medio de los líderes locales de la congregación. Luego, las entregas se efectúan en los nueve centros de reuniones de los SUD, que están siendo utilizados como refugios para albergar a los desplazados por el sismo.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.

La vivienda temporal permite a la gente preparar el sitio, para armar su propia casa con los materiales incluidos en el kit.

Refugios de calma y seguridad

Cientos de familias continúan buscando refugio en los nueve centro de reuniones de los SUD, alrededor de Puerto Príncipe (Port-au-Prince), cuatro semanas después del sismo. Los centros de reuniones SUD han pasado a ser conocidos, como lugares de calma y seguridad, por aquellos que allí permanecen.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.

Jeannicia Alexandre, presidenta de la Sociedad de Socorro en una congregación local de Haití, ayuda a armar las viviendas temporales.

La Iglesia de los SUD ha proporcionado casi 1.500 tiendas de campana a los damnificados, y ahora muchas se concentran en puntos próximos a las Capillas. "Un vecino me habló acerca de este lugar y me invito a venir", comento, Cazy Lenlingy, de 16 años. "Estoy feliz de estar aquí. Todos han sido amables y me han recibido bien, ¡gracias a Dios!"

Más de 7.000 personas originalmente se refugiaron en los centros de reuniones de los SUD, incluidos aquellos que no son de fe Mormona, los cual equivale a más de dos tercios de las personas sin hogar.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.

Los haitianos utilizan el patio del centro de reuniones de la Iglesia de los SUD, como refugio temporal.

Equipos Médicos

La Iglesia de los SUD ha patrocinado varios equipos de médicos miembros, para administrar las necesidades medicas de las muchas personas heridas durante el sismo.

"No podría haberme sentado en mi sofá, observando todo esto, si había algo que podía hacer", declaró, el Dr. John Matheson, de Kennewick, Washington, con una voz entrecortada por la emoción.

Médicos voluntarios de los Estados Unidos de América, trabajaron, codo a codo, junto a la pediatra haitiana, Gislaine St. Louis, miembro de la Iglesia de los SUD.

"Después del terremoto, cerré mi clínica privada, para dedicar mi tiempo a ayudar a los niños de estas zonas", dijo, la Dra. St. Louis. "Amo a los niños y deseo hacer lo mejor para ellos".

Cuando la Dra. St. Louis y sus colegas empezaron a visitar a los heridos alojados en varios de los centros de reuniones de los SUD, se propagó rápidamente, de boca en boca, a través de toda la comunidad, y decenas de pacientes comenzaron a concurrir en busca de ayuda. Los médicos se aseguraban, que las heridas tratadas inmediatamente después del terremoto, fueran sanando de manera adecuada y libre de infecciones.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.

La Iglesia de los SUD está poniendo en marcha un agresivo programa, para hacer llegar a los miembros haitianos, los kits para el armado de las viviendas temporales, antes del inicio de la temporada de lluvias en abril.

"Lo que más me ha conmovido es ver a la gente como se congrega en la Iglesia de los SUD y observar la prontitud con que la Iglesia se organizo, para responder luego de la catástrofe inicial", explico, la Dra. St. Louis.

Aun en medio del caos, con frecuencia la esperanza existe. Tres médicos comentan, que el mismo día que llegaron a Haití, tuvieron su primera emergencia médica.

"Note que una mujer respiraba con dificultad y pujaba. ¡Ella estaba en trabajo de parto!", dijo, el Dr. Rodney Anderson, de Vernal, Utah. El Dr. Anderson conoce todo acerca del tema. En toda su carrera profesional ha traído al mundo más de 4.000 bebes.

"Tenía la esperanza de poder intervenir en otro nacimiento, mientras me encontraba aquí. Yo no pensaba, que sucediera tan pronto", agregó.

Los doctores Matheson, Anderson y Craig Coleby, de Houston, Texas, colocaron a la madre en trabajo de parto, sobre una mesa de ping-pong y ayudaron a nacer a un varón pequeño, pero saludable.

La reciente madre, Noiselia Saintdor, dijo que ella y sus cinco hijos sintieron pánico, después que el terremoto destruyó su casa. Corrieron por la calle, sin encontrar un lugar donde refugiarse.

"No somos miembros de esta Iglesia, pero recé a Dios para saber adónde ir", dijo, Noiselia. Ella vio a otros ir hacia el centro de reuniones de los SUD y los siguió. "Cuando llegué, me sentí realmente feliz, por la seguridad que encontré aquí", recordó, Noiselia. "Estoy agradecida por la gente que nos ha recibido, y por todos los que están haciendo este gran trabajo".

Planes Futuros

Los equipos de respuesta en el terreno, operando en Puerto Príncipe (Port-au-Prince), continúan evaluando la situación, a la vez que coordinan con otras organizaciones no gubernamentales y agencias de socorro. Mientras los detalles están todavía siendo elaborados, probablemente las futuras actividades, incluirán asistencia técnica en la agricultura, en los proyectos de agua y movilidad, proporcionando ayuda al empleo, brindando continuo apoyo a los asentamientos temporarios y seguir trabajando con otras agencias de socorro.

____________________

*EZRA TAFT BENSON (ya fallecido), fue Secretario de Agricultura del Gobierno de los Estados Unidos de América, durante aproximadamente ocho años, mientras servía simultáneamente, como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Más tarde sirvió como Presidente de esta Iglesia. Esta aclaración fue agregada a este artículo de Noticias de la Iglesia, por el autor de este Blog Post,

Neil Birch

____________________

Por favor, hagan clic sobre este ¡Mensaje Mormón!

_________________

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Está en inglés. El contenido de este blog está traducido del inglés.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

39p - "...Los Lamanitas Florecerán Como la Rosa!" Doctrina & Convenios: 49:24

2010-04-08T17:01:00.000-07:00

****
EL TEMA DE HOY

Antes de lanzar el Tema de Hoy, voy a presentarles un resumen de la Asistencia de Bienestar proporcionada por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en todo el mundo desde 1985. Les ofreceré un seguimiento de la información que he brindado como parte de mis entradas de Blogs más recientes.

En noticias de la Iglesia SUD se ha Publicado: Sábado, 6 de febrero, 2010

Asistencia de Bienestar desde 1985.

Desde 1985, la Iglesia ha enviado Ayuda Humanitaria a distintas partes del mundo, incluyendo:

Total de Asistencia Monetaria - $ 1.115.900.000

Países asistidos - 167

Alimentos - 61.308 toneladas

Suministros médicos - 12.829 toneladas

Vestimentas - 84.681 toneladas

Kits para higiene, kits para recién nacidos, y kits escolares - 8.600.000

Principales respuestas a las emergencias:

2010 - Terremoto en Haití

2009 - Terremoto en Samoa/Tonga. Tifón de Filipinas

2008 - Terremoto en China. Hambruna en Etiopía

2007 - Terremoto en Perú. Incendios forestales de California.

2006 - Terremoto en Indonesia. Servicios de Mitigación y Socorro de Guerra en Líbano

2005 - Huracanes Katrina y Rita en E.U.A. Terremoto en Pakistán

2004 - 2007 Tsunami en el Sudeste Asiático

2004 - Huracanes en Florida y el Caribe

2003 - Inundaciones y hambruna en África. Servicios de Mitigación y Socorro de Guerra en Iraq y Liberia

2002 - Inundaciones en Europa y Chile

2001 - Terremotos en El Salvador y Perú. Servicios de Mitigación y Socorro de Guerra en Afganistán

2000 - Inundaciones en Mozambique y Brasil. Huracán en Belice

1999 - Servicios de Mitigación y Socorro de Guerra en kosovo

1998 - Huracán en América Central

1997 - Inundaciones en el Medio Oeste de E.U.A. Pérdida de cosechas en Corea del Norte

1996 - Servicios de Mitigación y Socorro de Guerra en Bosnia, Croacia y Serbia

1995 - Terremoto en Japon

1994 - Servicios de Mitigación y Socorro de Guerra en Ruanda.

Bajo el liderazgo de la Primera Presidencia y del Quórum de los Doce Apóstoles, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ha proporcionado asistencia a diversos países del mundo en contextos de necesidad. Esto es precisamente lo que el Señor Jesucristo, ¡esperaría de sus representantes en la actualidad!

Ahora vamos a tratar aquello a lo cual se hace referencia en el TEMA DE HOY: (Reitero esto desde el titulo de este post): ..."¡Los Lamanitas florecerán como la rosa!" Doctrina y Convenios: 49:24

Cuando nuestro Señor, Jesucristo, Resucitado y Glorificado, ejerció Su ministerio entre el pueblo Nefita-Lamanita, en la antigua América Central, fue muy claro en lo concerniente al 'registro' de esas gentes, entre las que se encontraba entonces, y que en los "Postreros Días" (Nuestro Tiempo), se transformaría en algo muy importante para la asistencia de sus descendientes, que iban todos ellos a ser Lamanitas, y que en nuestros días vivirían para ser enormemente bendecidos, por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que El habría establecido.

El registro iba a ser: El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, y Su Iglesia seria llamada: LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ULTIMOS DIAS.

El siguiente artículo lo he extraído de nuestra publicación, Noticias de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, más reciente, la cual recibí el pasado sábado, junto con mi periódico acostumbrado, Noticias Deseret (Deseret News, publicado en la ciudad de Salt Lake City, Utah, E.U.A.). Ustedes se enterarán en este artículo, de cómo cierto grupo de descendientes de los Nefitas- Lamanitas, entre quienes, nuestro Señor y Salvador, ministró en la antigüedad, están ahora en la actualidad, siendo ayudados para "florecer como la rosa". En el caso específico de ellos, se trata de obtener un conocimiento, que los transformará en un pueblo más saludable. Son estructuras que permiten a los bolivianos, el cultivo de hortalizas para mejorar su salud -Artículo escrito por Jason Swensen, del grupo de redactores de Noticias de La Iglesia de Jesucristo de los SUD

Publicado: Sábado, 13 de febrero, 2010 SURIQUINA, BOLIVIA

La Paz, extensa ciudad de Bolivia, ha sido apodada, "La Ciudad de las Nubes", por una buena razón - descansa a 4.000 metros, sobre el nivel del mar, y es la capital más alta del mundo.

INVERNADEROS 'POR ENCIMA DE LAS NUBES'

Jason Swensen, Noticias Deseret

Los Andes nevados, rodean las tierras abiertas del Altiplano Boliviano, situadas a 4.200 metros, sobre el nivel del mar. El duro ambiente de la región, hace imposible la agricultura tradicional para la mayoría de las plantas.

Jason Swensen, Noticias Deseret

Bernita Choque recoge las hortalizas de hoja verde, de su invernadero subterráneo. Utilizará las verduras, para preparar una ensalada rica en vitaminas, para los once integrantes de su familia. Todos viven en el Altiplano Boliviano. El Instituto Benson * y el Departamento de Bienestar de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, están brindando ayuda a la gente del Altiplano, para que cultiven hortalizas en sus invernaderos, a fin de enriquecer sus dietas.

De esta manera, ¿a qué se denomina una comunidad rural, que está a unos 670 metros sobre la Paz? En varios aspectos, las pequeñas aldeas del Altiplano Boliviano desafían toda descripción. La región es a la vez encantadora e imponente. Quienes la visitan por primera vez, se maravillan de sus vastos paisajes abiertos, sus rebaños de alpacas y sus impresionantes vistas de Los Andes, tapizados de nieves eternas, (literalmente, a 4.600 metros).

Aún, existen señales diarias, que recuerdan, que este es un entorno duro. Olvídese de su crema protectora solar y su piel pagará un precio doloroso, aun en clima frio.

Aguaceros repentinos, pueden borrar los caminos de montana laterales, en cuestión de minutos. Y los residentes del Altiplano saben, que si no reciben al proveedor de gas, cuando hace su recorrido semanal, tendrán que pasar una semana sin él.

Jason Swensen, Noticias Deseret

En el Altiplano Boliviano, Bernita Choque, dijo, que la salud de sus hijos había mejorado, desde que habían comenzado a comer verduras, cultivadas en el invernadero familiar.

Jason Swensen, Noticias Deseret

Los trabajadores del Instituto Benson, Gustavo Vargas, a la izquierda, y Elizabeth García, enseñan a la familia de Ignacio Choque, acerca de la utilización de una adecuada nutrición, para garantizar la buena salud.

Asimismo, resulta imposible cultivar un buen tomate, pepino, o casi cualquier otro tipo de vegetales, que se encuentran almacenados en la sección de productos locales. El clima aquí, es simplemente demasiado duro para mantener tales cultivos. Para los residentes del Altiplano -incluidos muchos de los Santos de los Últimos Días - la escasez de esas hortalizas, ricas en vitaminas, podrá tener un costo de por vida en la salud física, el desarrollo intelectual y aun en el crecimiento espiritual.

Jason Swensen, Noticias Deseret

Una mujer aborigen boliviana, frente a su invernadero, construido sobre el suelo, con la asistencia del Instituto Benson*, de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, en Bolivia.

"La mayoría de la gente come únicamente, productos cárnicos y papas, y realmente, no tiene ningún otro tipo de alimentos tales como las verduras, que son necesarias para el aporte de vitaminas", dijo Elizabeth García, quien administra la Oficina del Instituto Benson de la Iglesia, en Bolivia. Los trabajadores Humanitarios, tales como la Hermana García y sus colegas, en el Departamento de Bienestar de la Iglesia, estaban deseosos de incorporar las vigorizantes hortalizas, en la dieta del Altiplano.

Por tanto, desde hace dos años, se desarrollaron planes para asistir a los miembros locales y a muchos vecinos, en la construcción de invernaderos sobre el suelo, en el exterior de sus casas.

Los invernaderos permiten a las familias "cultivar verduras de hoja verde, tomates, pimientos, o cualquier otra clase de vegetales, que ellos deseen, en (un ambiente) donde la temperatura permanece constante", señaló Wade Sperry, agrónomo que trabaja como gerente de operaciones de campo, para el Departamento de Bienestar.

Jason Swenson, Noticias Deseret

Mediante el uso de materiales de construcción simples, y la capacitación proporcionada por el Instituto Benson, los miembros del altiplano han construido los invernaderos y, por primera vez, han comenzado a cultivar y comer pepinos, lechuga, remolachas y otras vegetales saludables. Hasta ahora, alrededor de 100 invernaderos han sido construidos.

Los invernaderos son relativamente simples, y fáciles de construir y mantener, dijo el Hermano Sperry. La mayoría de ellos, son de alrededor de 1,80 metros de profundidad, 1,80 a 2 metros de ancho y de 3 a 5 metros de largo. Después de hacer el orificio en el suelo, normalmente se construye un marco de madera, que se eleva a unos 0,75 centímetros de la tierra. Luego sobre la parte superior de la estructura, se extiende fibra de vidrio o plástico, para formar el techo.

El cultivo de invernadero es nuevo, para la mayoría de la gente aquí, de modo que La Iglesia de Jesucristo de los SUD, proporciona toda la capacitación necesaria para cultivar una variedad de hortalizas, dignas de ser expuestas en la feria de la comunidad.

"Aquí enseñamos a la gente, que son necesarias 10 horas de luz solar para cultivar buenos vegetales", manifestó el Hermano Sperry. "Tienen que orientar sus invernaderos, a fin de que los rayos del sol los atraviesen en forma longitudinal. Las verduras se plantan a diferentes profundidades. No crecerán adecuadamente, si la profundidad es errónea".

Asimismo, La Iglesia de Jesucristo de los SUD ha proporcionado a los propietarios de los nuevos invernaderos, una cantidad de semillas suficientes, para producir una cosecha abundante, como para alimentar a sus familias - asegurando a la vez, un rendimiento extra de vegetales para vender y así, poder comprar la siguiente ronda de semillas. Los principios de autosuficiencia son sostenidos vigorosamente en todos los aspectos del proyecto Invernadero.

El programa Altiplano de la Iglesia, va más allá de la construcción, operación y mantenimiento de un invernadero. Para muchos aquí, las verduras siguen siendo un alimento exótico. "Tienen que aprender a comer verduras - no están acostumbrados al sabor," explico el Hermano Sperry.

Por tanto, los trabajadores del Instituto Benson, tales como la Hermana García, Gustavo Vargas y otros, han trabajado junto a los propietarios de los invernaderos, ensenándoles a preparar ensaladas y a como cocinar las verduras, utilizando la sal y las hierbas para condimentarlas. También, enseñan a las familias, incluidos sus hijos menores, acerca de la función de la nutrición y de cómo contribuye a que ellos sean más grandes, más fuertes, más rápidos, más inteligentes y aun más espirituales.

Bernita Choque y su esposo, Ignacio, tienen una familia grande, compuesta por nueve hijos y uno en camino. La Hermana Choque sabe bien, que es importante mantener a sus hijos bien alimentados, saludables y felices. El invernadero familiar, afirmó, ha contribuido a que ello sea posible.

"Mis hijos necesitaban esta clase de nutrición; estamos muy felices y agradecidos por la ayuda del Instituto Benson", expreso la Hermana Choque. "Los niños son más felices y saludables. No parecen enfermarse mucho".

También, incluye hortalizas en la dieta familiar. Con frecuencia, prepara ensalada de espinaca, y disfruta cocinando sopa de verduras, agrego Bernita Choque.

Eulogio Ticona, residente del Altiplano, no es miembro, pero se apresura a aclarar, que La Iglesia de Jesucristo de los SUD, ha sido fundamental para mejorar la salud de su familia, ayudándole a construir el invernadero por encima del terreno. Su único hijo, Joel, de 3 años, está siendo alimentado en base a la típica dieta del Altiplano, complementada con zanahorias, lechuga, pimientos, pepinos y otras hortalizas.

"Creo (que las verduras), están ayudándolo a mejorar su inteligencia", dijo el Sr. Ticona. "Está aprendiendo los números y otras cosas, con gran rapidez".

El Hermano Sperry tiene la certeza, de que el programa diseñado para mejorar la salud física, también está incrementando el vigor espiritual de los miembros aquí. Durante todo el año, los invernaderos sirven de aulas prácticas, para el aprendizaje de la Ley de la Cosecha.

"Cada vez, que uno baja a trabajar la tierra, y ve como el producto de su esfuerzo, crece y proporciona el alimento, uno se fortalece espiritualmente", afirmó el Hermano Sperry. Asimismo, los invernaderos del Altiplano brindan a las familias, oportunidades diarias para trabajar juntos, hombro a hombro. Niños de todas las edades aprenden, que ellos tienen un papel importante que cumplir, en el sostenimiento y en la ayuda familiar.

"Todo el mundo ayuda", dijo la Hermana Choque. "Los niños más pequeños traen el agua. Todos ayudan a recoger las verduras. Todo el mundo ayuda".

Mientras el Departamento de Bienestar de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, ha sido fundamental en la construcción de los invernaderos, los líderes locales determinaran la sostenibilidad del proyecto. Los Obispos, Presidentes de Rama y Lideres de la Sociedad de Socorro, tendrán un papel decisivo en el éxito del programa, a largo plazo", afirmo el Hermano Sperry.

"Resulta satisfactorio", agrego, "que la Iglesia este proporcionando a estas
familias, la oportunidad de hacer todo esto".

(* El Instituto Benson, llamado así en honor a EZRA TAFT BENSON, desde su deceso. EZRA TAFT BENSON fue Secretario de Agricultura del Gobierno de los Estados Unidos de América, mientras servía simultáneamente, como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Más tarde sirvió como Presidente de esta Iglesia).

(Esta aclaración ha sido agregada a este articulo de Noticias de la Iglesia, por el autor de este Blog Post, Neil Birch).

J. Swensen - Noticias Deseret

_____________________

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tengo otro blog. Está en Iglés. Este blog is traducido de blog de Inglés.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38u - Por El Evangelio Restaurado de JesuCristo, Podemos Cantar Alegremente: "Tengo Gozo En Mi Alma Hoy" -

2010-03-25T01:17:00.000-07:00

****

EL TEMA DE HOY

Pintura por Greg K. Olsen

Dan Jones Despierta Gales -por Clark Kelley Price

Nacido en el País de Gales, Dan Jones fue bautizado en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en enero de 1843, cuando vivía en Nauvoo, en el estado de Illinois (EUA). Él sirvió en varias misiones en su Gales natal. Al presidir la misión allí, pudo ayudar a realizar los bautismos de miles de sus ex-compatriotas. Se decía, que cuando completó su período, como líder de la Misión en Gales, uno de cada 272 habitantes, de la relativamente pequeña comunidad de Gales, se habían convertido en miembros de La Iglesia de Jesucristo de los SUD.

En la pintura que pueden apreciar al comienzo de este Post, Dan está sosteniendo, en lo alto y en su mano izquierda, la 'herramienta clave de los Misioneros', de modo que todos pudieran verla. Esta es:

El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo

Mormón Abreviando (Condensando) El Registro de Su Pueblo -por Tom Lovell

El profeta Mormón (alrededor del 401 d.C.), sabía muy bien que el Libro, que estaba resumiendo (abreviando-condensando), sería una porción clave de la obra del Señor, en los últimos días (nuestro tiempo en la tierra), en la preparación efectiva de un pueblo para la Segunda Venida del Señor, Jesucristo. Su venida comenzará el largamente prometido y esperado (por los fieles), período de Mil Años, durante el Milenio.

Pintura: Harry Anderson

Mormón sabía que el Libro de las Sagradas Escrituras, que se encontraba preparando, se convertiría en un compañero del "Registro de los Judíos", que habría sido utilizado por siglos, cuando su libro, el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, apareciese en nuestros días, como un compañero de lo que conocemos como "La Sagrada Biblia".

Uno de los antepasados del Profeta Mormón, fue el Profeta Nefi, (alrededor del 600 a.C.), que había emigrado desde Jerusalén con su padre, Lehi, a una tierra, que ahora es conocida como América Central, y que había profetizado lo que a continuación cito:

1 Nefi 13: 40 Y el ángel me habló, diciendo: Estos últimos anales que has visto entre los gentiles, establecerán la verdad de los primeros, los cuales son los de los doce apóstoles del Cordero, y darán a conocer las cosas claras y preciosas que se les han quitado, y manifestarán a todas las familias, lenguas y pueblos que el Cordero de Dios es el Hijo del Eterno Padre, y es el Salvador del mundo; y que es necesario que todos los hombres vengan a él, o no serán salvos.

41 Y han de venir conforme a las palabras que serán establecidas por boca del Cordero; y las palabras del Cordero se darán a conocer en los anales de tu posteridad, como también en los anales de los doce apóstoles del Cordero; por lo que los dos serán reunidos en uno solo; porque hay un Dios y un Pastor sobre toda la tierra.

De este modo, el Libro de Mormón iba a establecer las verdades enseñadas en la Sagrada Biblia, que han sido tergiversadas por las muchas iglesias, que falsamente clamaban ser una continuación de la Iglesia establecida por el Señor Jesucristo y guiada por Sus Doce Apóstoles, después que hubo ascendido al cielo.

En este Blog, hemos aprendido previamente acerca del papel del Profeta de América, José Smith, hijo, en el logro de la segunda de las dos series de Escrituras que eran necesarias, conforme a las palabras del antiguo Profeta de América, Nefi, arriba citado, (Que iba)

...a establecer la verdad de la primera, (La Sagrada Biblia), las cuales son las de los Doce Apóstoles del Cordero, y darán a conocer las cosas claras y preciosas que se les han quitado, (Aclaración agregada).

La porción final de esta entrada, nos ayudará a comprender una experiencia de aprendizaje particularmente difícil, en la vida del profeta José Smith, hijo, y que el Señor Jesucristo lo ayudó a superar. En el Libro de Doctrina y Convenios, Sección 3, aprendemos acerca de algo que el Señor le enseñó a José Smith:

D. y C. 3:1 LAS obras, los designios y los propósitos de Dios no se pueden frustrar ni tampoco pueden reducirse a la nada.

2 Porque Dios no anda por vías torcidas, ni se vuelve a la derecha ni a la izquierda, ni se aparta de lo que ha dicho; por tanto, sus sendas son rectas y su vía es un giro eterno.

3 Recuerda, recuerda que no es la obra de Dios la que se frustra, sino la de los hombres;

4 porque aun cuando un hombre reciba muchas revelaciones, y tenga poder para hacer muchas obras poderosas, y sin embargo se jacta de su propia fuerza, y desprecia los consejos de Dios, y sigue los dictados de su propia voluntad y de sus deseos carnales, tendrá que caer e incurrir en la venganza de un Dios justo.

5 He aquí, se te confiaron estas cosas, pero cuán estrictos fueron tus mandamientos; y recuerda también las promesas que te fueron hechas, si no los quebrantabas.

6 Y he aquí, con cuánta frecuencia has transgredido los mandamientos y las leyes de Dios, y has seguido las persuasiones de los hombres.

7 Pues he aquí, no debiste haber temido al hombre más que a Dios. Aunque los hombres desdeñan los consejos de Dios y desprecian sus palabras,

8 sin embargo, tú debiste haber sido fiel; y con su brazo extendido, él te hubiera defendido de todos los dardos encendidos del adversario; y habría estado contigo en todo momento de dificultad.

9 He aquí, tú eres José, y se te escogió para hacer la obra del Señor, pero caerás por motivo de la transgresión, si no estás prevenido.

10 Mas recuerda que Dios es misericordioso; arrepiéntete, pues, de lo que has hecho contrario al mandamiento que te di, y todavía eres escogido, y eres llamado de nuevo a la obra.

11 A menos que hagas esto, serás desamparado, y llegarás a ser como los demás hombres, y no tendrás más don.

12 Y al entregar lo que tradujiste por la visión y el poder que Dios te había dado, entregaste lo que era sagrado en manos de un hombre inicuo,

13 que ha despreciado los consejos de Dios y quebrantado las más santas promesas hechas ante Dios, y ha confiado en su propio juicio y se ha jactado de su propia sabiduría.

14 Y ésta es la razón por la cual has perdido tus privilegios por una temporada;

15 porque has permitido que el consejo de tu director sea hollado desde el principio.

16 Sin embargo, mi obra avanzará, pues por cuanto el conocimiento de un Salvador ha venido al mundo, mediante el testimonio de los judíos, así también llegará a mi pueblo el conocimiento de un Salvador,

17 y a los nefitas, a los jacobitas, a los josefitas y a los zoramitas, mediante el testimonio de sus padres,

18 y este testimonio llegará al conocimiento de los lamanitas, los lemuelitas y los ismaelitas, que degeneraron en la incredulidad a causa de la iniquidad de sus padres, a quienes el Señor permitió que destruyeran a sus hermanos, los nefitas, a causa de sus maldades y abominaciones.

19 Y para este propósito mismo se preservan estas planchas que contienen esta historia, a fin de que se cumplan las promesas del Señor a su pueblo;

20 y para que los lamanitas lleguen al conocimiento de sus padres, y sepan de las promesas del Señor, y crean en el evangelio y tengan confianza en los méritos de Jesucristo, y sean glorificados por medio de la fe en su nombre, y se salven mediante su arrepentimiento. Amén. (énfasis agregado)

José Smith, hijo, tenía necesidad de que el Señor le enseñara, así como leímos en la Sección 3, del Libro de Doctrinas y Convenios, que más arriba citamos, porque: después de completar la traducción de las 116 páginas manuscritas, del Libro de Mormón, por el Don y el Poder de Dios, que le habían sido otorgados, José le había solicitado al Señor permiso para satisfacer la solicitud de Martin Harris, amigo y estrecho colaborador, para mostrar esas 116 páginas manuscritas a su esposa (la de Martin Harris), que evidentemente dudaba de que José Smith realmente, estaba traduciendo un libro antiguo.

Al principio el Señor había negado a José dicho pedido, pero después José renovó su petición varias veces, a fin de complacer el deseo de su amigo, Martin Harris, para lograr calmar a su esposa. El Señor le concedió lo que deseaba.

Cuando José le pidió a Martin, que le devolviera las 116 páginas manuscritas, su contestación fue que las había perdido. Esto resultó en la respuesta del Señor a José, que hemos leído más arriba. Por cierto, el Señor sabía que todo se resolvería, sin embargo, también sabía que José tenía mucho que aprender, para cumplir lo que se esperaba de él, en la realización de la traducción del Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, y en el desempeño de otras asignaciones, que el Señor le encomendaría.

En una revelación dada a José durante el verano de 1828, el Señor instruyó, por consiguiente:

D. y C. 10:1-70

Esta Escritura es una gran evidencia de cómo el Señor, mediante Revelación, guió y educó, con cuidado y amor, al Profeta José Smith, hijo, a quien había elegido para llevar a cabo Su Gran Obra (del Señor) de los Últimos Días.

Ustedes habrán aprendido de esta revelación, que el Señor estaba preparado, con Su gran conocimiento previo de todas las cosas, para cuidar de esta y de cualquier otra conveniencia.

La perfecta solución (del Señor) era hacer, que el Profeta José reemplazara la traducción, que había hecho previamente de las paginas, luego perdidas, que eran parte de las Planchas Mayores de Nefi, y que contenían la condensación hecha por Mormón acerca de la primera época de la historia temprana de la nación Nefita, por una traducción de las Planchas Menores de Nefi. Esto evitó cosas, que el Señor mencionó en esa revelación, que podrían haber causado, que aquellos que habían tomado posesión de las 116 páginas manuscritas, afirmaran que la traducción hecha por el Profeta José fuera fraudulenta.

Realmente, el resultado final iba a ser plenamente exitoso, porque como el Señor señaló en la Sección 10, el registro, que fue traducido en lugar de aquel que se había perdido, contenía más de las cosas preciosas de Su Evangelio, muchas más que en el caso del registro histórico perdido.

Antes de dejar este muy importante acontecimiento histórico, me gustaría mostrar a ustedes, lectores de este Blog, cómo nos ha sido dada evidencia experta de que José Smith, no fabricó las revelaciones, que él dijo que había recibido del Señor.

Me enteré de todo ello, a través de algo, que un editor escribió en un nuevo libro, que fue publicado en el otoño del 2009, por la prensa del Historiador de la Iglesia, titulado: "Los Papeles de José Smith, Revelaciones y Traducciones", (THE JOSEPH SMITH PAPERS, REVELATIONS AND TRANSLATIONS). Escribió en la página xxii, de la introducción de ese nuevo libro:

"Un historiador ha dicho que esta revelación, (DyC 3), ' le dio el primer indicio de cómo José hablaría con voz profética. El orador, está por encima y fuera de José, claramente separado, emocional e intelectualmente. La reprimenda de José es tan directa como la denuncia de Martin Harris. No se hace ningún esfuerzo por ocultar o racionalizar, ninguna señal de José para justificarse a si mismo ante posibles seguidores". (Bushman, Rough Stone Rolling, 69; ver también, Bushman, Believing History ("Creyendo la Historia"), 254).

El resultado final de todo esto fue que en 1830, El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, fue publicado, y aquello que el antiguo Profeta Nefi había profetizado, realmente había ocurrido.

1 Nefi 13:40 Y el ángel me hablo, diciendo: Estos últimos anales que has visto entre los gentiles, establecen la verdad de los primeros, los cuales son los de los Doce Apóstoles del Cordero, y darán a conocer las cosas claras y preciosas que se le han quitado, y manifestarán a todas las familias, lenguas y pueblos que el Cordero de Dios es el Hijo del Eterno Padre, y es el Salvador del mundo; y que es necesario que todos los hombres vengan a Él o no serán salvos.

El Libro de Mormón fue dado a luz a través de la poderosa mano del Señor, Jesucristo, y es la "piedra angular" de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, conforme a quien se convertiría en el altamente exitoso, Profeta del Señor: José Smith.

La Biblia y el Libro de Mormón son compañeros puestos a disposición por el Señor, a través de los Líderes de Su Iglesia, para traer la salvación verdadera a la humanidad, una vez más.

Pintura:Greg K. Olsen

Con la Sagrada Biblia y el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, bajo la dirección de Profetas y Apóstoles, tal como era el caso, en la Iglesia Establecida por el Señor Jesucristo, antes de su ascensión al Cielo, después de Su resurrección, pueden verdadera y plenamente regocijarse en las bendiciones del Evangelio de Jesucristo en nuestros días, y continuar preparándose para su bendita Segunda Venida:

Pintura: Harry Anderson

Ahora los invito a reclinarse frente a sus computadoras, con el volumen activado, para disfrutar de un Video musical especial, que podría ser interpretado, como una celebración de las bendiciones, que ha recibido la humanidad por estar continuamente guiada por nuestro Salvador Jesucristo, y Su Evangelio, que están perfectamente enseñadas en la Sagrada Biblia y en el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo.

En este Video, la música de Acción de Gracias por nuestro Señor y Salvador, se compuso en base al tema del Otoño del Año. Este Video, "Si Hay Gozo en Tu Corazón", ha sido producido por una Soprano miembro de la Iglesia por seudónimo,

¨Mormon Soprano¨.

Mormon Soprano tomó la mayoría de todas las fotos utilizadas. La música es interpretada por el Coro del Tabernáculo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Las palabras del himno son a Inglés.

____________________

Mensajes Mormones:

______________________

"¿Realmente Ha Leído El Libro de Mormón?". Declaración Legal. Gracias por visitarnos. El autor conservará los Derechos de Propiedad Intelectual y Licencia Creativa. La autorización para utilizar o reproducir, total o parcialmente, este material, debe ser hecha por escrito.(c) Est.2008.________________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también otro blog. Es en inglés: El contenido de este blog es traducido del inglés.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38t - El Uso de un Antiguo Estilo Literario Hebreo en El Libro de Mormon Indica, que fue Escrito en la Antigüedad, por un Pueblo de Ascendencia Hebrea

2010-02-28T14:04:00.000-08:00

****

El tema de Hoy

Pintura: Gary Kapp

Esta pintura representa un acontecimiento de gran importancia, en la vida del pueblo de Zarahemla, en la antigua América. Su rey, Benjamín, los había congregado para prepararlos, para el traspaso del reino a su hijo, Mosíah, a través de la enseñanza de los principios de justicia. Por favor, presione el enlace de las Escrituras indicado abajo, para leer en el capítulo 2, del Libro de Mosíah, la primera parte de las palabras del Rey. Luego de haber leído esas palabras, copiaré para ustedes algunos versículos en particular, que me ayudarán para desarrollar EL tema de Hoy.

Mosíah 2: 1-41

El Rey Mosíah enseñó cosas, que fueron vitales a los de su pueblo, para decidir vivir en rectitud. Es importante que ustedes los lean y los escuchen, porque ahora saben que fue crucial, ¡que su pueblo conociese y también, recordase sus palabras! He tenido un propósito clave al resaltar esas tres palabras.

Como les he prometido anteriormente, extraeré dos versículos, la lectura de los cuales, les orientará para comenzar a comprender EL TEMA DE HOY.

Mosiah 2:7 porque tan grande era la multitud, que el rey Benjamín no podía enseñarles a todos dentro de los muros del templo; de modo que hizo construir una torre, para que por ese medio su pueblo oyera las palabras que él les iba a hablar.

8 Y aconteció que empezó a hablar a su pueblo desde la torre; y no todos podían oír sus palabras, a causa de lo inmenso de la multitud; por tanto, mandó que las palabras que él hablase fuesen escritas y enviadas a aquellos que se hallaban fuera del alcance de su voz, para que también éstos recibiesen sus palabras. (Énfasis agregado)

Ahora si el discurso del Rey Benjamín fuese pronunciado hoy, con todos los medios tecnológicos a nuestro alcance, el buen rey, no se vería enfrentado al desafío, de hacer llegar su vital discurso al corazón de todos los de su pueblo. Pero, ese era un tiempo muy diferente al nuestro.

Sin embargo, su cultura había logrado, durante muchos siglos, un estilo de expresión oral, que conocemos como 'Quiasmo' o 'Chiasmus', y fue transmitido de generación en generación. Pero que, de modo silencioso y efectivo, ayudaba, al menos a los jóvenes, y a todos los adultos, a recordar aquello que se decía.

Por favor, ustedes observen, que el buen rey había hecho escribir su discurso y lo había enviado, no a todos aquellos que estaban presentes, sino únicamente a aquellos, que no podían oír su voz. No obstante, este efectivo recurso, 'Quiasmo', estaba presente tanto en la palabra hablada como escrita, a fin de ayudar a la gente a recordar esas palabras cruciales, que el Rey había pronunciado.

Aquí pueden leer un par de versículos, que ilustran como los Quiasmos, estilo literario del que ya les he hablado, y cuyo poder efectivo reside en que permite tanto a los lectores como a los oyentes, por igual, recordar bien aquello que se ha dicho.

Mosiah 3: 18 Pues he aquí, él juzga, y su juicio es justo; y el niño que muere en su infancia no perece; mas los hombres beben condenación para sus propias almas, a menos que se humillen y se vuelvan como niños pequeños, y crean que la salvación fue, y es, y ha de venir en la sangre expiatoria de Cristo, el Señor Omnipotente, y por medio de ella.

19 Porque el hombre natural es enemigo de Dios, y lo ha sido desde la caída de Adán, y lo será para siempre jamás, a menos que se someta al influjo del Santo Espíritu, y se despoje del hombre natural, y se haga santo por la expiación de Cristo el Señor, y se vuelva como un niño: sumiso, manso, humilde, paciente, lleno de amor y dispuesto a someterse a cuanto el Señor juzgue conveniente imponer sobre él, tal como un niño se somete a su padre.

Estimados lectores de este Blog post, por favor, tengan en cuenta ¡la enorme importancia de estos dos versículos que han podido leer anteriormente! Los 'Quiasmos' aparentemente, se utilizaron especialmente, cuando el tema a ser recordado, ¡era muy importante!

Esta Escritura ilustra un estilo de escritura único, que se encuentra en todo el Libro de Mormón. Ese estilo utilizado, en este ejemplo, por el Rey Benjamín, es algo definitivamente, usado de modo frecuente, en la antigua literatura Hebrea.

Ustedes se pueden preguntar, si el Rey Benjamín ¿hablaba hebreo? Bien, ustedes pueden responderse esta pregunta, luego que yo les recuerde, que sus palabras, las cuales he mencionado anteriormente, fueron escritas aproximadamente en el año 124 a.C. Sus antepasados no tan lejanos, Lehi y su familia, y algunos amigos, dejaron Jerusalén en el 600 a.C. Todos ellos hablaban el Hebreo de esa época y lo continuaron hablando, cuando llegaron a su Tierra Prometida, situada en el hemisferio Occidental, muy probablemente en lo que hoy se conoce como América Central.

Por cierto, la lengua Hebrea de los tiempos de Benjamín, había sido algo modificada con respecto al hebreo de Lehi, Padre, tal como sucede en el transcurso del tiempo, con todos los idiomas, pero, ciertamente, continuaba siendo hebreo, con alguna diferencia probablemente, en el dialecto respecto de aquel que era hablado en Jerusalén en 124 a.C.

Ahora, me gustaría ayudarlos a que ustedes aprecien, que la cultura de un pueblo influye fuertemente, en sus modos de expresión oral y escrita. Por favor, les sugiero lean el siguiente parrafo, escrito por: Sigue una fotografía, con la siguiente leyenda:

John W. Welch (Escuela de Derecho, de la Universidad de Brigham Young).

"He leído este libro y no pude dejar de hacerlo. En la página 6, Gaechter introdujo la idea de Paralelismo y sostuvo que era especialmente, importante para los Hebreos, porque en su cultura, la transmisión oral era importante, y el Paralelismo, (del cual, los Quiasmos son un ejemplo), ayuda a la gente a memorizar". (Aclaración agregada).

Ustedes han podido leer una cita de un artículo escrito por John W. Welch, quien además de ser Profesor de Derecho, fue el fundador de la "Fundación Para La Investigación de la Antigüedad y Estudios Mormones", (FARMS), la cual es ahora parte del Instituto Neal A. Maxwell, en la Universidad de Brigham Young, en Provo, Utah.

En cada cultura del mundo, las necesidades únicas se pueden expresar, mediante ciertos estilos, que han sido incluidos en sus escritos. Como señaló John Welch anteriormente, el uso del Paralelismo en hebreo, fue importante para los antiguos judíos, porque en su cultura enfatizaban la importancia de la comunicación oral y la necesidad de memorizar.

El paralelismo (las cosas escritas en la primera mitad del enunciado, se repiten en la segunda mitad del enunciado, siguiendo un esquema rotativo regular), es un recurso literario, que ayuda a la gente que, por necesidad, tiene que enfatizar la comunicación oral.

Podemos asumir que este énfasis, permite memorizar más fácilmente aquello que se ha leído; por ejemplo, las escrituras nefitas, o la historia religiosa, que ellos continuaban escribiendo, y usando en sus vidas personales y en sus enseñanzas a otros.

Por favor, les sugiero lean, el siguiente párrafo extraído de Wikipedia, (The Free Encyclopedia), que les permitirá comprender el significado de este estilo literario: Quiasmo -"En la Retórica, el 'Quiasmo', que deriva del griego (Xia w, y Chiazo, 'Con forma de letra X'), es la figura del lenguaje, en la cual dos o más cláusulas están relacionadas unas con otras, a través de un cambio de las estructuras, a fin de extender un punto; es decir, las cláusulas presentan una estructura paralela en sentido inverso. El 'Quiasmo' fue particularmente utilizado, tanto en la literatura griega como latina, para articular el equilibrio o el orden dentro de un texto. Un ejemplo de uso popular, se encuentra en los textos Griegos y Hebreos de la Biblia, que también, contienen numerosos, extensos y complejos 'Quiasmos'. Asimismo, este recurso es utilizado varias veces en el Libro de Mormón."

En nuestros días, en que todo se registra mediante diversos medios, desde las antiguas copias al carbón, a todo lo que las computadoras hacen por nosotros, incluidos todos los dispositivos tecnológicos, que están a nuestro alcance. No necesitamos un recurso literario, como el 'Quiasmo', para que nos ayude a recordar todo aquello que fue dicho.

Mi suposición personal: Si las Escrituras que son de su pertenencia, estuvieran grabadas en planchas de metal o escritas a mano, en algún tipo de papel, como evidentemente, era la práctica de los nefitas, parecería ser mucho más práctico para ustedes, memorizar cosas claves en esas Escrituras, con la ayuda de los 'Quiasmos', fácilmente memorizados, que transportar con ustedes, esas pesadas planchas o los manuscritos, mientras caminan por los terrenos irregulares hasta donde se encontrarían viviendo.

Al leer los pasajes del Libro de Mormón, tal como las declaraciones de Alma, hijo, quien enseñó el Evangelio muchas veces durante su vida, ustedes pueden apreciar, que los paralelismos en 'Quiasmo', utilizados por él en sus escritos, lo ayudaban a recordar lo que había leído. Por tanto, Alma podía utilizar mas fácilmente, esas enseñanzas en su predicación, de las cuales el Libro de Mormón, es testimonio de ello.

De modo similar, Alma debe haber utilizado los 'Quiasmos', a fin de que los puntos importantes de sus enseñanzas, ¡quedaran mejor grabados en las mentes y los corazones de aquellos a los que ensenaba!

Aquí les ofrezco un ejemplo de 'Estructura Quiástica', que ilustra el 'Quiasmo' utilizado por el Rey Benjamín, en los versículos 18 y 19 de Mosíah, capítulo 3, anteriormente citado: (El Hermano John Welch no los unió, cosa que yo sí hice. Su versión, por cierto, habría sido mejor, pero creo que estoy cerca de lo correcto).

Luego de que hayan leído varias veces la 'Estructura Quiástica', que he diseñado, yendo de (a) a (a'), y luego de (b) a (b'), y después de (c) a (c'), y finalmente de (d) a (d'), podrán apreciar, al comparar las dos oraciones identificadas con la misma letra repetida, que ambas concuerdan. De este modo, verán claramente, los paralelismos utilizados por el Rey Benjamín.

(a) Más los hombres beben condenación por sus propias almas, a menos que se
humillen y se vuelvan como niños pequeños.
(b) Y crean que la salvación fue, y es y ha de venir en la sangre expiatoria de Cristo, el Señor Omnipotente.
(c) Porque el hombre natural es enemigo de Dios,
(d) a menos que el hombre natural se someta al influjo del Santo Espíritu.
(d') Y se despoje del hombre natural por la expiación de Cristo.
(c') Y lo será para siempre jamás, a menos que se someta al influjo del Santo Espíritu, y se despoje del hombre natural.
(b') Y se haga Santo por la Expiación de Cristo, el Señor.
(a') Dispuestos a someterse a cuanto el Señor juzgue conveniente imponer sobre El,
tal como un niño se somete a su padre.

Ahora, ustedes pueden apreciar, después de meditar sobre algunos, que este recurso 'Quiástico' podría ayudar a la gente del Rey Benjamín, a recordar lo que él les enseñaba; y debido a la utilización sistemática de puntos paralelos, ellos podían recordar más fácilmente sus enseñanzas.

Una vez más, su gente estaba acostumbrada a que este tipo de sistema se utilizara, para garantizar que sería más fácil ¡recordar lo que se enseñaba o qué enseñar! Notarán que el punto central de éste, (y de todos los 'Quiasmos'), es el punto del centro, en mi ejemplo son los puntos (d) y (d').

Pueden decir, "Bien, los 'Quiasmos' no nos ayudarían, si hubiésemos estado allí, frente al Templo, escuchando al Rey Benjamín." Tengo que recordarles, que no necesitan esa ayuda, porque en nuestros días, tienen fácil acceso a cualquier tipo de información referente a lo que se ha dicho, mediante Internet, a través de la televisión, o quizá mediante la lectura de un informe escrito que habría sido entregado, recién salido de la prensa, en la impresora personal, y que podría ser fácilmente adaptado en nuestros días, después de que el rey terminase de hablarles, o incluso, en el periódico de la mañana siguiente."

Recuerden como las 'frases pegadizas', tienen una manera de quedar grabadas en sus mentes, especialmente, si ellas estuviesen alineadas en sentido paralelo, como lo están los 'Quiasmos' del Rey Benjamín.

Ahora, hay un punto muy importante que deseo destacar en el TEMA DE HOY. Aquel que he estado compartiendo con ustedes en este Post, gracias a John W. Welch y al Señor, que lo ha guiado, cuando era un joven misionero, a descubrir los 'Quiasmos' en el Libro de Mormón. Resulta una evidencia innegable, que el Libro de Mormón, no pudo haber sido realizado y escrito por un joven campesino, con poca instrucción escolar, José Smith, o alguien de su generación, simplemente, porque nadie en los Estados Unidos de América, conocía los 'Quiasmos', en ese tiempo, (o incluso ahora). ¿Sabían ustedes acerca de los 'Quiasmos', antes de leer este Post?)

Aun el pueblo judío en su tiempo, y también en la época de Lehi, es posible que no hayan identificado los 'Quiasmos', como un sistema. Probablemente, estaban acostumbrados a utilizarlos en todo momento, sin disponer aún de un nombre para identificarlos, debido a que su utilización les ayudaba, a no olvidar lo que se decía. Muy probablemente, la gente durante el transcurso de la historia del mundo, diese por sentado dicho sistema. Quizás, sólo los eruditos considerasen al mismo, como un sistema de lenguaje.

Por favor, ahora les solicito me concedan la gracia, y no se impacienten, por haberlos invitado a crear su propia 'estructura quiástica', de tipo similar a aquella que realice personalmente, anteriormente citada (en color rojo). Por supuesto, no es necesario que lo hagan, pero se asombrarían de cuanto disfrutarían, al hacer lo que les estoy sugiriendo que hagan.

Hay 'Quiasmos' en todo el Libro de Mormón. Les hablaré en detalle de uno de ellos, utilizado por el Profeta Alma, hijo, y que incluí en mi Post 18, del 10 de agosto, 2008. Ustedes podrían desplazar hacia abajo pacientemente, hasta el Post, y leer uno de los 'Quiasmos' de Alma, o podrían omitir la lectura del mismo en su totalidad, y en su lugar ¡emprender esta tarea! Haciendo uso del patrón 'Quiástico', que les he proporcionado anteriormente, y que yo mismo he diseñado, y/o el que he tomado prestado, y que podrían analizar más abajo en el Post 18. Les solicito que consideren abordar este desafío.

Se pueden sorprender de cuán fácil es, que puedan hacer ustedes mismos un patrón 'Quiástico', de otro de los discursos del Rey Benjamín, que hasta ahora no les he pedido que lean.

Recuerden, que yo mismo he diseñado el 'Quiasmo', que he citado antes en este Post, y que fue el primero que he tratado de hacer por mí mismo. Alguien podría haberlo hecho un poco diferente, pero creo que lo hice correctamente. Por supuesto, he visto por lo menos uno, que alguien ha compuesto y que he incluido en mi Post 18. Pero, de ser así, han visto el que he preparado para ustedes.

Por eso ahora, los invito a hacer, lo que yo hice ¡por primera vez! Bien, aquí pueden ver un pasaje del Rey Benjamín, el cual es un versículo más largo, y que he compuesto para ustedes, pero no tan largo, como el 'Quiasmo' de Alma, citado en mi Post 18, que abarcaba un capítulo entero, (Alma 36).

Mosíah 5:
10 Y acontecerá que quien no tome sobre sí el nombre de Cristo, tendrá que ser llamado por algún otro nombre; por tanto, se hallará a la izquierda de Dios.

11 Y quisiera que también recordaseis que éste es el nombre que dije que os daría, el cual nunca sería borrado, sino por transgresión; por tanto, tened cuidado de no transgredir, para que el nombre no sea borrado de vuestros corazones.

12 Yo os digo: Quisiera que os acordaseis de conservar siempre escrito este nombre en vuestros corazones para que no os halléis a la izquierda de Dios, sino que oigáis y conozcáis la voz por la cual seréis llamados, y también el nombre por el cual él os llamará.

Les sugiero se preparen para componer, su propia versión de un ejemplo de 'Quiasmo', siguiendo de manera metódica los pasos especificados, en la Escritura arriba mencionada. Es muy probable que quisieran considerar la posibilidad, de resaltar la Escritura antes citada, la cual es su referencia, e imprimirla, escribiendo debajo de la misma, haciendo uso de la pantalla Microsoft Word o de cualquier otro programa que utilicen.

Me he reído a carcajadas (cortésmente), luego de haber tipeado el párrafo anterior. Me reí, porque me pregunto, si alguno de ustedes, que este leyendo este Post, aprovechará esta oportunidad, para aprender de primera mano acerca del antiguo 'Estilo Quiástico'. Pueden sorprenderse ¡y disfrutar haciéndolo! Es posible que puedan hacerlo mejor que yo, con la Escritura que yo mismo me he asignado y he concluido, (en color rojo).

Además, del Rey Benjamín, Alma y otros Profetas del Libro de Mormón, aquí hay algunos lectores de este Blog Post, que quieren aprender de primera mano, aquello que ustedes han entendido ¡tan naturalmente! (Son bienvenidos a copiar el resultado final y a enviármelo por correo electrónico). Mi dirección de e-mail se encuentra más abajo, en caso de que quieran copiarlo en un e-mail, que deseen enviarme. Si recibo estos e-mails, los compartiré en un futuro post, únicamente si ustedes me indican, que desean compartirlo.

_______________________

El siguiente enlace, cuando lo presionen, les permitirá ver el video de los Últimos Mensajes Mormones. Apreciaran que están muy bien realizados, y espero que sean muy aplicables a sus necesidades particulares. Mensajes Mormones.

__________________

"Realmente Ha Leido El Libro de Mormon?". Declaracion Legal. Gracias por visitarnos. El autor conservara los Derechos de Propiedad Intelectual y Licencia Creativa. La autorizacion para utilizar o reproducir, total o parcialmente, este material, debe ser hecha por escrito.(c) Est.2008. Neil Birch

________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo un otro blog. Está en Inglés: El contenido de este blog es traducido del inglés.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38s - Una Piedra Cortada no con Mano - ¡El Profeta Daniel ve la Restauración de la Iglesia de Jesucristo en Nuestros Días!

2010-01-28T04:20:00.000-08:00

****

El Tema de Hoy

Una Piedra Cortada no con Mano -por Grant Romney Clawson

El título que aparece debajo de la pintura arriba exhibida, es una frase clave, que se refiere a la interpretación de un sueño, realizada por el joven Profeta judío, Daniel. El Rey Nabucodonosor de Babilonia, (aproximadamente en el 590a.C), había olvidado un sueño que le preocupaba mucho. Ninguno de los sabios de su reino, podían decirle nada acerca de los detalles de su sueño, salvo el joven judío, Daniel, quien había recurrido a su Dios, para que lo ayudase en tal cometido. El rey los había amenazado, asegurando que los mataría a todos, incluido Daniel, si no lo ayudaban.

En la pintura que ustedes pueden observar al comienzo de esta entrada, apreciarán la piedra, mientras rueda velozmente desde la montaña, (que aparece en el fondo), y que está a punto de impactarse sobre la imagen, (la estatua de un viejo guerrero - quizás un rey), y que Daniel ha descrito, con grandes detalles.

El hombre con vestimenta blanca es Daniel, quien no mucho antes, había sido llevado cautivo a Babilonia, junto con muchos otros judíos, algunos pocos años después de que Lehi, Padre, junto a su familia y amigos, hubieran dejado Jerusalén, y fueran guiados por el Señor hacia América Central, (o ya estaban allí).

El Señor le había dicho a Lehi, y a su cuarto hijo, Nefi, que Jerusalén, pronto iba a ser destruida, y que algunos de los de su pueblo, los judíos, serian llevados cautivos. Muy probablemente, ellos mismos nunca habían visto a Daniel, pero, seguramente, sabían que muchos de los que habían sido destruidos por los babilónicos, y otros, como en el caso de Daniel, por último, habían sido llevados cautivos a Babilonia.

Daniel le dijo al rey, que Dios le había revelado a él (Daniel), el sueño y su significado, durante una visión nocturna.

En esta pintura, el joven Daniel, por el espíritu de profecía y revelación, es mostrado interpretando el sueño, que tanto preocupaba a Nabucodonosor, rey de Babilonia. Por ese mismo don de Dios, le había proporcionado al rey, cada uno de los intrincados detalles de su sueño. El rey los había olvidado, pero, evidentemente estaba seguro, de que el sueño significaba algo, que tenía necesidad de comprender.

Nabucodonosor se sentía complacido al saber, que el Dios de Daniel, le había ayudado a recordar y entender el sueño, que tanto le había preocupado. Por este motivo, Nabucodonosor hizo que Daniel, ocupara un alto cargo en su gobierno.

Por favor, presionen el enlace de las Escrituras, al final del próximo párrafo, y podrán leer acerca de la interpretación, que hizo Daniel del sueño de Nabucodonosor, directamente del Libro de Daniel, en el Antiguo Testamento.
Les sugiero a ustedes, que consideren la posibilidad de escuchar esta Escritura, mientras la leen. Luego de presionar el enlace de las Escrituras, desplácense hacia arriba en la Escritura, y presionen la palabra “escuchar”, que aparece en el lado superior, a la izquierda de la misma. Escuchar y leer al mismo tiempo, hará que esto sea más interesante.

Daniel 2:1-49

Permítanme, estimados lectores, enfatizar los versículos 44 y 45, del capítulo mencionado, que a continuación cito:

44 Y en los días de estos reyes, el Dios del cielo levantará un reino que no será jamás destruido ni será dejado el reino a otro pueblo; despedazará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre.

45 De la manera que viste que del monte fue cortada una piedra, no con mano, la cual despedazó el hierro, el bronce, el barro cocido, la plata y el oro; el gran Dios ha hecho saber al rey lo que ha de acontecer en lo por venir; y el sueño es verdadero, y fiel su interpretación. (Enfasis agregado)

Ahora tendrán la oportunidad de leer y escuchar el relato personal, de quien fue escogido por Dios, para comenzar el establecimiento de su Reino de los Últimos Días, que fue anunciado en la antigüedad a través del Profeta Daniel, en su interpretación del sueño de Nabucodonosor.

Por favor, les sugiero, presten atención al gran cuidado, que el Mensajero Celestial pone al preparar a este joven, de casi 18 años, para la enorme tarea que tiene por delante.

Por favór, click en este enlace y lea lo!

js h/1/27-54

Ustedes ya conocerán los detalles, acerca de la aparición del Libro de Mormón, sobre el cual, en sus últimos años, José Smith dijo:"El Libro de Mormón es la clavepiedra de nuestra religión."Aquí verán tres pinturas y una fotografía, que ilustran los importantes acontecimientos, acerca de los cuales ustedes han leído, y confió, también hayan escuchado.

Moroni se le aparece a José Smith -por Tom Lovell

Cerro de Cumorah

Las Planchas de Oro -por Kenneth Riley

José Smith Recibe Las Planchas de Oro

Cuando ustedes tengan tiempo disponible, si así lo desean, pueden releer mi Blog Post 20, en el cual el actual Obispo Presidente, de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, H. David Burton, durante un discurso ("¿Quienes mi Projimo?) de la Conferencia General de los SUD, hace mención a los numerosos proyectos humanitarios, que esta Iglesia ha concretado durante el año 2007, contando con la participación de una buena parte de los más de trece millones de miembros, de la Iglesia.

Ahora tendrán la oportunidad de leer una cita, de un miembro de la Primera Presidencia de esta Iglesia, Presidente Henry B. Eyring. Ha sido extraída del discurso, que dio en ocasión de la Conferencia General del Sacerdocio, durante la Sesión General, que tuvo lugar en el mes de abril, 2008, y en la cual el Obispo Burton, en su exposición, se refirió a los esfuerzos humanitarios de la Iglesia durante todo el 2007.

Presidente Henry B. Eyring

"He podido apreciar el milagro de ese crecimiento en la caridad, en los corazones de los poseedores del Sacerdocio, y en como muchos de ustedes lo han hecho. También, en como mucho de ustedes lo han hecho fuera de la Iglesia. Me encontraba en la oficina del Presidente Gordon B. Hinckley, cuando se le aviso que tenía una llamada telefónica. Habló brevemente, y luego retomó nuestra conversación. Pero antes se tomó un momento para explicarme, y dijo que la llamada era del Presidente de los Estados Unidos de América, que estaba sobrevolando Utah, en el Air Force One, (Avión presidencial), en su camino de regreso a Washington. El Presidente de los Estados Unidos de América había llamado al Presidente Hinckley, para agradecerle por todo lo que los poseedores del Sacerdocio habían hecho, y por la ayuda brindada, para paliar los efectos de un huracán. El Presidente de los Estados Unidos de América había dicho, que era un milagro que pudiésemos haber reunido tanta gente, tan rápidamente, para trabajar todos juntos tan bien. El elogió a nuestra gente diciendo, que nosotros sabíamos cómo hacer las cosas"

Para finalizar este Blog Post, me tomo la libertad de decir, que todo lo que ha sido logrado en Ayuda y Servicios Humanitarios en el 2007, y durante muchos años antes, así como en el 2008, y ahora en el 2009, y del mismo modo en el futuro, es lo que deberíamos esperar de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de Los Últimos Días, con una población en crecimiento constante de trece millones de miembros, a un número mucho mayor en los próximos años.

Por supuesto, este es el Reino del Señor en los Últimos Días, o de la piedra cortada no con mano, que Nabucodonosor vio, y que el Profeta Daniel le ayudó a comprender, por el poder del don de Profecía y Revelación, que él, el Profeta Daniel, usó para interpretar el sueño del Rey.

Esta Iglesia, bajo la dirección de un Profeta Viviente, está tratando de hacer todas esas cosas que nuestro Señor y Salvador, Jesucristo, quiere que hagamos en la preparación de Su Segunda Venida.

Pintura: Harry Anderson

Esta Iglesia continuamente, hace mucho más de lo que yo he podido describir en este post. Mediante el don de Profecía y Revelación, que miembros ordinarios y dignos de esta Iglesia pueden poseer, tanto el joven como el anciano, el varón como la mujer, de todo el mundo, son guiados a la Paz y Seguridad Celestial, en este mundo de rápida agitación, tentaciones y desastres de toda naturaleza, en creciente aumento.

El Servicio a Nuestros Semejantes - y - La Oración Familiar

Fotografías proporcionadas por lds.org.

He titulado este Blog Post, como parte de la serie, El Libro de Mormón, (y La Biblia) Las profecías se cumplen en nuestros días: El Profeta Daniel interpretando el sueño de Nabucodonosor. He agregado la parte de una Escritura (y La Biblia), para este post. Después de todo, la Sagrada Biblia y el Libro de Mormón, son uno en la mano del Señor. Su don sagrado de Profecía y Revelación fue usado por los siervos (Profetas) del Señor, en ambos libros, para presentar Su palabra. Greg K. Olsen.

Ustedes pueden esperar mi próximo Blog-Post, en aproximadamente doce o catorce días, desde la fecha dada al inicio de este post.

Yo espero compartir una vez más, algunos otros testimonios con ustedes en este lapso de tiempo. Estimados lectores, que asiduamente leen mi Blog Post, pueden que hayan notado que ha transcurrido alrededor de una semana, desde mi último post hasta el presente.

Fue necesario para mí esperar más tiempo que de costumbre, para la versión traducida al español, Colaboran conmigo un matrimonio argentino, que en la actualidad se encuentra viviendo en Francia, y que están aportando su experiencia en la traducción de mi Blog Post. Ustedes pueden ver el post traducido al español, haciendo clic en el URL, de mi Blog Post en español. (Ver más abajo).

En caso de que ustedes no dispongan del tiempo suficiente, para ver el discurso de treinta y cinco minutos de duración, dado en ocasión de la Conferencia General SUD, acerca del Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, en este momento, por favor, regresen más tarde, cuando tengan tiempo, para leer este discurso:.
Jeffrey R. Holland Libro de Mormón - Discursos - 179 Conferencia SUD octubre 2009 HD (1/2) 88

Las profecías sobre los últimos días a menudo hacen referencia a calamidades de gran escala tales como terremotos, hambre e inundaciones; éstas, a la vez, pueden estar relacionadas con las vasta agitación económica o política de uno u otro tipo.

Pero existe una clase de destrucción de los últimos días que siempre me ha sonado más personal que pública, más individual que colectiva, una advertencia que quizá se aplique más dentro de la Iglesia que fuera de ella. El Salvador advirtió que en los últimos días aun los que son “del convenio”, los escogidos mismos, podrían ser engañados por el enemigo de la verdad

1. Si pensamos en ello como una forma de destrucción espiritual, eso podría arrojar luz sobre otra profecía de los últimos días.

Piensen en el corazón como el centro figurativo de nuestra fe, el lugar poético de nuestras lealtades y valores; entonces, consideren la declaración de Jesús de
que en los últimos días “[desfallecerían] los hombres”

2. Lo alentador es, desde luego, que nuestro Padre Celestial conoce todos esos peligros de los últimos días, esos problemas del corazón y del alma, y nos ha dado consejo y protección con respecto a ellos.

En vista de ello, siempre ha sido significativo para mí que el Libro de Mormón, una de las poderosas piedras clave

3 del Señor en este contraataque frente a las dificultades de los últimos días, comience con una gran parábola de la vida, una amplia alegoría de la esperanza contra el temor, de la luz contra la oscuridad, de la salvación contra la destrucción, una alegoría a la que, de modo conmovedor, se refirió la hermana Ann Dibb esta mañana.

En el sueño de Lehi, una jornada que ya era difícil, se complica más cuando surge un vapor de tinieblas que nubla toda la vista del seguro pero estrecho camino que su familia y otros habían de seguir. Es imperativo notar que ese vapor de tinieblas desciende sobre todos los viajeros, sobre los fieles y los resueltos (hasta podríamos decir los escogidos), y sobre los débiles y los que no tienen cimientos.

El punto principal del relato es que los viajeros que tienen éxito resisten todas las distracciones, incluso la tentación de caminos prohibidos y las burlas provocadoras de los vanos y orgullosos que han seguido dichos caminos. El registro dice que los que estaban protegidos “siguieron hacia adelante, asidos constante y tenazmente” a la barra de hierro que sigue infaliblemente el curso del camino verdadero

4. Sin importar la obscuridad de la noche o del día, la barra señala el camino de ese sendero solitario y redentor.

Nefi dice después: “vi que la barra de hierro… representaba la palabra de Dios, la cual conducía… al árbol de la vida;… una representación del amor de Dios”.

Al ver esa manifestación del amor de Dios, Nefi dice:
“…vi al Redentor del mundo… quien salió, ejerciendo su ministerio entre el pueblo…
“…Y vi a multitudes de personas que estaban enfermas y afligidas con toda clase de males, y con demonios y con espíritus impuros;… Y fueron sanadas por el poder del Cordero de Dios; y los demonios y los espíritus impuros fueron echados fuera”

5. Amor. Curación. Ayuda. Esperanza. El poder de Cristo para combatir toda dificultad en todo momento, incluso el final de los tiempos. Ése es el puerto seguro al que Dios quiere que acudamos en nuestros días de desesperación personal o pública. Ése es el mensaje con el que el Libro de Mormón comienza y es el mensaje con el que acaba, llamándonos a todos a “venir a Cristo, y perfeccionarnos en él”

6. Esa frase que proviene del testimonio final de Moroni, escrito mil años después de la visión de Lehi, es el testimonio sobre el único verdadero camino de un hombre moribundo.

Seguridad para el alma

ÉLDER JEFFREY R . HOLLAND Del Quórum de los Doce Apóstoles
Quiero que quede absolutamente claro cuando esté ante el tribunal del juicio de Dios que he declarado al mundo… que el Libro de Mormón es verdadero.

SESIÓN DEL DOMINGO POR LA TARDE 4 de octubre de 2009 LIAHONA NOVIEMBRE DE 2009 89

Permítanme referirme a un testimonio moderno “de los últimos días”. Cuando José Smith y su hermano Hyrum partieron hacia Carthage para enfrentar lo que ellos sabían que sería su inminente martirio, Hyrum leyó estas palabras para consolar el corazón de su hermano:

“Tú has sido fiel; por tanto… serás fortalecido, aun hasta sentarte en el lugar que he preparado en las mansiones de mi Padre.

“Y ahora yo, Moroni, me despido… hasta que nos encontremos ante el tribunal de Cristo” 7.

Esos son unos pocos versículos del capítulo 12 de Éter del Libro de Mormón. Antes de cerrar el libro, Hyrum dobló la esquina de la hoja de la que había leído, marcándola como parte del testimonio sempiterno por el cual esos dos hermanos estaban a punto de morir.

Tengo en mi mano ese libro, el mismo ejemplar del que leyó Hyrum, y aún se ve la misma esquina doblada de la página. Más tarde, cuando estaba en la cárcel de Carthage, José el Profeta se volvió hacia los guardias que lo tenían cautivo y dio un poderoso testimonio de la autenticidad divina del Libro de Mormón8. Poco después, las pistolas y las balas acabarían con la vida de esos dos testadores.

Como uno de los miles de elementos de mi propio testimonio de la divinidad del Libro de Mormón, presento esto, como una evidencia más de su veracidad. En ésa, su más apremiante y última hora de necesidad, yo les pregunto: ¿blasfemarían esos hombres ante Dios y continuarían basando su vida, su honor y su propia búsqueda de la salvación eterna en un libro (y por ende en una iglesia y un ministerio) que ellos hubieran inventado de la nada?

Olvídense por un momento de que las esposas de ellos están a punto de convertirse en viudas y sus hijos a punto de quedarse huérfanos; olvídense de que el pequeño grupo de sus seguidores quedarán “sin casa, sin hogares y sin amigos” y que sus hijos dejarán huellas de sangre sobre ríos congelados y desoladas praderas

9; olvídense que legiones perecerán y otras vivirán declarando en los cuatro cabos de la tierra que saben que el Libro de Mormón y la Iglesia que lo proclama son verdaderos. Descarten todo eso y díganme si en esta hora de muerte, ¿entrarían estos dos hombres en la presencia de su Juez Eterno, hallando solaz y citando un libro, el cual, si no fuera la mismísima palabra de Dios, los tildaría de impostores y charlatanes por la eternidad? ¡Ellos no harían eso! Estaban dispuestos a morir antes que negar el origen divino y la veracidad eterna del Libro de Mormón.

Durante 179 años este libro ha sido examinado y atacado, negado y fragmentado, estado bajo el escrutinio y la crítica, quizá como ningún otro libro de la historia religiosa moderna, o quizá como ningún otro libro en la historia de la religión; pero todavía permanece firme.

Fallidas teorías sobre sus orígenes han surgido, se han diseminado y han desaparecido, desde las de Ethan Smith y Solomon Spaulding, hasta las de obsesivos paranoicos y genios muy astutos; pero ninguna de esas francamente patéticas respuestas sobre el libro ha resistido el análisis, porque no hay ninguna otra respuesta como la que dio José que era un joven traductor indocto.

En esto me uno a mi propio bisabuelo que dijo bien llanamente: “Ningún hombre inicuo podría escribir un libro como éste, y ningún hombre bueno lo escribiría, a menos que fuera verdad y que Dios le hubiera mandado hacerlo”

10. Testifico que nadie puede llegar a la fe cabal en esta obra de los últimos días, y por lo tanto hallar la medida plena de paz y consuelo en nuestros días, hasta que acepte la divinidad del Libro de Mormón y del Señor Jesucristo de quien éste testifica. Si alguien fuera tan insensato o se le hubiera engañado tanto, al punto de rechazar las 531 páginas [en inglés] de un texto previamente desconocido, repleto de complejidad literaria y semítica, sin intentar sinceramente hallar una explicación del origen de esas páginas, en especial sin tomar en cuenta el poderoso testimonio de Jesucristo y el impacto espiritual tan profundo que ese testimonio ha tenido en los que hoy llegan a millones de lectores, entonces, esa persona, ya sea un escogido o no, ha sido engañada; y si se va de esta Iglesia, tendrá que hacerlo esquivando el Libro de Mormón para poder salir. En este sentido, el libro es exactamente lo que se dijo que era Cristo: “piedra
de tropiezo y roca de escándalo”

11. Una barrera en el camino de los que no desean creer en esta obra. Testigos, incluso testigos que fueron hostiles a José, testificaron hasta la muerte que habían visto un ángel y que habían palpado las planchas; ellos dijeron: “[Las planchas] se nos han mostrado por el poder de Dios y no por el de ningún hombre…” y afirmaron “por tanto, sabemos con certeza que la obra es verdadera”

12. Ahora, yo no navegué con el hermano de Jared cuando cruzó el océano para establecerse en un mundo nuevo; no escuché al rey Benjamín decir ese sermón angelical; no prediqué con Alma ni Amulek, ni fui testigo de la muerte en la hoguera de los inocentes que creyeron; no estuve en medio de la multitud de nefitas que tocaron las heridas del Señor resucitado, ni lloré con Mormón ni con Moroni por la destrucción de toda una civilización; pero mi testimonio de este registro y de la paz que trae al corazón humano es tan vinculante y claro como fue el testimonio de ellos. Al igual que ellos: “Doy [mi nombre] al mundo para testificar al mundo lo que [he] visto. Al igual que ellos: No [miento], pues Dios es [mi] testigo”

13. Pido que mi testimonio del Libro de Mormón y todo lo que ello implica, que comparto aquí bajo mi propio juramento y oficio, sea registrado por los hombres en la tierra y los ángeles en el cielo. Espero tener algunos años más en mis “últimos días”, pero los tenga o no, quiero que quede absolutamente claro cuando esté ante el tribunal del juicio de Dios que he declarado al mundo, con el lenguaje más directo que pueda expresar, que el Libro de Mormón es verdadero, que salió a la luz de la forma que José dijo que salió y que fue dado para traer felicidad y esperanza a los fieles durante las tribulaciones de estos últimos días.

Mi testimonio hace eco al de Nefi, quien escribió parte del libro en sus “últimos días”:
“…escuchad estas palabras y creed en Cristo; y si no creéis en estas palabras, creed en Cristo. Y si creéis en Cristo, creeréis en estas palabras, porque son las palabras de Cristo… y enseñan a todos los hombres que deben hacer lo bueno.

“Y si no son las palabras de Cristo, juzgad; porque en el postrer día Cristo os manifestará con poder y gran gloria que son sus palabras”

14. Hermanos y hermanas, Dios siempre brinda seguridad para el alma y, con el Libro de Mormón, Él también lo ha hecho en nuestra época. Recuerden esta declaración del mismo Jesús: “El que atesore mi palabra, no será engañado”

15, entonces, en los últimos días ni el corazón ni la fe de ustedes desfallecerán. De esto testifico fervientemente, en el nombre de Jesucristo. Amén. ■

NOTAS

1. Véase Mateo 24:24. Véase también
José Smith—Mateo 1:22.

2. Lucas 21:26.

3. Véase History of the Church, tomo IV, pág. 461.

4. 1 Nefi 8:30.

5. 1 Nefi 11:25, 27–28, 31.

6. Moroni 10:32.

7. Éter 12:37–38. Véase también D. y C. 135:5.

8. Véase History of the Church, tomo VI, pág. 600.

9. Véase “La carta a Wentworth”, Enseñanzas de los Presidentes de la Iglesia: José Smith, págs. 463–475.

10. George Cannon, citado en “The Twelve Apostles”, en Historical Record, por
Andrew Jenson, tomo VI, pág. 175.

11. 1 Pedro 2:8.

12. “El Testimonio de los Tres Testigos”, Libro de Mormón.

13. “El Testimonio de los Ocho Testigos”, Libro de Mormón; cursiva agregada.

14. 2 Nefi 33:10–11; cursiva agregada.

15. José Smith—Mateo 1:37.

________________________

Por favor, presionen en el siguiente enlace!

Él Señor aligera nuestras cargas

________________

"Realmente Ha Leido El Libro de Mormon?". Declaracion Legal. Gracias por visitarnos. El autor conservara los Derechos de Propiedad Intelectual y Licencia Creativa. La autorizacion para utilizar o reproducir, total o parcialmente, este material, debe ser hecha por escrito.(c) Est.2008.

________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail.

Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Es en Inglés: El contenido de este blog es traducido del mi blog de inglés.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38r - JOSE SMITH - El estaba siendo Preparado Desde Su Infancia.

2010-01-19T19:25:00.000-08:00

***

El Tema de Hoy

Hago mención de la adversidad personal que padecí desde temprana edad, la cual he descrito en el Post 38n, (30 de septiembre, 2009), al igual que con las adversidades que ustedes, estimados lectores, puedan haber tenido que enfrentar quizás, alguna vez en sus vidas,

José Smith tuvo que afrontar una circunstancia muy desfavorable, que surgió en su vida, a la edad de siete años. Aquí presento una pintura del retrato de José Smith, que fue realizada luego del llamado del Señor para ser su Profeta.

José Smith (Hermano José) -por David Lindsley

Personalmente creo, que el Señor, a menudo, permite que sus hijos aquí en la tierra, padezcan adversidades, para permitirles que puedan desarrollar y crecer en el carácter. Creo que ese fue el caso con José Smith, hijo.

Luego de haber estado expuesto a una epidemia de fiebre tifoidea, que asoló esa parte de New Hampshire, donde vivía con sus padres, José Smith, hijo, cuando tenía siete años de edad, sufrió un severo caso de osteomielitis.

El procedimiento usual para tratar medicamente ese tipo de enfermedad, en esa época, en Nueva Inglaterra, donde José Smith vivía con su familia, era la amputación.

De no haber sido por el hecho, de que uno de los primeros genios médicos de este país (EUA), que se desempeñaba en la Universidad de Dartmouth, a una relativa corta distancia a caballo desde el hogar de la familia Smith, por cierto, José Smith, hijo, podría haber sido un amputado.

Resulta muy dudoso que José Smith, hijo, con una pierna amputada, hubiese podido asumir las pesadas demandas, que le iban a ser hechas durante su vida, como Profeta del Señor, o que aun, hubiera podido arrodillarse en el bosque de frondosa arboleda, situado a no mucha distancia de su futuro hogar, en el Estado de Nueva York, donde el buscaría preguntarle al Señor, cuál de todas era la verdadera iglesia.

Es historia bien documentada, que el Dr. Nathan Smith, quien usualmente se brindaba plenamente, para ayudar a aquellos que necesitaban de su reconocida experiencia medica, viajó al hogar de José Smith, padre, para tratar a su hijo, José Smith. Lo acompañaron en esa ocasión, diez estudiantes de medicina, que venían para aprender y también, para asistir al respetado doctor e instructor de la Escuela de Medicina.

Dr. Nathan Smith (con su retrato en la tapa de un libro acerca de él).

En esa época el Dr. N. Smith, era el único doctor en los Estados Unidos de América, o quizás del mundo, que había desarrollado una técnica para tratar el tipo de problema que afectaba a José Smith, y que podía eliminar la necesidad de una amputación.

El procedimiento creado por el Dr. Smith, consistía en desprender las partes más infectadas del miembro del paciente, que en el caso de José, era su pierna izquierda. Esta operación permitía el crecimiento de reemplazo de la parte dañada.

José Smith, hijo, en el relato de su historia, mencionó que su pierna izquierda era más débil que la derecha. Pero en realidad, él era bastante atlético, y esto se debía a la circunstancia de que el médico que había inventado esta técnica, coincidentemente trabajaba cerca, y estaba dispuesto a asistirlo.

No debería haber llamado al hecho arriba mencionado, una coincidencia, debo llamarlo una intervención divina. El Señor permite que la adversidad llegue a nuestras vidas, incluida la vida de Su fieles Santos: la de aquellos que vivían en la antigua América, como la de aquellos que vivían en el antiguo Israel, tal como ha sido registrado en el Libro de Mormón y en la Sagrada Biblia.

Cuando su intervención es necesaria, así como fue en el caso de Su futuro Profeta, el Señor provee ampliamente.

No fue únicamente mediante de la historia relatada por José, sino también, por la muy precisa historia contada por su madre, Lucy Mac Smith. Es a través de ambas versiones, que tenemos un registro detallado acerca de lo que le ocurrió a José, hijo, con motivo de la asistencia médica del Dr. Nathan Smith.

Es mi opinión, quizás basada en mi experiencia personal, cuando padecí una infección de TB (tuberculosis), en mi rodilla izquierda, (tal como explique en mi Post 38r), que afrontar una adversidad, puede realmente fortalecer la voluntad de una persona, al tener que superar los efectos de situaciones desafiantes.

Si bien resulto satisfactoria la cirugía practicada por el destacado Dr. Nathan Smith, José, hijo, atravesó condiciones muy desafiantes durante la operación, que, por cierto, fueron un factor fortalecedor de su carácter, y que el realmente necesitaba. Sin que José se diese cuenta entonces, tal vez, esta experiencia contribuyó a que él comenzara a prepararse, para enfrentar los muy grandes desafíos que hallaría al servir, como representante verdadero y autorizado del Señor, para restaurar Su Evangelio verdadero y Su iglesia en la tierra.

Ahora, describiré brevemente, el gran desafío que José Smith, a la edad de siete años, debió superar durante esa intervención quirúrgica. En esos días, no había anestesia. Tal vez fue el Dr. Smith, quien sugirió que José usase alcohol para aliviar los efectos del dolor, pero José, hijo, no lo aceptó. Lo único que él deseaba era que su amado padre lo sujetase, para impedir que se moviese, violentamente, en la extrema agonía que iba a experimentar, mientras el doctor extraía las partes del hueso infectado de su pierna.

Fue gracias a Dios, porque el Dr. Nathan Smith, no sólo tenía habilidades particulares, sino también ¡porque se ocupaba mucho por el bienestar de sus pacientes!

Quisiera que cada uno de ustedes, lectores de este Blog, supiesen que por el don del Espíritu Santo, que he recibido como miembro bautizado y digno de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, llegué a saber, más allá de cualquier sombra de duda, de que José Smith, fue el Profeta del Señor, mediante quien Él restauró Su Iglesia verdadera, y que ésta es la única Iglesia, que nuestro Salvador Jesucristo, reconoce como Suya.

También sé que el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, es un Libro verdadero.

Les hago la promesa, que el Padre Celestial, les dirá personalmente acerca de la veracidad de todo aquello que yo les he relatado y que Él me ha dicho, si ustedes se lo preguntan a Él con fe.

Se da crédito a la Organización Larry H. Miller, concerniente a la veracidad de la información sobre la asistencia médica brindada a José Smith, hijo. Esta fue ofrecida en el programa de televisión: Los Documentos de José Smith, un domingo, en el horario vespertino de las 20 hs., durante el mes de julio, 2008, por la cadena KJZZ, Canal 14, de la ciudad de Salt Lake, Utah.

Ahora en esta publicación usted tendrá la oportunidad de aprender cómo José Smith fue guiado por el Señor para llegar a ser el profeta de la Restauración del Evangelio de Jesucristo y cómo fue preparado para traducir, por el don de Dios, el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo. Usted también sabrá cómo José Smith fue guiado por el Señor para organizar La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Debajo se encuentra el enlace (link), a la versión en español de este Video. La Visión Primera de José Smith

He adjuntado estas fotografías/pinturas abajo, para permitirles apreciar algunas de las escenas, que se pueden ver en el video mencionado.

Pintura: Dale Kilbourn

Buscando Sabiduría en La Biblia

Pintura: Gary Kapp

La Oración de José encuentra respuesta en la Arboleda Sagrada.

Casa de madera de la Familia Smith en Palmyra, Nueva York.

Pintura: Tom Lovell

El Ángel Moroni se le aparece a José Smith

Cerro de Cumora

Las Planchas de Oro

Pintura: Kenneth Riley

José Smith recibe las Planchas de Oro de Moroni

_______________________

Mensajes Mormones Por favor, presionen en el siguiente enlace!

Él Señor aligera nuestras cargas

________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otroblog. Es en Inglés: El contenido es traducido del Inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38q - "Tenemos Una Biblia y No necesitamos Más Biblia" - Libro de Mormón - Las Profecias se Cumplen en nuestros Dias.

2009-12-29T04:04:00.000-08:00

****

El tema de hoy

559-545 a.C. 2 Nefi: 29: 6 ¡Oh necio, que dirás: Una Biblia; tenemos una Biblia y no necesitamos más Biblia! ¿Tendríais una Biblia, de no haber sido por los judíos?

7 ¿No sabéis que hay más de una nación? ¿No sabéis que yo, el Señor vuestro Dios, he creado a todos los hombres, y que me acuerdo de los que viven en las islas del mar; y que gobierno arriba en los cielos y abajo en la tierra; y manifiesto mi palabra a los hijos de los hombres, sí, sobre todas las naciones de la tierra?

8 ¿Por qué murmuráis por tener que recibir más de mi palabra? ¿No sabéis que el testimonio de dos naciones os es un testigo de que yo soy dios, que me acuerdo tanto de una nación como de otra? Por tanto, hablo las mismas palabras, así a una como a otra nación. Y cuando las dos naciones se junten, el testimonio de las dos se juntará también. (Énfasis agregado).

Pintura: Greg K. Olsen

Como el titulo de este blog post, "Tenemos una Biblia y No Necesitamos más Biblia", se refiere a una profecía hecha por un Profeta del Libro de Mormón que está relacionado con una parcialidad religiosa comúnmente sostenida por muchos en nuestros días en la historia del mundo. ¿Cómo conocía esta verdad Nefi? Él la conocía porque poseía el espíritu de profecía y revelación, que le permitía hablar las palabras de Jesucristo, que a él le habían sido reveladas. Jesús conoce todo lo que hay que conocer acerca de los pensamientos y las acciones, pasadas, presentes y futuras, de toda la humanidad.

El tema de hoy es sólo una parte de la Escritura, que desearía que ustedes leyeran. El capítulo 29 de II Nefi, fue revelado por el Jesucristo premortal a su Profeta Nefi, hijo de Lehi, a través del poder de Su don de Revelación y Profecía. Esto ocurrió en algún tiempo, durante los años 559 a 545 a.C.

2 Nefi 29:1-14

Me gustaría que ustedes se centren en el versículo 13 del capítulo 29, que a continuación cito:

29: 13Y acontecerá que los judíos tendrán las palabras de los nefitas, y los nefitas tendrán las palabras de los judíos; y los nefitas y los judíos tendrán las palabras de las tribus perdidas de Israel; y éstas poseerán las palabras de los nefitas y los judíos. (Énfasis agregado).

Aprendemos de las palabras del Señor en el versículo 13, que la Sagrada Biblia, o como Él lo expresa, las "palabras de los judíos", es sólo uno de los libros que contiene Su sagrada palabra. Ahora disponemos del Libro de Mormón y de la Biblia, que contiene Su palabra.

Aún no tenemos las palabras contenidas en los libros que las tribus perdidas de Israel han escrito.

Ahora desearía que ustedes leyeran y escucharan el capítulo que sigue, al que ustedes ya han leído.

2 Nefi 30: 1-18

Les agradezco por leer y escuchar el capítulo 30. Me gustaría enfatizar los seis primeros versículos de ese capítulo, sugiriéndoles que los lean nuevamente aquí. Luego en letra cursiva resaltada, les aclararé las palabras de Nefi, en cuanto a cómo ellas se aplican en nuestros días y en nuestro tiempo.

2 Nefi 30: 1 Y ahora bien, he aquí, amados hermanos míos, quisiera hablaros; porque yo, Nefi, no quisiera permitiros suponer que sois más justos de lo que serán los gentiles. Pues he aquí, a no ser que guardéis los mandamientos de Dios, todos pereceréis igualmente; y a causa de las palabras que se han dicho, no debéis suponer que los gentiles serán totalmente destruidos.

2 Porque he aquí, os digo que cuantos de los gentiles se arrepienten son el pueblo del convenio del Señor; y cuantos judíos no se arrepientan serán talados; porque el Señor no hace convenio con nadie sino con aquellos que se arrepienten y creen en su Hijo, que es el Santo de Israel.

3 Y ahora quisiera profetizaros algo más acerca de los judíos y los gentiles. Porque después que aparezca el libro de que he hablado, y se haya escrito para los gentiles y sellado nuevamente para los fines del Señor, habrá muchos que creerán las palabras que estén escritas; y ellos las llevarán al resto de nuestra posteridad.

4 Y entonces el resto de nuestra posteridad sabrá acerca de nosotros: cómo fue que salimos de Jerusalén, y que ellos son descendientes de los judíos;

5 y el evangelio de Jesucristo será declarado entre ellos; por lo que les será restaurado el conocimiento de sus padres, como también el conocimiento de Jesucristo que hubo entre sus padres.

6 Y entonces se regocijarán; porque sabrán que es una bendición para ellos de la mano de Dios; y las escamas de tinieblas empezarán a caer de sus ojos; y antes que pasen muchas generaciones entre ellos, se convertirán en una gente pura y deleitable.

El Señor Jesucristo resucitado, también profetizo acerca del restablecimiento de Su Iglesia en los Últimos Días entre los gentiles (no israelitas), que habrían conducido a sus descendientes (los nativos americanos) desde sus tierras establecidas. Él les dijo a ellos que el registro de su pueblo, desde el tiempo en que dejaron Jerusalén hasta que cesaron de ser profetas entre ellos, para continuar registrando su historia, sería un importante medio para restaurar Su Evangelio en los Últimos Días. Esto, por supuesto, iba a convertirse en: El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo.

Ahora haré referencia a los escritos de un gran erudito Mormón, el Dr. Hugh W. Nibley, que estuvo en la Facultad de Brigham Young, en Provo, Utah, durante muchos años. Falleció el 24 de febrero, 2005.

Hugh W. Nibley, Phd

En el libro, "El Mundo y los Profetas" ("The World and the Prophets"), del Dr. Hugh W. Nibley, experto en la historia del Cristianismo primitivo, (tomado de una serie de conferencias radiales que él pronunció en la Radio KSL (ciudad de Salt Lake, Utah), en 1954), muy hábilmente (el estudio los documentos originales en sus lenguas originales: griego, latín y otros) destaca aquellas mismas cosas acerca de las cuales el Señor Jesucristo resucitado les advirtió a los nefitas en

El Libro de Mormón, 3 Nefi 29:6 Sí, ¡ay de aquel que niegue las revelaciones del Señor, y del que diga que el Señor ya no obra por revelación, ni por profecía, ni por dones, ni por lenguas, ni por sanidades, ni por el poder del Espíritu Santo! (Letra cursiva resaltada, agregada para énfasis).

En realidad, también se aplica directamente a la Iglesia Cristiana antigua, así como a aquellas iglesias que más tarde derivaron de ellas, y constituyen las iglesias Cristianas de nuestros días. Las iglesias Cristianas en la actualidad no creen en las revelaciones del presente, ni en las profecías, ni en el uso del don de lenguas, ni en las sanidades, ni en las bendiciones por el don del Espíritu Santo, aplicadas a sus vidas personales.

Del libro arriba mencionado el Profesor Nibley, destacó lo siguiente: (párrafos extraídos del capítulo 8, paginas 63-64), "El reciente descubrimiento de una biblioteca Gnóstica completa en Egipto, no solamente ha revivido, sino acelerado el estudio del episodio, más desconcertante y portentoso en la historia de la iglesia: el surgimiento de los Gnósticos. El estudio de campo más reciente, es un trabajo, impresionante y completo, realizado por un número de eruditos holandeses, que corrobora que la crisis Gnóstica significa el fin de la iglesia primitiva y el momento, en el cual la cristiandad entre en una nueva fase de su historia'. (ref. citada). En esta gran revolución del siglo segundo, la orientación total de la iglesia cambió completamente.

¿Qué fue lo que produjo esto? Fue el cese de las voces proféticas. La continua demanda a la iglesia de dones espirituales, especialmente, el don de profecías, dio surgimiento a un ejército de charlatanes y faquires, quienes, a pesar de estar desacreditados en su tiempo, dejaron su marca, conspicua y permanente, en la iglesia Cristiana. Estos fueron los así llamados Gnósticos".

"Pablo había profetizado que “donde hay profecías, ellas se acabaran; donde hay lenguas, ellas cesaran; donde hay conocimiento, el desaparecerá”. (I Corintios 13:8)"

"Aquí, el así denominado texto original, utiliza la misma palabra para referirse al cese de las profecías, y a la desaparición del conocimiento, Katargethesontai, 'para ser retirada de circulación', 'para que no sea operativa', usada ambas veces en el futuro indicativo. Aquí no hay un sentido de contingencia; el enunciado total es simple y enfático: 'Tales profecías, como las que hay, se terminaran; tales lenguas como las que existen cesaran (pausontai); tal gnosis, como la que existe, se acabara'.

Estos dones no iban simplemente a desaparecer; ellos iban a ser retirados. Ya eran lo suficientemente débiles, ahora tenemos estos dones sólo en forma limitada. Pablo explica en los siguientes versículos luego, remarca significativamente: 'Pero, para el tiempo presente, quedan la fe, la esperanza, y el amor, esto tres'. El descolorido 'y ahora', del Rey Santiago, no es justo para referirse al enfático día de Nuni, 'pero, en este momento', del 'original', y mientras la 'permanencia' de nuestra Biblia, en idioma inglés, enfatiza la cualidad de la firmeza perdurable y fiable, la palabra original, menei, no significa en absoluto, 'ser firme', sino simplemente, 'quedarse atrás'.

El enfático 'estos tres', que quedan, es en obvio contraste a los tres que van a ser retirados, a saber, el don de profecía, el don de lenguas, y la gnosis - el don más grande de todos".

"Gnosis, significa el acto de conocer, y, en algunos contextos, se puede traducir simplemente, como "conocimiento". ¡Pero no cuando Pablo utiliza esta palabra! Su uso frecuente del término referido, no nos deja lugar a dudas, en cuanto a lo que este transmitía a los primeros cristianos. Para ellos, este era, exactamente, lo que nosotros traduciríamos como "un testimonio del Evangelio".

'Pero yo creo, que cualquier precio vale la pena ser pagado, por el supremo valor de la gnosis acerca de Jesucristo, Nuestro Señor', Pablo escribe a los Filipenses: (3:8) 8 Y ciertamente, aún considero todas las cosas pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor de quien lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a Cristo, "¡Cuán a menudo nosotros hemos oído expresiones tales como, 'No cambiaria mi testimonio del Evangelio de Jesucristo, ni por toda la riqueza del mundo!'..." (Énfasis agregado).

He encontrado el libro del Dr. Nibley, en una biblioteca del Condado de Salt Lake (Utah, EUA). Pero si ustedes desean escuchar la grabación de la serie completa, de sus muy intensas e interesantes exposiciones, pueden ordenar una copia del CD. El costo del mismo es de $29.95 (dólares Americanos).
Luego de haberles solicitado a ustedes, leer y escuchar las palabras del gran Profeta, Nefi, podrán apreciar que mediante las profecías de Nefi, el Señor nos está diciendo a cada uno de nosotros en Su Libro de Mormón, que no debemos decir que la Biblia, es la única fuente en las que están registradas las palabras de Dios.

Se nos dice muy claramente que existe un gran propósito, para que el Señor haya hecho que el Profeta del tiempo moderno, José Smith, haya traducido el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, con el propósito definido de mostrar, que el Libro de Mormón hará muy comprensible, que la verdadera Iglesia de Jesucristo, debe creer en y hacer uso del gran don cristiano de Profecía, del don de Lenguas, y de la Gnosis, (testimonio de una forma de conocimiento).

No hago cargo a ninguno de ustedes, estimados lectores, de que puedan haber equivocadamente considerado, ciertamente, que cualquiera de las iglesias Cristianas de nuestros días, son verdaderamente representativas de lo que, originalmente, fue la iglesia de Cristo, bajo su propia dirección, y la guía de Sus Santos Apóstoles con posterioridad. Sin embargo, con la ayuda del versículo que he citado anteriormente, correspondiente a la Carta del Apóstol Pablo a los Corintios, (ver capítulo 13:8), así como las referencias a los Profetas mencionados en el Libro de Mormón, tales como Nefi, y muchos otros, y especialmente a Nuestro Señor Jesucristo, quien personalmente se apareció a los Nefitas e hizo uso de esos dones (Profecía, Revelación, y Conocimiento Espiritual), la verdad cierta emerge claramente: que la Iglesia Católica y todas las iglesias, que han aparecido desde la Gran Restauración, no son representativas de la Iglesia de Jesucristo, tal cual se estableció originalmente.

Los puntos de vistas muy perspicaces, que expresa el Dr. Hugh W. Nibley, pueden ayudarle a ustedes, a encontrar regocijo en Nuestro Salvador, que ha escogido restablecer Su Iglesia, en nuestros días y en nuestro tiempo: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Esto permite que, los dones de Profecía, Revelación y Conocimiento Espiritual, una vez más, estén disponibles, aun para el menor de los miembros de la única y autorizada Iglesia de Cristo.

He insertado abajo un dibujo, que ilustra una experiencia vivida por el Dr. Nibley. Él se desempeñaba como oficial no comisionado en el servicio de Inteligencia del Ejército de EUA, y participó en el Día D, en Normandía, Francia, el 6 de junio, 1944. Si ustedes observan el dibujo detalladamente, verán que sujeta un libro en su mano derecha. Ese libro era el Libro de Mormón. Ciertamente, lo llevaba consigo, en el bolsillo de su chaqueta, o en la mochila, (y lo estudiaba regularmente), durante su prolongado tiempo de dedicado servicio en Europa en ocasión de la II Guerra Mundial.

un dibujo levemente modificado: Chris Maggio

H. W Nibley, en la playa de Normandía, en el Día D de la II Guerra Mundial.

________________

Finalizo este Post, recordándoles a ustedes acerca del Restablecimiento de la Iglesia de Jesucristo, en 1830. También he adjuntado las siguientes pinturas, que ilustran acontecimientos claves ocurridos durante el surgimiento de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Por el Don del Espíritu de Profecía y Revelación, yo, un miembro común de esta Iglesia, les digo a ustedes que sé, que la Iglesia de Jesucristo, que Él personalmente estableció, y que fue dirigida por Él, a través de Sus Apóstoles, luego que Él ascendió a los cielos, como un Ser Resucitado, ha sido restablecida en nuestros días. Sé que el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, nos fue dado, junto con la Sagrada Biblia, para guiarnos en la dirección que el Señor quiere que vivamos.

Les invito, cuando sientan que el Espíritu influye en ustedes, a que se contacten con los Misioneros de tiempo completo, de esta Iglesia, para que les ensenen, y consideren, siguiendo los mandamientos del Señor, ser bautizados por aquellos que tienen la autoridad de Cristo. Si ustedes desean contar con mi ayuda, a fin de localizar la Oficina de Misión más próxima a esta Iglesia, por favor, usen mi dirección de e-mail, que aparece abajo, para solicitar mi colaboración. Si mencionan en el e-mail, su ciudad, estado y nación, les haré saber por correo electrónico, la dirección y el número de teléfono correspondiente al dato solicitado. Los Misioneros se sentirán muy felices de poder asistirlos en sus inquietudes.

Él Señor aligera nuestras cargas

____________

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Es en inglés: El contenido en este blog es traducido del inglés .

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38l - Conmemoración de la Revelación sobre el Sacerdocio, dada a conocer, el 8 de junio, 1978

2009-11-21T08:35:00.000-08:00

****

El tema de hoy

El presente post lo publiqué originalmente en mi sitio en inglés # 11, el 14 de junio, 2008.

He colocado una fotografía del Presidente Spencer W. Kimball, como inicio de este post. Al mismo tiempo, me adhiero al resto de los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, con motivo de la Conmemoración de los Treinta Años, del anuncio de una Revelación recibida, el 8 de junio, 1978, por nuestro Profeta de la Iglesia, que, por esa fecha, era el Presidente Spencer W. Kimball.

Esta revelación permitía que el sacerdocio fuese recibido por todos los varones, miembros dignos de la Iglesia, sin tener en cuenta su raza.

No me sorprendió que hubiera sido Spencer W. Kimball, el Profeta Viviente, en ese momento, quien diligentemente buscara la voluntad del Señor en esta cuestión tan crucial. Y que impactaría plenamente en los hermanos de esa comunidad, que habían sido oprimidos y maltratados, en el mundo en general. El había aprendido a amar a los nativos de América, tal como su padre le había enseñado.

Debo destacar, que la Presidencia de la Iglesia en su conjunto, y el Quórum de los Doce Apóstoles, sostuvieron plenamente, este cambio revelado, dentro de la política de la Iglesia.

En mi condición de joven recién casado, inicie mi carrera como maestro, a cargo del Seminario para los Pueblos Indígenas, organizado por la Iglesia, y en calidad de empleado, contando con la colaboración de Spencer W. Kimball, por entonces, integrante del Quórum de los Doce Apóstoles, a quien había conocido, siendo un joven misionero en Finlandia, en 1954, cuando el visito la Misión en Helsinki, en dicho país.

Más tarde, fui transferido al Programa de colocación de Estudiantes Aborígenes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que en su inicio fue muy instrumental. Allí, fui consciente del amor que Spencer W. Kimball tenía por el pueblo Lamanita, (del cual los nativos de América son una parte). Ellos fueron oprimidos y maltratados, pero Élder Kimball sabía que tendrían un brillante futuro, debido a las profecías del Libro de Mormón.

En el Libro de Mormón, Lehi, hizo la siguiente profecía, que creo yo, se puede aplicar a la gran cantidad de africanos, que fueron traídos a América en calidad de esclavos, así como también a los europeos que emigraron hacia esta tierra.

II Nefi 1:
5 Pero, dijo él, a pesar de nuestras aflicciones, hemos obtenido una tierra de promisión, una tierra escogida sobre todas las demás; una tierra que el Señor Dios hizo convenio conmigo de que sería una tierra para la herencia de mi posteridad. Sí, el Señor me ha dado esta tierra por convenio a mí y a mis hijos para siempre, y también para todos aquellos que la mano del Señor conduzca de otros países.
6 Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que nadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del Señor. (Enfasis agregado).

Fui consciente de esta Escritura durante muchos años, y, en mi interior, sabía que en el debido tiempo del Señor, los hermanos afroamericanos serian elegibles para recibir el Santo Sacerdocio de Dios, y para disfrutar de todas las bendiciones del Templo. A lo largo de los años, he conocido muchos miembros de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, que también creían lo mismo.

Usted se puede preguntar, ¿Cómo puede la mano del Señor estar implicada en el movimiento de esclavos africanos hacia las Américas? Estoy seguro de que el Señor no eximió a los traficantes de esclavos por sus acciones, pero creo que debido a las profecías de Lehi, padre, los africanos que fueron traídos aquí, se suponía que venían a estas tierras de libertad. La Guerra Civil americana fue necesaria para darles más libertad. El movimiento de Derechos Civiles fue necesario por la misma razón. El progreso para aplicar las libertades a todos por igual, continúa siendo necesario en los Estados Unidos de América. Mientras escribía esta entrada, tuve una experiencia espiritual muy especial, que me hizo llorar, al recordar cuando los antepasados de nuestras hermanas y hermanos afroamericanos, fueron traídos a la esclavitud a esta nación, que siempre abogó por las libertades.

Alguna de las palabras de una de los bellos y significativos cantos espirituales, que le he oído cantar al Coro del Tabernáculo Mormón durante años, vino a mi mente y a mi corazón. No he podido encontrar la grabación de este bello canto espiritual, pero en su lugar hallé esta hermosa versión cantada por Matus Tomko. Espero que se sientan profundamente conmovidos al oír este canto negro espiritual americano tan bien interpretado y musicalizado.

Ver You Tube - Matus Tomko - Deep River-

YouTube - Matus Tomko - Deep River-

Las Palabras de la Música

Deep River - (río profundo) mi hogar está sobre el Jordán.

Deep River, Señor, yo quiero cruzarlo, camino a la tierra del Campamento.

Deep River, mi hogar es el Jordán. Deep River, Señor, yo quiero cruzarlo, camino a la tierra del Campamento.

¿Oh, No quisieras ir, hacia ese Evangelio de paz, a esa Tierra Prometida, en donde todo es paz?

Deep River, mi hogar es el Jordán. Deep River, Señor, yo quiero cruzarlo, camino al Campamento.

Entonces pensé en George Washington Carver, quien había ascendido de la esclavitud a ser un gran científico afroamericano, para llevar a cabo tantas cosas buenas. ¡Me encanta la mantequilla de maní!, y, a menudo, recuerdo que él hizo un significativo estudio sobre el valor nutricional de los cacahuetes. Escribiría más acerca de los logros producidos por esta gran comunidad, pero no dispongo del suficiente espacio.

Un tiempo antes de ser contratado como maestro, en el Seminario del Programa para Estudiantes Aborígenes, de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, trabajé como funcionario, en el Servicio de Libertad Condicional Juvenil, del Condado de Sacramento, California (EUA). Un día, uno de mis compañeros del servicio, Peter Brown (de descendencia afroamericana) y yo, fuimos designados a visitar las unidades de negocios del Departamento del mencionado servicio, desde Sacramento a San José. Al desplazarnos en automóvil, teníamos mucho tiempo para conversar.

Realmente me agradaba trabajar con Peter. Era un buen funcionario del Departamento del Servicio de Libertad Condicional, y todo un buen hombre. Mientras yo conducía, en nuestro camino hacia la unidad de San José, Peter, que conocía como los demás en nuestro lugar de trabajo, que yo era miembro de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, me cuestionó, porque nuestra Iglesia, no permitía a los hermanos afroamericanos, recibir el Sacerdocio de Dios.

En un momento del viaje hacia San José, Peter me contó que, en cierta ocasión, una anciana afroamericana le había confesado, que los mormones creían que los miembros de su comunidad, no tenían alma. Le hice saber que esa afirmación no era cierta.

Le dije a Peter que estaba seguro de que el Sacerdocio de Dios se extendería, algún día, a todos los varones dignos, cuando fuera su debido tiempo. Sólo le expresé, que el debido tiempo aún no había llegado. Le conté, además, que hubo un tiempo anterior a la Restauración del Evangelio y al establecimiento de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, en que no era el momento debido de otorgarle el Sacerdocio de Dios a todo varón sobre esta tierra.

Asimismo, le sugerí a Peter, que un posible factor determinante, en cuanto a que el Sacerdocio se extendería a todos los varones dignos, fuera cual fuese su origen, era que había el número suficiente de aquellos, que ya poseían el Santo Sacerdocio, y que estaban deseosos de que este fuera otorgado a todos los varones, de todos los orígenes. En otras palabras, los miembros SUD, se habían transformado plenamente, en esa clase de personas, receptivas y amorosas, que yo creo, el Señor siempre ha deseado, que así sea con los miembros de Su Iglesia.

No recuerdo cual fue la reacción de Peter sobre esa cuestión, no lo he visto desde 1962. Deseo que le haya ido bien en todas sus cosas. También espero, que haya conocido más plenamente La Iglesia de Jesucristo de los SUD, y que haya sido bautizado. De ser así, si en la actualidad es miembro de la Iglesia, deseo que él y su familia, estén disfrutando de todas las bendiciones que se reciben en el Templo. Si esto es así, que también hayan efectuado con felicidad, todos los convenios que se llevan a cabo en el Templo. Y, figurativamente, tú, Pedro, y tu familia, hayan sido Sellados por la eternidad, junto con vuestros antepasados, por los cuales realizaron los trabajos en el Templo. Entonces ustedes habrían cruzado juntos, camino hacia el Campamento.

Peter, ¿estás allí? Por favor, envíame un e-mail, cuando termines de leer este post, si por casualidad has accedido a él. Mi dirección de e-mail figura en la sección final de este post.

Finalizaré este post contándoles a todos ustedes, lectores de este blog, acerca de cómo me entere sobre la Revelación del Sacerdocio, recibida por el Presidente Spencer W. Kimball, y sobre cómo este hecho influyó en mí.

El 8 de junio, 1978, mientras me encontraba en mi oficina del Servicios Sociales para los SUD, en la ciudad de Kansas, en la agencia sita en el Estado de Missouri, recibí una llamada telefónica desde la Sede Central de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, en la ciudad de Salt Lake. Me informaban sobre la Revelación y por ello me sentí muy feliz.

Uno de los servicios en los que colaboraba en Missouri, y en los estados vecinos, consistía en asistir a las madres biológicas, que se contactaban con nosotros, porque deseaban colocar a sus bebés en adopción. Antes de recibir esa comunicación telefónica, mi respuesta típica a los requerimientos de las madres biológicas afro-americanas, era que no podíamos satisfacerlas. Pero en cambio, podíamos ayudarlas a contactarse con una agencia que si podría orientarlas.

La razón de lo antedicho, era que las familias SUD, en ese momento, se sentían indecisas en cuanto a la adopción de bebés, que no podrían ser elegibles para el Sellamiento en el Templo. Aun, el Sacerdocio no se había extendido a los varones afroamericanos.

Luego del anuncio oficial de la Revelación sobre la disponibilidad del Sacerdocio para todos los varones, me empeñé con ahínco en la ayuda destinada a las madres biológicas afroamericanas que así lo requerían. Esto comenzó a funcionar de este modo, y ha continuado siendo así en los Servicios para la Familia SUD.

He disfrutado leyendo (el 8 y 9 de junio, 2008), en el periódico, y escuchando en los informativos de la televisión anuncio de la Conmemoración Oficial del Programa desarrollado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en el Centro de Conferencias, en la ciudad de Salt Lake, Utah (EUA).

_____________

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38o - THOMAS S. MONSON, Profeta, Vidente, y Revelador -

2009-11-13T06:30:00.000-08:00

****

El tema de Hoy

Comenzando con el tercer párrafo, debajo de la fotografía de Thomas S.Monson, el actual Profeta, Vidente, y Revelador, de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, compartiré con ustedes una reminiscencia de varias experiencias relacionadas, que yo, Neil Birch, tuve el privilegio de vivir junto a él, cuando aún era uno de los doce miembros del Quórum de los Doce Apóstoles de la Iglesia de Jesucristo.

Doctrina y Convenios, sección 107:
91 Además, el deber del presidente del oficio del sumo sacerdocio es presidir a toda la iglesia, y ser semejante a Moisés.
92 He aquí, en esto hay sabiduría; sí, ser vidente, revelador, traductor y profeta, teniendo todos los dones de Dios, los cuales él confiere sobre el cabeza de la iglesia.

El presidente Thomas S. Monson

En la Sesión de Apertura de la 179a Conferencia General Semestral, de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (3 de octubre, 2009), una vez más, Thomas Spencer Monson, fue sostenido por la Iglesia, como Profeta, Vidente, y Revelador.

Mucha de la evidencia de su rol clave, fue expuesta durante el transcurso de esta Conferencia General, que concluyo el 4 de octubre, 2009, a las 4 de la tarde (Estados Unidos de América, Zona Hora de la montaña).

En los primeros meses del año 1984, no mucho después de haber sido nombrado empleado en la oficina del Servicio de Adopción, en Midvale, Utah (que pronto se convertiría en la Agencia Sandy, Utah), de los Servicios para la Familia SUD, fui designado para colaborar en la tramitación de una adopción, para cierta familia de los SUD, que vivía en la zona del valle de Salt Lake (Utah, Estados Unidos de América).

La esposa y madre de esa familia, se desempeñaba profesionalmente como secretaria, a tiempo parcial, del Élder Thomas S.Monson, del Quórum de los Doce Apóstoles de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

En la oficina de los Servicios para la Familia SUD, donde yo trabajaba, con respecto al día y tiempo programado para dicha adopción, los padres adoptivos me expresaron que el desarrollo de dicho acto, no comenzaría hasta que su funcionario llegase. Me había enterado a través de la publicación Church News, que Élder Monson se hallaba ampliamente involucrado en negociaciones con Alemania comunista del Este, a fin de asegurar la autorización para construir un Templo en la ciudad de Frieberg. Les manifesté que me sentiría feliz de tener que esperar la iniciación de la reunión de colocación de la adopción, hasta su llegada. Asumí que el Élder Monson, con toda la pesada carga de trabajo que usualmente mantenía, al tener la responsabilidad de estar personalmente comprometido en buscar la autorización para la construcción del propuesto Templo, en Alemania Oriental, hacia su carga de trabajo más pesada aun. Tal vez, fuese en parte por esta razón, por la cual el Élder se había demorado para este acto. * (Pronto la autorización para la edificación de dicho Templo ¡fue otorgada!)

Templo de Frieberg, Alemania (Dedicado: 29 de junio, 1985. Rededicado: 07 de septiembre, 2002)

Mientras esperaba que el Élder Monson llegase, me di cuenta que estar presente en dicha adopción, debía ser una alta prioridad para él. Con todo lo que tenía que hacer en su designación como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles. Tal como se lo había prometido a los padres adoptivos previamente, estaba allí.

Una de las cosas que recuerdo que el Élder me había dicho a mí, y también a la empleada del Servicio de Madre Biológica, tan pronto como llegó, fue, luego de llamarnos a cada uno por nuestros respectivos nombres (leyéndolos de la tarjeta de identificación que portábamos): "Este es el momento en el cual ustedes recibirán sus verdaderos salarios, ¡al participar de un evento tan especial!"

La adopción se estaba desarrollando satisfactoriamente. Noté que el Élder Monson disfrutaba, por cierto, de cada minuto de ese acto. Más tarde, la familia adoptiva nos comento, que el Élder también había estado presente en la adopción de su primer niño. Resultaba muy obvio para mí, que aquí se encontraba un Apóstol del Señor Jesucristo, que valoraba, con muy alta consideración, a las familias. Esto no me sorprendió, pero me permitió ver, de primera mano, que, por cierto, este era el caso del Apóstol Monson.

Luego de varias visitas de rutina, al hogar de la familia adoptiva, pude elevar al registro del servicio, un informe en el que dejaba constancia de que la adopción estaba marchando muy bien.

Pero entonces, una noche, el padre adoptivo llamo por teléfono, y me dio la muy triste noticia, de que su hija adoptiva de dos meses, recién acababa de ser declarada por su médico, como fallecida. Ella había muerto de SMSL, la muy temida (Síndrome de Muerte Súbita del Lactante), enfermedad, que aún no era completamente comprendida, ¡si aun en el presente lo es!

Ellos ya habían efectuado los arreglos para la vista en la funeraria, que se llevaría a cabo en esa parte del Valle de Salt Lake. El padre adoptivo me invitó a asistir a la misma. Me comunico que Élder Monson había sido notificado, y que sería el orador en dicha ocasión. El Obispo de su Estaca de la Iglesia de Jesucristo de los SUD, los asistió en toda la tramitación y arreglos previos al funeral.

Varios días antes de tener lugar la vista en la funeraria, la empleada del Servicio de Padres Biológicos, nos manifestó, al gerente de nuestra oficina y a mí, que ella consideraba que la madre biológica debería ser invitada, para asistir al servicio. Creo que la empleada, ya había informado a la madre biológica sobre el deceso de la bebé. Involucrar a la madre biológica en el acto funerario, nos llevaría a hacer algo, que en ese momento, no se hubiera hecho bajo ninguna circunstancia: reunir a ambos, a los padres adoptivos y a la madre biológica, en ese trascendental momento.

Luego de aclarar el tema, mediante los canales correspondientes, el gerente de nuestra oficina nos dio un permiso oficial, para que la madre biológica estuviese presente. De este modo, tendría la ocasión de reunirse con los padres adoptivos. A la empleada del Servicio de Madre Biológica, se le dio la responsabilidad de invitar a la madre biológica a asistir a la vista. No recuerdo, si fui yo o ella, quien informó a los padres adoptivos de esto.

Con sincero pesar llegue al tanatorio, y atravesé la línea de guía, que se extendía delante del ataúd donde se encontraba el cuerpo de la amada bebé. Abrace a los padres adoptivos. Se derramaron muchas lágrimas. La madre biológica ya se había reunido con los padres adoptivos, cuando yo llegué. Ella no se encontraba junto a la línea con ellos, pero parecía estar conversando con sus familiares, y/o amistades.

La capilla del tanatorio estaba colmada por muchos familiares y amigos de la familia adoptiva. Su obispo, a quien yo había llegado a conocer, porque lo había contactado previamente a la adopción, para que aclarase a la familia adoptiva, que adoptasen mediante la Agencia de nuestra Iglesia, fue quien condujo los servicios, de manera competente y con mucho tacto. El Élder Monson y su esposa llegaron justo cuando los servicios estaban por comenzar. Él era el único orador. Esa noche escribí en mi diario personal su discurso:

El Élder Monson se refirió a la situación, intercalando maravillosamente, las verdades referidas al amor del Salvador y a la resurrección, y anuncio que había recibido un permiso por escrito, del Presidente Gordon B. Hinckley, para sellar a la bebé, vicariamente, a sus padres adoptivos, el martes siguiente.

Me sentí conmovido por sus palabras. Sin embargo, mientras el servicio llegaba a su fin, comencé a experimentar una fuerte sensación, de que la madre biológica seria enormemente beneficiada, con una atención especial y personalizada, por parte del Apóstol Monson.

¡Tenía un plan! No había suficiente tiempo para consultar con mis compañeros de trabajo. Bastó con una oración en silencio. Rápidamente, tan pronto como se pronunció la oración de clausura, y aquellos que habían concurrido, se habían agrupado alrededor de la familia adoptiva, y de los miembros de la familia biológica, para consolarlos, me dirigí hacia donde Élder Monson aún estaba, en la parte delantera de la Capilla. Le pregunté si deseaba hablar con la madre biológica, si yo la acercase para hablar con él. Le aclaré que sólo estaríamos los tres. Inmediatamente, el Élder Monson aceptó mi requerimiento.

De nuevo, rápidamente, me dirigí a la madre biológica, y me presenté como el empleado a cargo de las gestiones con la familia adoptiva. Le pregunté si deseaba hablar personalmente con el Élder Monson. Le expliqué que permanecería con ella durante ese encuentro. La familia adoptiva estaba aún muy ocupada, mientras era consolada por amigos y familiares. Con lágrimas en sus ojos, que se deslizaban por sus mejillas, la madre biológica asintió con una inclinación de su cabeza.

La conduje hacia la izquierda, hasta el sector de la Capilla, donde el Élder Monson aun esperaba por nosotros.

Luego de la presentación, el Élder Monson, abrazó a la madre biológica, y comenzó a hablarle desde el corazón, diciéndole:

Usted tiene un futuro brillante, y es una bella joven!

Sentí tan fuertes emociones durante ese tierno momento, y percibí la presencia del Espíritu del Señor, de una manera muy especial.

La madre biológica escuchaba atentamente las palabras que pronunciaba el Apóstol del Señor Jesucristo. Estaba tan sobrecogido por la espiritualidad del mensaje, que luego, no pude recordar ningún detalle más de lo que realmente se había dicho. Sin embargo, cada vez que relato este hecho a otras personas, (que yo recuerdo muy bien), siempre les digo que en lugar de sólo oír las palabras del Élder Thomas S.Monson, sabía que estaba oyendo las palabras, y aun más, la voz de Nuestro Salvador Jesucristo, a quien el Élder Monson representa. Yo nunca me desvío de esa observación, durante esas ocasiones especiales, cuando comparto dicha experiencia. Al proceder así, nunca divulgo los nombres de la madre biológica, ni el de los padres adoptivos, ni siquiera las fechas de ese suceso. Les digo a los otros, tales como a los miembros del grupo de Sumos Sacerdotes mio, cuando doy una lección grupal, y cuando esa historia se adecúa a las circunstancias apropiadamente, con palabras similares a estas:

Yo oí a nuestro Salvador Jesucristo, o más bien, a uno de sus representantes personales: un Apóstol, dirigiendo su palabra a esa bella y joven madre, con el corazón quebrantado, que estaba llena de tristeza, debido al fallecimiento de su amada bebé, a quien había dado vida, y a quien voluntariamente dio en adopción.

El Templo de la Ciudad de Salt Lake.

Como había prometido el Élder Thomas S. Monson, la bebé fallecida de los padres adoptivos fue, vicariamente, sellada a ellos por él, en el Templo de la Ciudad de Salt Lake, al martes siguiente.

Los padres adoptivos me informaron, un tiempo después, que la vida de la madre biológica estaba, en aquellos días, marchando muy bien, y que su conversación con el Élder Monson, había sido muy positiva para ella. Aquella experiencia que ella había tenido con un representante de nuestro Señor Jesucristo fue, por cierto, algo que le dio a ella la necesaria fortaleza, en ese momento, ¡para continuar su vida con coraje!. Por esa razón, ¡yo estoy tan agradecido!

En una ocasión posterior, más feliz, estuve presente en otra adopción, con esa misma familia. El Élder Monson, una vez más, fue un participante entusiasta. No mucho tiempo antes, nos había invitado, a la empleada del Servicio de Madre Biológica y a mí, a reunirnos con él, en su oficina del edificio de la Sede Central de la Iglesia. En dicha reunión opinó, que la familia adoptiva estaba emocionalmente preparada para otra adopción. Nos hizo saber que el respetaba el hecho de que nuestra oficina de los Servicios para la Familia de los SUD, tenía la responsabilidad de determinar, si los padres adoptivos reunían, aun, nuestros requisitos oficiales. Nos explicó a ambos, que sentía el deseo de compartir sus observaciones, personales y privadas, sobre la voluntad de la familia adoptiva de adoptar nuevamente. El Élder Monson mostraba gran respeto por nuestro trabajo. Por ello, yo lo apreciaba a él fuertemente. Luego de haber estudiado la cuestión profesionalmente, y con la guía del Espíritu Santo, sugerí al Director de nuestra Agencia, un bebé en particular, cuya madre lo daba en adopción, a través nuestro. Estaba emocionalmente impresionado, debido a que el bebé, era el adecuado para esa misma familia, cuya hija adoptiva anterior, varios meses antes, había fallecido del Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SMSL).

Durante los años de mi trabajo como empleado de la Agencia, tanto en el Servicio de Adopción y, más tarde, en el Servicio de Madres Biológicas, continúe sintiendo gran respeto por el Élder Thomas S. Monson, este verdadero servidor de Nuestro Señor Jesucristo. Podía apreciar que él era un hombre que no tomaba decisiones apresuradas. Esperaba el momento justo, hasta que sabía, cuál era la cosa apropiada de hacer, ¡de acuerdo con las circunstancias! ¡Estoy convencido de que todas las personas, y sus familias, en particular, son muy importantes para el!

Fue un privilegio esta mañana, mientras me encontraba con mi amada esposa, Melva, en la sala de estar, ver por televisión la Conferencia General semi anual, poder levantar la mano derecha, una vez más, para el "sostenimiento" de Élder THOMAS SPENCER MONSON, como Presidente y Profeta Viviente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días!

Estoy seguro de que ustedes, lectores de este blog-post particular, que aquí presento, habrán percibido, luego de ver el video, que el Presidente Monson nos muestra, a través de su modo de vida, que él sabe que, " muy a menudo, la gente que está a nuestro alrededor, ¡debería ser lo más importante para nosotros!"

Si ustedes desean leer los discursos de las conferencias dadas por el Presidente Monson, invito a todos los lectores de este blog-post, en cualquier parte del mundo donde vivan, y cualquiera sea el idioma que prefieran, que puedan accesar a la página de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días: http://www.lds.org/.

Bajo el ítem Biblioteca del Evangelio, ustedes podrán seleccionar en la columna de la derecha, el ítem Conferencia General. Este mensaje fue dado el 5 de octubre, 2009. Luego de desplazar un poco hacia abajo, ustedes apreciarán una amplia variedad de idiomas, entre los cuales podrán seleccionar. Sin embargo, ustedes podrán leer, o bien, escuchar en el idioma que más utilizan, otras conferencias ofrecidas por el Presidente THOMAS S. MONSON, que seleccionen para informarse, si ustedes así lo prefieren.

Al presionar el siguiente enlace, podrá usted ver uno video de los Mensajes Mormones. Este mensaje fue dado por el Presidente Thomas S. Monson, bajo el título de:

Lo que es más importante

-Si usted desea leer los discursos de la conferencia dadas por el Presidente Monson, invito a todo lector de este Blog-Post, en cualquier parte del mundo donde viva, y cualquiera que sea el idioma que prefiera, a accesar a la página de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días: //http://www.lds.org/.

Bajo el ítem Biblioteca del Evangelio, usted podrá seleccionar en la columna de la derecha, el ítem Conferencia General. Allí se encuentra la Conferencia General del 5 de octubre, 2009. Luego de desplazar un poco hacia abajo, usted verá una amplia variedad de idiomas, entre los cuales podrá escoger. Es probable que usted entienda inglés, en cierta medida, como para leer este blog-post. Sin embargo, si usted prefiere leer o, bien, escuchar en el idioma que más utiliza, cualquiera que sea la conferencia dada por el Presidente THOMAS SPENCER MONSON, que seleccione para informarse. La variedad de idiomas disponibles es fácil de localizar. También, encontrará otros discursos dados por otras Autoridades Generales de la Iglesia, que sean de su interés.

________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38n - La Adversidad Nos Ayuda!

2009-10-12T18:58:00.000-07:00

****
El tema de Hoy

Pintura: Gary Kapp

Un ángel del Señor se aparece a Alma, hijo, y a sus cuatro amigos (los hijos de su rey, Mosíah). Este los castiga por sus vidas pecaminosas.

Alma 36:
12 Pero me martirizaba un tormento eterno, porque mi alma estaba atribulada en sumo grado, y atormentada por todos mis pecados.
13 Sí, me acordaba de todos mis pecados e iniquidades, por causa de los cuales yo era atormentado con las penas del infierno; sí, veía que me había rebelado contra mi Dios y que no había guardado sus santos mandamientos.
14 Sí, y había asesinado a muchos de sus hijos, o más bien, los había conducido a la destrucción; sí, y por último, mis iniquidades habían sido tan grandes que el sólo pensar en volver a la presencia de mi Dios atormentaba mi alma con indecible horror.
15 ¡Oh si fuera desterrado —pensaba yo— y aniquilado en cuerpo y alma, a fin de no ser llevado para comparecer ante la presencia de mi Dios para ser juzgado por mis obras!
16 Y por tres días y tres noches me vi atormentado, sí, con las penas de un alma condenada.

Alma padeció gran adversidad a causa de sus muchos pecados. Esa gran adversidad produjo en él: arrepentimiento, y la bendita paz que emana de este.

Alma 36:
17 Y aconteció que mientras así me agobiaba este tormento, mientras me atribulaba el recuerdo de mis muchos pecados, he aquí, también me acordé de haber oído a mi padre profetizar al pueblo concerniente a la venida de un Jesucristo, un Hijo de Dios, para expiar los pecados del mundo.
18 Y al concentrarse mi mente en este pensamiento, clamé dentro de mi corazón: ¡Oh Jesús, Hijo de Dios, ten misericordia de mí que estoy en la hiel de amargura, y ceñido con las eternas cadenas de la muerte!
19 Y he aquí que cuando pensé esto, ya no me pude acordar más de mis dolores; sí, dejó de atormentarme el recuerdo de mis pecados.
20 Y ¡oh qué gozo, y qué luz tan maravillosa fue la que vi! Sí, mi alma se llenó de un gozo tan profundo como lo había sido mi dolor.

Así, Alma, hijo, sufriendo gran adversidad y tribulación, recordó las enseñanzas de su padre, Alma, padre. El joven Alma que era humilde, y con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, encontró la paz que nunca antes había experimentado o, aun mas probablemente, jamás haya esperado experimentar.

Si, parecía que Alma había demostrado siempre su profundo aprecio por la gran bendición que su experiencia con la adversidad le había proporcionado. Y que siempre valoraría el principio verdadero consistente con su ministerio entre aquellos rebeldes de su pueblo, por el cual enfrentar la adversidad apropiadamente, con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, es el medio seguro para lograr grandes bendiciones y paz. Aquí presentamos un ejemplo real de Alma aplicando ese principio en su ministerio:

Alma 32:
6 Y cuando Alma oyó esto, volvió su rostro directamente hacia él, y los observó con gran gozo; porque vio que sus aflicciones realmente los habían humillado, y que se hallaban preparados para oír la palabra.
7 Por tanto, no dijo más a la otra multitud; sino que extendió la mano y clamó a los que veía, aquellos que en verdad estaban arrepentidos, y les dijo:[alrededor del 74 a.C.]

Ahora, espero que ustedes coincidan conmigo en esto de que las experiencias de Alma, hijo, nos permiten ver con mayor claridad, ¡que las adversidades que enfrentamos en la vida pueden prepararnos en forma más efectiva para cosas mejores!

Deseo compartir con ustedes una de las adversidades que tuve que enfrentar a partir de la tierna edad de cinco anos. Al contrario de Alma y del pueblo al cual estaba enseñando, (ver la Escritura arriba citada), yo aun no había alcanzado la edad de responsabilidad ante Dios (8 años). Era un buen niño, y ocurrió entonces que bebí leche (TB infectada), que mis buenos padres adquirían en una lechería situada no muy lejos de nuestro hogar en la comunidad de Roseville, California.

Foto de Neil Birch, a los 6 años, frente al Hospital Primario de Niños, (Primary Children's Hospital), en la ciudad de Salt Lake, Utah, Estados Unidos de América.

¡Examine su propia vida! Alguna adversidad que haya enfrentado realmente, ¿resulto tener un efecto beneficioso en usted? Mientras trata de responder esta pregunta, permítame contarle más acerca de los efectos que tuvo en mí esa adversidad que me sucedió en aquella temprana etapa de mi vida.

No muchos meses atrás, mientras hacía mis ejercicios elípticos de cuarenta minutos de duración, (6 días, en una rutina semanal), en el Centro de Recreación, en Murray, Utah, manteniendo mi frecuencia cardiaca por debajo de las 140 pulsaciones por minuto, tal como mi doctor me dijo que una persona de 77 años debía observar, y utilizando dos nuevas rodillas, medicamente implantadas con éxito, (una el 13 de diciembre, 2001, y la otra el 6 de febrero, 2008), vi y oí a un buen grupo de muchachos pre-adolescentes, en el patio de baloncesto, justo detrás de mí, abajo en el primer piso, emitiendo todo tipo de ruidos felices, mientras entrenaban. Gritaban realmente de alegría, la alegría de estar usando sus cuerpos, mientras desarrollaban las habilidades necesarias para practicar este deporte.

Recordé entonces, que a su edad yo jamás habría "gritado de alegría", como esos muchachos lo hacían, debido a que nuestro, muy bueno y grandemente respetado, (respetado hasta el presente, por mí y por mis padres, ya fallecidos) Dr. Lucas W.Empey, quien intencionalmente, había dejado rígida mi rodilla izquierda.

Para hacer que mi rodilla izquierda quedase rígida, el Dr. Empey, la puso en tracción, durante la mayor parte de lo que restaba de mis cinco anos. Para ello coloco poleas en el extremo externo de mi cuna, con pesos en los extremos de las cuerdas, que deslizaban las poleas y mantenían derecha mi rodilla izquierda, durante la mayor parte del día y por lo menos, la mitad de aquel año. Esto se hizo así, porque la opinión médica de entonces era que, procediendo de ese modo, mi pierna crecería a un largo normal. Y así fue, pero permaneció rígida durante 65 años, hasta que me implantaron una nueva rodilla, (en el 2001).

Durante parte de mis seis y siete anos, me colocaron un "yeso de Paris" sobre mi rodilla izquierda, y pase catorce meses lejos de mi familia, como paciente en el Hospital Primario de niños de los SUD, que en ese entonces estaba en la calle NorthTemple, de la plaza Temple, en la ciudad de Salt Lake. La foto que ustedes han observado previamente en esta nota, fue tomada por mi madre en el patio delantero de dicho hospital. El gran y hermoso Centro de Conferencias de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, se encuentra ahora en esa calle, donde ese y otros edificios más pequeños se hallaban en esa época.

Mis padres sentían que esa era la única cosa que ellos podían hacer para afrontar (financieramente) el tratamiento de mi rodilla, mediante los especialistas, y para que yo pudiese comenzar a asistir al primer grado, (que se ensenaba allí en el hospital). No tenían ellos los medios especiales necesarios para transportarme a la escuela en Roseville, California. Mi padre era empleado del ferrocarril del Pacifico Sur en el Roseville Roundhouse. Fue durante la "Gran Depresión", y su salario era algo magro.

Mi madre y mi padre, y mi hermano, que es veintitrés meses menor que yo, vivían a 700 millas, (1100 km), al oeste de donde yo me encontraba. Cada vez que mi madre me besaba para despedirse, luego de visitarme varios días cada mes, durante mi permanencia en el hospital, yo lloraba casi descontroladamente.

Aquí se ve una segunda fotografía de cuando tenía siete anos. Fue tomada por un fotógrafo del Deseret News, para un artículo que aparecería en el ejemplar del 18 de marzo, 1939. La torta que comimos los niños, la proporciono el hospital, y era para conmemorar el decimosexto aniversario del Club de Intercambio, de la ciudad de Salt Lake. Yo soy el segundo niño a la derecha. Mi madre dibujo una flecha por encima de mi cabeza. Estimo que se suponía que yo tenía una apariencia feliz en mi rostro, pero no pienso que sea la verdadera apariencia la que estoy mostrando. El estar lejos de casa durante catorce meses fue duro.

Me fue muy bien en el primer grado que curse en el hospital, donde había muchas enfermeras afectuosas y atentas, y también entablé buenas relaciones con otros niños. Las reuniones de la Iglesia, incluida la Primaria, se celebraban regularmente. Aprendí a orar a "Nuestro Salvador", Jesucristo, mientras estaba allí.

La adversidad que enfrente durante ese tiempo y, en cierta medida, todo el tiempo de mi crecimiento, a causa de mi rodilla rígida, fue realmente algo que me ayudo a modelar mi vida en una dirección positiva.

La Iglesia de Jesucristo de los SUD, cuenta con un hombre digno en cada estaca, (una área de organización) de la Iglesia, cuya responsabilidad es dar "Bendiciones Patriarcales" en el nombre del Señor, a aquellos miembros de la Iglesia, que lo desean y son dignos de recibirlas. Recibí una Bendición Patriarcal, cuando tenía diez anos, y vivía en nuestro hogar en la comunidad de Roseville, California, (Estados Unidos de América), (que está aproximadamente a 14 millas, (22 km), al este de Sacramento, la ciudad capital del Estado de California.

Permítanme citar una pequeña parte de dicha bendición:

"...esas cosas que te han ocurrido, (mi rodilla izquierda, y los desafíos que se derivaron de esta situación), serán para tu bien. Porque desarrollaras paciencia, y tendrás un espíritu amable hacia tu prójimo, y el amor por tus semejantes en su aflicción será grande en tu corazón". (Lo que está entre paréntesis es un agregado personal).

Derramé algunas lágrimas de gratitud mientras escribía esas palabras. ¡Esa Bendición Patriarcal fue verdadera profecía!

He adjuntado este párrafo más tarde. Ayer, (cuando usé por primera vez este material en mi blog del 14 de junio, 2008), en una reunión familiar, dos de mis primas me recordaron una canción que mi madre les había cantado a cada una de ellas durante su infancia, diciéndoles que era la canción que ella solía cantarme cuando me venía emocionalmente abajo, debido al problema que afectaba mi rodilla. Dice así:

Gratitud siento hoy este día. Por la dicha de vivir. En mi corazón hay una canción: vivir, para servir.
No hay nubes en el cielo, que me puedan impedir que en mi corazón haya una canción: vivir, para servir.

A propósito, ¿cuál fue la respuesta a la pregunta que le hice al comienzo de esta nota: Alguna adversidad que haya enfrentado realmente, resultó haber tenido un efecto beneficioso en usted? Si lo desea puede enviarme la respuesta vía e-mail, a la siguiente direccion:jneilmelva@gmail.com. Mantendré la confidencialidad de su respuesta y no la compartiré en mi blog, a menos que usted me autorice a hacerlo.

Mensajes Mormones:

Él Señor aligera nuestras cargas

___________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

33n – El ministerio del Cristo resucitado en la antigua América

2009-09-14T05:33:00.000-07:00

****
El tema de hoy

Conste a todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos, a quienes llegare esta obra, que nosotros, por la gracia de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo, hemos visto las planchas que contienen esta relación, la cual es una historia del pueblo de Nefi, y también de los lamanitas, sus hermanos, y también del pueblo de Jared, que vino de la torre de que se ha hablado. Y también sabemos que han sido traducidas por el don y el poder de Dios, porque así su voz nos lo declaró; por tanto, sabemos con certeza que la obra es verdadera. También testificamos haber visto los grabados sobre las planchas; y se nos han mostrado por el poder de Dios y no por el de ningún hombre. Y declaramos con palabras solemnes que un ángel de Dios bajó del cielo, y que trajo las planchas y las puso ante nuestros ojos, de manera que las vimos y las contemplamos, así como los grabados que contenían; y sabemos que es por la gracia de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo, que vimos y testificamos que estas cosas son verdaderas. Y es maravilloso a nuestra vista. Sin embargo, la voz del Señor nos mandó que testificásemos de ello; por tanto, para ser obedientes a los mandatos de Dios, testificamos estas cosas. Y sabemos que si somos fieles en Cristo, nuestros vestidos quedarán limpios de la sangre de todos los hombres, y nos hallaremos sin mancha ante el tribunal de Cristo, y moraremos eternamente con Él en los cielos. Y sea la honra al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, que son un Dios. Amén

OLIVER COWDERY, DAVID WHITMER, MARTIN HARRIS

El tema de hoy se encuentra en la INTRODUCCION al Libro de Mormón y lleva por título: EL TESTIMONIO DE LOS TRES TESTIGOS.

Pintura: Kenneth Riley

En esta pintura el ángel Moroni le acaba de entregar las planchas de oro a José Smith, en las cuales se registró el Libro de Mormón.

William E. McLellin fue un miembro del primer Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Él se unió a la Iglesia en 1831 y fue excomulgado en 1838. Su cuaderno fue encontrado recientemente por Brent F. Ashworth quien desea publicarlo.

Lo siguiente viene de este cuaderno que estuvo perdido por tanto tiempo. En una sección intitulada “El testimonio de los hombres”, él dice que los tres testigos del Libro de Mormón quienes afirmaron ver un ángel, “o dijeron la verdad o mintieron deliberadamente. ¿Cómo podemos saber la verdad? ¿Cómo saber?

Entonces McLellin recuenta la historia de cuando conoció a dos de los testigos, Oliver Cowdery y David Whitmer, en Julio de 1833 en Misuri. McLellin y los dos estaban en peligro de muerte debido al populacho anti mormón.

McLellin escribió: “Les dije, -hermanos, yo nunca he tenido una visión en mi vida, pero ustedes dicen haberla tenido, y que lo saben a ciencia cierta. Ahora, ustedes saben que sus vidas corren peligro a cada hora, si el populacho nos atrapa. Díganme, con temor a Dios, ¿es verdadero el Libro de Mormón? Cowdery me miró solemnemente y me dijo: hermano William, Dios envío a su santo ángel para declararnos la verdad de la traducción a nosotros, y por eso sabemos. Y aunque el populacho nos mate aún así debemos morir declarando la verdad. David dijo: -Oliver le ha dicho la verdad, pues no pudimos haber sido engañados. ¡Verdaderamente le declaro que es verdad!

Les dije: “hijos, les creo. No veo objeto alguno para que me estuvieran mintiendo ahora, cuando nuestras vidas están en peligro”.

Una vez más, como le pedí antes, le sugiero que después de que haya ido al enlace de las escrituras en su pantalla, pueda ir a la parte que dice “escuchar” y pueda escuchar a la vez que lee. Esto le ayudará a tener una experiencia mejor.

III Nefi 22: 1-17 (Ver Isaías 54: 1-17)

Nuestro Salvador Jesucristo en su hermosa y tierna expresión de amor por el grupo de nefitas y sus descendientes que vivirían en nuestros días (Yo y quizás otros lectores, somos los gentiles a quienes se está dirigiendo), y usando las palabras de su santo profeta Isaías, a quien Él hace referencia frecuentemente, nuestro Salvador les asegura en este capítulo Su amor por ellos y sus descendientes en nuestros días. Un ejemplo especial de esto está en el versículo 17.

III Nefi 22:17 Ninguna arma forjada en contra de ti prosperará; y toda lengua que se levantare contra ti en juicio, tú condenarás. Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su rectitud viene de mí, dice el Señor. (A través de las planchas de bronce que los hijos de Lehi obtuvieron en Jerusalén y que llevaron consigo a la tierra prometida, ellos tenían acceso a los escritos de Isaías quien vivió antes de Lehi) aclaración agregada.
_______________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del Inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por Fabiola Sikes

33m - El ministerio de Jesucristo a los Nefitas en la antigua América

2009-08-05T17:24:00.000-07:00

****
El tema de hoy

Pintura: Gary L. Kapp

3 Nefi 21:1 Y de cierto os digo, os doy una señal para que sepáis la época en que estarán a punto de acontecer estas cosas —que recogeré a mi pueblo de su larga dispersión, oh casa de Israel, y estableceré otra vez entre ellos mi Sión;
2 y he aquí, esto es lo que os daré por señal—, porque en verdad os digo que cuando se den a conocer a los gentiles estas cosas que os declaro, y que más adelante os declararé de mí mismo, y por el poder del Espíritu Santo que os será dado por el Padre, a fin de que ellos sepan acerca de este pueblo que es un resto de la casa de Jacob, y concerniente a este pueblo mío que será esparcido por ellos;
3 en verdad, en verdad os digo, que cuando el Padre les haga saber estas cosas, y del Padre procedan de ellos a vosotros,
4 porque es según la sabiduría del Padre que sean establecidos en esta tierra e instituidos como pueblo libre por el poder del Padre, para que estas cosas procedan de ellos a un resto de
vuestra posteridad, a fin de que se cumpla el convenio del Padre, el cual ha hecho con su pueblo, oh casa de Israel;
5 por tanto, cuando estas obras, y las obras que desde ahora en adelante se hagan entre vosotros, procedan de los gentiles a vuestra posteridad, que degenerará en la incredulidad por causa de la maldad,
6 porque así conviene al Padre que (El Libro de
Mormón) proceda de los gentiles, para que muestre su poder a los gentiles, a fin de que éstos, si no endurecen sus corazones, se arrepientan y vengan a mí y sean bautizados en mi nombre y conozcan los verdaderos puntos de mi doctrina, para que sean contados entre los de mi pueblo, oh casa de Israel; (Se ha agregado énfasis y palabras para clarificar)

Los Estados Unidos de Norte América fueron instituidos por Él como pueblo libre de acuerdo con las palabras de nuestro Salvador Jesucristo que Él habló a su rebaño Nefita tal y como está registrado en el capítulo 21 versículo 4 de 3 Nefi y que está incluído en el tema de hoy.

El 20 de Enero de 2009, unos días atrás mi esposa Melva y yo vimos la ceremonia inaugural del presidente número 44 de los Estados Unidos, Barack H. Obama. El hecho de que él sea el primer presidente de los Estados Unidos de descendencia afro-americana es una afirmación de que ¡esta es una nación libre!

Voy a citar un artículo intitulado: “Los líderes SUD sienten una gran emoción durante la inauguración”, que se publicó en el Deseret News en Enero 22 de 2009. Este artículo nos provee con el entendimiento y comprensión del Presidente Dieter F. Uchtdorf, quien es el segundo consejero del Presidente de la Iglesia SUD, y del Élder M. Russell Ballard del Quórum de los Doce. Ellos representaron la Iglesia bajo la invitación que recibió el Presidente de la Iglesia Thomas S. Monson.

El artículo reportó que ellos asistieron a la inauguración y que se sentaron en la capital del país junto al Presidente de los Estados Unidos y otros líderes nacionales. También estuvieron presentes a la mañana siguiente en el servicio de oración nacional en la Catedral Nacional. En ese segundo evento se sentaron a unos metros de Obama y su contingente.

El Presidente Uchtdorf dijo: “Me alejé de allí con un sentimiento de que la gente de Estados Unidos se unirán para apoyar al nuevo presidente y su administración, y necesitamos orar por él.”

El Élder Ballard dijo: “Necesitamos ofrecer nuestras oraciones y ayudarle (al Presidente Obama) para que pueda lograr los grandes objetivos que se ha propuesto”.

…El día martes de la inauguración, la pareja Uchtdorf se encontraban sentados junto a una pareja de raza negra. “Cuando se hizo el juramento (del oficio de presidente de los Estados Unidos), esta señora que estaba enseguida a la hermana Uchtdorf la abrazó y la besó mientras le corrían lágrimas.” El Presidente Uchtdorf dijo que las emociones que sintió en esos dos días no simplemente se debían a la gran cantidad de personas que atestiguaban de este momento histórico racialmente hablando, pero de una sensación de afabilidad demostrada por una democracia libre”. (Énfasis agregado)

Debo agregar para aquellos que talvez no lo sepan, el Presidente Uchtdorf creció en Alemania oriental durante los difíciles años de la segunda guerra mundial. Sus padres, sus hermanos, y él fueron conversos a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Aquí está el enlace a las Escrituras completo que me gustaría que leyera cuidadosamente y totalmente. (Una vez más, como anteriormente, le sugiero que al estar dentro del enlace de las Escrituras, busque el botón que permite que usted escuche a la misma vez que lee. Esto le ayudará a disfrutar mejor la experiencia.)

III Nefi 21: 1-29

________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Neil Birch

Traducido por Fabiola Sikes