Neil Birch (o Neil Abedul)

Sunday, October 26, 2008

Parte 28 - Mi Papá, un Hombre Humilde y un Obispo SUD


Estos son mis padres, Philip John Birch y Virginia Jensen Birch. Mi primer blog fue acerca de ellos, en particular acerca de la conversión de mi padre a la Iglesia SUD.
Lo siguiente ha sido copiado de esa entrada. Usted puede ir hacia abajo hasta el principio de mis entradas y leer la primera entrada que escribí entonces. Usted tendrá que presionar varias veces el enlace que dice “entradas anteriores” para llegar allí. Lo que usted leerá a continuación es lo que yo considero la parte más importante de lo que está en esa primera entrada. Aquí está un extracto de ella:

"Desde septiembre de 1929, básicamente, Phil Birch (nacido en 1907) no tenía religión y estaba cortejando a Virginia Jensen (nacida en 1904). Los padres de ella y toda su familia se habían convertido a la Iglesia SUD en Dinamarca y luego emigraron a Utah que fue donde sus padres se casaron."
"Virginia nació en la ciudad de Lago Salado en Utah. Después de que su madre murió por dar a luz a un bebé muerto, Virginia se mudó con su padre y sus tres hermanas a Sacramento California donde a su padre le habían dado trabajo como administrador de un almacén de madera."

"Phil estaba trabajando como un despachador de personal del Ferrocarril del Pacífico Sur y Virginia como operadora telefónica de ese Ferrocarril. Allí se conocieron."

"Lo siguiente fue escrito por Phil en su registro personal de historia familiar. “Se hacían compañía, saliendo juntos. Sin embargo, yo (Phil) estaba triste porque su actividad en la Iglesia Mormona significaba mucho para ella."

"Ella me dio un Libro de Mormón y me dijo la historia de las planchas de oro. Yo me reí y le dije que era un cuento de hadas y que yo no creía en él."

"Con lágrimas en sus ojos me preguntó si yo creía en la historia de Moisés y cuando dividió el mar rojo, y yo contesté que “sí”. Yo creo que aprendí esa historia Bíblica en la Iglesia de Ciencia Cristiana. Con lágrimas en sus ojos me dijo entonces, “¿por qué no crees en los milagros modernos?”

”Leí el Libro de Mormón completo, y asistí a la Escuela Dominical y a otras reuniones con Virginia, pero no estaba convertido. También sabía que mi madre sería muy infeliz si yo no trataba de unirme a la Orden Masónica a la edad de 21 años. También sabía que mi madre, mi hermana, y mi padrastro posiblemente no me lo perdonarían."

"Durante ese tiempo Art y mi mama no estaban casados, se hacían compañía. El 23 de septiembre de 1929 se casaron en Reno, y Virginia y Phil fueron unidos en matrimonio por el padre de Virginia, quien era el Presidente de Rama de la Iglesia SUD en Sutter en su casa ubicada en 1821 Q. St. en Sacramento California."

"Virginia renunció a casarse en el Templo por mí y yo sabía que la única forma que yo podría ser feliz era mantener a “Virgie” feliz. También sabía que ella sería infeliz si su vida eclesiástica fuera restringida." Voluntariamente le dije que nunca la retendría a ella de su trabajo y actividad en la Iglesia; también le dije que si ella podía vivir con un 10% de recorte presupuestal debido al diezmo, yo también podría, pero no sabía como podría hacerlo."

"Ella renunció a su trabajo de operadora telefónica el 25 de septiembre de 1929 y nos casamos el día que nos pagaron el 26 de septiembre de 1929. Nosotros, o mejor dicho ella, pagó nuestros diezmos de los dos y lo hemos hecho desde entonces.”

”A principios de julio de 1930, o talvez al final de junio de 1930, me levanté oscura la mañana y parecía que en voz alta me habían dicho, 'Phil, tu sabes que el Evangelio es verdadero. ¿Por qué no te has bautizado?' Me bajé de la cama y traté en vano de encontrar a la persona que me había hablado. Virginia estaba dormida profundamente así que me volví a acostar y estaba 2/3 dormido y 1/3 despierto cuando escuché las mismas palabras otra vez. Me levanté y cuando Virginia se despertó le dije que me bautizaría pero no le dije lo que había pasado."

"De cualquier modo, el 5 de julio de 1930 fui bautizado y confirmado miembro de la Iglesia SUD y pronto se me confirió el Sacerdocio Aarónico y fui ordenado al oficio de Presbítero en el Sacerdocio Aarónico en La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.”

”Había olvidado mencionar que en septiembre de 1932, Phil y Virginia fueron al Templo de la Ciudad de Lago Salado y fueron sellados en matrimonio eterno en el Templo de Lago Salado. Nuestro hijo de siete meses, Neil, se selló a nosotros.”

“Yo fui bautizado el 5 de julio de 1930, y debido a la depresión económica la compañía ferroviaria me trasladó en 1933. Durante la mayor parte de los dos años estuve fuera de las actividades de la Iglesia en Dunsmuir California."

"Con la invención de la cerveza de litro y medio, me tomaba una botella grande de vez en cuando con mi amigo que tenía desde la infancia y en el ferrocarril, Malbrook C. En 1934 cuando llegamos a Roseville a trabajar allí, ese amigo me escribió para decirme que vendría a visitarnos. Salí y compré una gran botella de vino para él. Esto iba a ser una reunión social."

"Sin embargo, algo sucedió que cambió mi vida y la nuestra."
"Estaba trabajando de la media noche hasta las 8:00 a.m. con los días de descanso en medio de la semana. Yo asistía a la Escuela Dominical pero Virgie siempre me tenía que persuadir para ir en lugar de quedarme en cama."

"Ese domingo por la mañana, después de renunciar al trabajo, le dije a Virginia: 'vamos a la Escuela Dominical', pero ella se iba a quedar en casa porque Larry estaba enfermo. La sorprendí a ella y a mí mismo al preguntarle si podía llevar a Neil a la Escuela Dominical."

"Esto sucedió casualmente cuando la nueva Presidencia SUD de la Estaca de Sacramento escogió ir a la Rama de Roseville y organizarla como Barrio con Lorenzo R. como Obispo."

"No recuerdo lo que dijeron los discursantes, pero sé que la Palabra de Sabiduría (la revelación de la Iglesia SUD en cuanto al uso de alcohol, té, y café que no son aprobados por el Señor Jesucristo) no fue mencionada."

"Me impresionó el Espíritu y la sinceridad de los que hablaron. Me fui a casa y le pregunté a Virginia dónde estaba mi botella de vino y ella me dijo. Yo creo que la asusté porque pensó que me la iba a tomar."

"En lugar de eso, la vacié en la pila de la cocina, diciéndole 'que si esos hombres podían guardar los mandamientos, yo también podía.' Desde ese día hasta ahora no he tomado, probado, o extrañado el alcohol y desde entonces tengo un deseo de asistir a todas las reuniones de la Iglesia y de guardar los mandamientos."

"Sin embargo, aún estaba trabajando los domingos porque mi antigüedad en la ferroviaria no me dejaba descansar los domingos. Desde esa reunión hasta hoy pude y puedo decir, “yo sé que el Evangelio es verdad”, antes que eso, era una creencia fuerte.”

”Con todo mi corazón yo sé que el Evangelio restaurado está aquí con la autoridad de Dios delegada a los hombres para que actúen en Su nombre – el Sacerdocio.”

____________

Ahora aquí está el hijo mayor de Phil Birch, Neil, de nuevo otra vez para ayudarle a aprender algunas cosas que le ayudarán a entender mejor la verdadera religión del Señor.

Mientras yo estaba en Finlandia sirviendo mi primera misión allí, mi padre fue llamado por el Señor (a través de una autoridad propiamente llamada y apartada) para servir como obispo para el Barrio Roseville. Él había sido consejero en el obispado por casi todo el tiempo desde que se mudó de regreso a Roseville de Dunsmuir California (que está cerca de la montaña Shasta en el norte de California.)

Era una experiencia nueva e interesante el ser el hijo de nuestro obispo SUD. Disfrutaba verlo realizar su labor como obispo. Les quiero contar una circunstancia en especial con la cual aprendí algo importante acerca de cómo el Señor guía a sus humildes siervos aquí en la tierra.

Fue en una noche un fin de semana cuando estaba en casa después de trabajar. Mi padre, quien acababa de llegar de su trabajo, recibió una llamada de uno de los líderes de los jóvenes en nuestro barrio quien le dijo, al obispo del barrio, que algunos de los jóvenes de nuestro barrio se estaban quejando fuertemente en cuanto a la forma en que eran tratados por sus líderes de juventud. Esto era durante nuestras reuniones semanales de Mutual, lo cual es una reunión que se estaba llevando a cabo allí mismo en nuestro centro de reuniones localizado a medio kilómetro de nuestra casa.

Un poco después de la llamada inicial él recibió una segunda llamada del mismo líder de juventud quien le dijo que las cosas se habían calmado y que la ayuda de papá ya no se necesitaba.

Yo escuché lo que mi padre decía por el teléfono. Entonces colgó el teléfono y me dijo que se le había dicho que las cosas ya estaban bien. Entonces repentinamente se volvió hacia mí y me dijo, “¡tengo que ir al centro de reuniones ahorita mismo!”

Resultó que justo cuando dio la vuelta a la esquina para ir al centro de reunions, (él caminaba rápido) vio a algunos de los jóvenes del barrio alejándose del centro de reuniones y caminando en su dirección; iban a casa de uno de ellos quien vivía cerca, y llevaban una mirada muy determinante.

Mi padre, el obispo del barrio quien está capacitado para usar el poder de profecía y revelación que he mencionado en entradas recientes, llegó justo en el momento correcto. Él pudo convencerlos de hacerse a la orilla de la calle y que le contaran lo que les estaba preocupando.

No les tomó mucho tiempo contarle todas las cosas, y con el amoroso e inspirado consejo de su obispo del barrio, fueron persuadidos a regresar al centro de reuniones y hablar con los líderes de juventud.

¿Cómo puede realizarse la obra del Señor en Su Iglesia si no existe el Don del Espíritu Santo (el cual poseían tanto los jóvenes como sus líderes) para guiar a las personas a través de serios problemas potenciales?

Sin la ayuda del Espíritu Santo, el cual se confiere a todos los miembros de la Iglesia SUD cuando son bautizados (a los ocho años para los niños), ¿cómo podría el Señor guiar Su Iglesia aquí en la tierra? Al releer la historia familiar de mi padre, su testimonio acerca del Sacerdocio de Dios y la importancia que tiene para él, no puedo dejar de darme cuenta de que hay más de 13 millones de miembros que rápidamente están creciendo para ser 14 millones de miembros de esta Iglesia hoy en día, y que a través del don de profecía y revelación (que es el testimonio de Jesús) y el Don del Espíritu Santo el cual se relaciona mucho, el Señor guía Su Iglesia de forma diaria y aun de momento a momento.


Pintura por Grant Romney Clawson

En mi entrada número 23 aprendimos acerca de la impresionante profecía hecha al Rey Nabucodonosor, en cuanto a su sueño, acerca de la piedra cortada de la montaña no con mano, que rodaba de la montaña y crecía en tamaño hasta que golpeó contra la imagen que representaba los reinos e imperios del mundo, y luego continuó rodando hasta que llenó la tierra completa.

En esa misma entrada vimos que el Señor Jesucristo, con la ayuda de un ángel, preparó el camino para que surgiera La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días a través de Su joven profeta, José Smith.

En la entrada número 27 hablamos acerca del antiguo profeta José, que fue vendido en Egipto, y de cómo él sabía de la parte clave que José Smith hijo jugaría en la restauración del Evangelio de Jesucristo para sus descendientes y para el resto de la Casa de Israel.

¿Por qué habría de revelarle el Señor a José vendido en Egipto estas cosas? Porque tenía que ver con el bienestar espiritual de su propia posteridad, ¡su familia! ¡La familia es un valor eterno! Debido a la expiación y la resurrección de nuestro Señor y Salvador Jesucristo, nosotros y nuestras familias podemos continuar viviendo juntos después de la muerte para siempre a través de las bendiciones que vienen por las ordenanzas que se hacen en los Templos sagrados de Dios. Más adelante escribiré una entrada acerca de las bendiciones que vienen a las familias a través de las ordenanzas del Templo.

Habiendo sido un miembro activo de esta Iglesia toda mi vida, a menudo he visto evidencias claras de que Dios guía a Su Iglesia, aun en los detalles más pequeños, como se demostró en el relato anterior acerca del obispo del Barrio Roseville, Phil Birch, quien fue guiado para ayudar a algunos jóvenes de su Barrio a que no cometieran errores mayúsculos que talvéz los hubieran llevado a dejar la protección y preparación para toda su vida y la eternidad que la Iglesia del Señor les provee.

Ah, y tengo otro recuerdo de lo que mi padre me dijo acerca de algo que a menudo hacía cuando sirvió como obispo. Me dijo que cuando no se sentía capaz, lo cual sucedía a menudo, cuando tenía que dar consejo a los miembros del Barrio que tenían problemas personales o familiares, incluyendo problemas matrimoniales (nunca fue a la universidad y ni siquiera se graduó de la secundaria), él recordaba en su mente varios profetas del Libro de Mormón, como Nefi, Alma hijo, y talvéz Mormón y Moroni, y se imaginaba que ellos estaban con él como sus amigos y colegas. Él me dijo que realmente podía sentir su apoyo. Eso le ayudó a poder dar consejo por el poder del Espíritu Santo.

Esa es buena evidencia de que El Libro de Mormón fue una importante fuente de fortaleza para mi padre, Philip John Birch. De verdad le amo a él y a mi querida madre, Virginia Jensen Birch, quien fue la primera que le presentó a su futuro esposo El Libro de Mormón, otro testamento de Jesucristo.

Ah, y una cosa más acerca de mi padre mientras daba consejos como obispo. Él fue relevado cuatro años después de servir como obispo del Barrio Roseville debido a que el sistema ferroviario S.P. lo transfirió a la estación de Sacramento. Esa transferencia hizo a mis padres decidir vender su casa en Roseville donde habían criado a sus primeros dos varones. El tercer hijo, Bruce se mudó con ellos al norte de Sacramento.

Hubo algunos miembros del Barrio, incluyendo a varias parejas casadas que habían esperado a mi papá, como su obispo, a que les diera consejo con respecto a sus dificultades matrimoniales y otras dificultades serias. Los miembros del Barrio llegaron a reconocer al obispo Birch como un consejero eficaz. El obispo que reemplazó a mi padre fue un hombre maravilloso. Lo llegué a conocer después. Si yo no mal recuerdo, los miembros llegaron a confiar en su nuevo obispo también.

Sin embargo, debido a las peticiones fuertes de varios de los miembros del Barrio que habían esperado el consejo del obispo Phil Birch, los líderes de la Estaca le pidieron a mi padre que continuara aconsejando a esos miembros específicos del Barrio que había estado aconsejando y a otros que habían estado esperando que él los aconsejara.

En esta capacidad fue necesario que papá trabajara muy cerca del nuevo obispo quien recientemente se había mudado al Barrio. Él y papá llegaron a ser amígos íntimos.

Después de encargarse de esa lista de miembros del Barrio, papá ya no necesitó ayudar al nuevo obispo aconsejando a los miembros del Barrio. Las personas que papá había aconsejado incluso habían viajado como sesenta kilómetros en viaje redondo para recibir ese consejo, pero evidentemente ellos creían que valía la pena.

No fue idea de mi padre el continuar aconsejando miembros del Barrio después de su relevo. Fue una decisión de la presidencia de Estaca. En ese tiempo Roseville y el norte de Sacramento estaban aún en la Estaca de Sacramento.

Yo le doy crédito al Don especial del Espíritu con el cual los obispos SUD son bendecidos, el cual trajo ese éxito especial durante el interludio en su vida en que mi padre dio ese servicio a la Iglesia. Yo tengo que darle algo de crédito también a la costumbre que tenía mi padre de pedir ayuda mentalmente a los profetas específicos del Libro de Mormón, para sentir el apoyo que él necesitaba del Señor.

________________________

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog en inglés: http://varsinainen.blogspot.com/.

Neil Birch

Traducido por Fabiola Sikes

Monday, October 20, 2008

Los tres Jose' – Parte 27

En esta pintura (por Ted Henninger) José, el hijo 11 de Jacob (Israel), está siendo vendido por sus hermanos celosos a los comerciantes por veinte piezas de plata.

Estos comerciantes luego llevaron a José a Egipto y le vendieron a Potiphar, uno de los oficiales de Faraón, el capitán de la guardia de Faraón.

Por favor, lea esta escritura de La Santa Biblia suya. Génesis 37:1-36.

Recuerde lo que puede de los sueños de José en que la Escritura que acaba de leer. Sus sueños indicaron que José vendría a ser como la realeza del grado más alto. Al contar esos sueños a sus hermanos es lo que causó que estuvieran celosos de él hasta el punto que estaban muy deseosos de deshacerse de José.

Debo recordarles, sin embargo, que su hermano mayor, Rubén, no queria que su hermano menor estuviera dañado y cuando sus planes para regresarle a su padre no fueran cumplidos, Reuben estuvo muy molesto. Reuben, se obtiene una alta calificación por esto! Usted no siempre hacer lo correcto, pero sus intenciones fueron buenos en este caso.

Si han visto el musical popular, Joseph and His Amazing Technicolor Dream Coat", habran visto, con algunas modificaciones, la historia de Jose', que fue vendido en Egipto. Quizás este musical ha sido producido en su país, así como en los Estados Unidos de América. Ha sido muy popular aquí.

. Lo ha hecho en esta pintura (por Del Parson), José se muestra con éxito evitando los avances de la esposa de Potiphar.

Enfadada con José por resistir sus avances, esta mujer lo acusó de hacer avances sexuales sobre ella. Potiphar le había encarcelado en la prisión del rey, un lugar donde el rey guardo’ sus prisioneros. Lee sobre esto en Génesis capítulo 39.

Otra cuenta escritural, (Génesis, capítulo 41) nos dice cómo José, quien era digno de poseer el don de Profecía y Revelacion (o el testimonio de Jesús), se ha presentado, por el uso de ese don, desde la humilde condición de un esclavo hebreo y preso en el cárcel hasta segundo en el mando sobre todos los de Egipto, justo abajo del Faraón.

Por favor, regrese a mi blog Parte 19 para examinar este regalo espiritual: la Profecía y Revelacion que siempre habia sido y sigue siendo ahora, una parte importante de la obra de Dios en la tierra.

A través de este don espiritual que José había aprendido a utilizar, Dios fue capaz de llevar él hasta el punto de que, como segundo en el mando a Faraón, José fue capaz de tener la nación de Egipto plenamente preparada cuando una gran hambruna que azotó todas las parte del mundo incluyendo la tierra donde su padre, Jacob, y el resto de su familia vivían.

Muchos de ustedes han leído en el Antiguo Testamento, la historia conmovedora de José siendo reunido con sus hermanos y, finalmente, con su padre que le había extranado profundamente, y durante mucho tiempo, y lloran por la supuesta muerte de su hijo favorito. (Por favor, lea, cuando tiene tiempo, capítulos 42 de Génesis, hasta 50.)

Estoy seguro de que ustedes esten de acuerdo conmigo en que el joven de diecisiete años de edad Jose, acerca de los sueños de su familia doblegarse ante él, se demostró, a ser verdad. Los sueños habían llegado a José através del don de Dios.
Ahora vamos a volver a la historia del Padre Lehi y su familia que nos tocó en el Blog 26. Aquí de nuevo es la pintura (por Del Parson), en la que Lehi está predicando a los demás en Jerusalén.

Porque la gente no creyente en Jerusalén habian procurado matar a Lehi, el Señor le mandó a llevar a su familia de Jerusalén y luego conducirlos a través de la Península Arábiga en su camino hacia la tierra prometida (que fue en las Américas).

Lehi nose muere hasta que se habia establecido firmemente su familia en lo que es ahora, América Central. Como mencioné hace varios blogs atras, antes de morir le dio bendiciones a cada uno de sus hijos. Además de Laman, Lemuel, Sam y Nefi, Lehi y su esposa, Sariah, tuvieron dos hijos, Jose y Jacob, a la vez que viajaban hacia el este en la Península Arábiga a la orilla del mar, donde a través de la orientación del Señor, Nefi construyo’ un barco y fueron guiados hasta América Central. (Pintura por Arnold Friberg)

Me gustaría que ahora haga clic en el enlace que figura al final de este párrafo para que lean la bendición muy importante que Lehi dio a su hijo menor, José. Le sugiero que vaya hasta después de la crianza de esta escritura y haga clic en "Escuchar" que se encuentra en la parte superior del lado izquierdo de la página de las Escrituras. II Nefi 3:1-25:

Aquí están, como los veo, los puntos clave que Lehi dio en su bendición de su hijo menor, Jose:

1. Lehi y su familia son descendientes de José que fue vendido en Egipto.

2. El Señor le prometió a José que Él, el Señor, apareceria a los descendientes de Jose en su tierra prometida (América Central) después de su muerte y resurrección.

3. El Señor le prometió levantar un vidente elegido para ayudar a los descendientes de Lehi en los últimos días.

4. El Vidente sólo haria la obra que el Señor le dio para hacer.

5. Ese vidente al igual que Moisés, entregaria a su pueblo, Israel, de la servidumbre.

6. Ese Vidente traeria a luz la palabra del Señor, el Libro de Mormón, que confirmaria la verdad del primer libro de las Escrituras, la Biblia.

7. Lehi dijo al jóven José que la confusión religiosa dejaria de existir entre sus descendientes en los últimos días, cuando los 2 escrituras se utilizan juntos.

8. El Señor le dijo al José antiguo que los esfuerzos de otros para destruir el vidente serían impedidos hasta que el vidente había terminado su obra.

9. Este vidente prometido también será llamado José al igual que su padre.

10. El trabajo realizado por este vidente prometido traera la salvación a los descendientes de este antiguo José, y lograr el recogimiento de todo Israel.

11. El Señor prometió al antiguo José que su posteridad duraría para siempre.

12. Las palabras del antiguo José "gritaran del polvo" a ser escuchado por sus descendientes en los últimos días. Las planchas de oro que contienen el Libro de Mormón lo han hecho.

De acuerdo con lo que el Señor le dijo a José que había sido vendido en Egipto, este poderoso vidente se convertiría en un instrumento en las manos de Dios para llevar mucho la restauración de la Casa de Israel.

En mi Blog Post, Parte 23 se les dijo cómo el ángel del Señor, Moroni, preparo personalmente al joven José Smith, Jr, hijo de José Smith, Sr. para hacer la gran obra que tenía que hacer para traducir el Libro de Mormón, en preparación para la fundación de la única verdadera iglesia del Señor sobre la tierra, La Iglesia de Jesucristo de los Santos del Ultimos Días.

A lo largo de lo largo de estos blog que han aprendido mucho sobre el profeta José Smith. Daniel C. Peterson en puestos 8 (también en Correos 4) en You Tube un video que demuestra como el Libro de Mormón fue traducido por el don de Dios por José Smith.

El Libro de Mormón es la palabra de Dios de que José el que fue vendido en Egipto hablaba, antes de morir. Él prometió que este moderno José llevaría adelante la palabra de Dios que junto con la Biblia pararía de confusión religiosa.

Este blog realmente muestra el vínculo estrecho entre los tres José, José, el Profeta que fue vendido en Egipto, el hijo de Lehi, José y el profeta de Dios: José Smith, Jr. de los ultimos dias.

Usted ha aprendido en anteriores blogs cómo José Smith, Jr fue preparado para la gran obra de que José que fue vendido en Egipto profetizó como fue citado por Lehi.

Voy a terminar este poste citando una vez más, como lo hice una serie de blogs anteriormente algunas más palabras del profeta José Smith acerca de las cuales el primer José profetizó de Egipto hace siglos atras y sobre los cuales José, el sexto hijo de Lehi fue informado.

La vida de José Smith y su misión fue significativamente para preparar el camino para la Segunda Venida del Señor Jesucristo.

José Smith fue un gran éxito en hacer lo que el Señor quería que él haga en el establecimiento de su Iglesia, una vez más, en la tierra. Sin embargo, tuvo que sufrir mucho en el proceso.

Cuando su padre le dio una bendición patriarcal en el que José se le dijo que iba a ser capaz de cumplir su misión en la tierra totalmente antes de salir de esta vida, Jose lloró y pidió que se si realmente iba a suceder. Su padre le aseguró que si. José estuvo muy agradecido.

El siguiente es sólo un ejemplo de las tribulaciones extremas que el Profeta José tuvo que pasar mientras trabajaba diligentemente para cumplir con la obra que el Señor le había dado para hacer.

Gracias José Quién fue vendido en Egipto, por sus profecías acerca de la gran obra que el profeta José Smith haría, y gracias a usted, Nefi, Hijo de Lehi, para el registro de esta gran información sobre sus pequeñas planchas. (pintura por Del Parson)
Sin el Libro de Mormón que el Señor preparó a José Smith para traducir y publicar, a través del servicio del Angel Moroni, no tendríamos las bendiciones del Evangelio restaurado de Jesucristo. La Iglesia de Jesucristo de los Santos del Ultimos Días cuenta con más de trece millones de miembros y sigue creciendo. Es dirigido por un profeta que vive, Thomas S. Monson, hoy en día junto con todos aquellos que sirven bajo y con él.

Enseñanzas de los presidentes de la Iglesia: José Smith © 2008 Intellectual Reserve, Inc. All rights reserved

Capitulo 19 - Mantengámonos firmes a través de las tormentas de la vida

“Manténganse firmes, santos de Dios, y resistan un poco más; entonces habrán pasado las tormentas de la vida y recibirán su galardón de ese Dios cuyos siervos son”.

De la vida de José Smith

La noche del 24 de marzo de 1832, José Smith había permanecido levantado hasta tarde cuidando a su hijito Joseph, de once meses, que estaba enfermo de sarampión. La familia Smith vivía entonces en casa de John Johnson, en Hiram, Ohio. Cuando el Profeta finalmente se había quedado dormido en una cama portátil, irrumpió en la casa una turba compuesta de doce o más hombres que habían estado bebiendo whisky. El Profeta describió después lo sucedido aquella terrible noche:

“La turba abrió la puerta y en un instante rodeó la cama y,… cuando quise darme cuenta, esa turba enfurecida me arrastraba hacia fuera. A la salida, hice un esfuerzo desesperado por librarme, pero sólo pude soltar una pierna con la cual di un puntapié a uno de los hombres, que cayó en los escalones de la entrada. Inmediatamente volvieron a dominarme y juraron… que me matarían si no dejaba de defenderme, por lo que me
quedé quieto…

El profeta José Smith (Pintura por Alvin Gittins)
“A continuación, me agarraron de la garganta y apretaron hasta que perdí el aliento; cuando volví en mí, mientras me arrastraban, a unos ciento cincuenta metros de la casa vi al élder Rigdon tendido en el suelo, adonde lo habían arrastrado de los talones. Supuse que estaba muerto. Empecé a suplicarles, diciendo: ‘Espero que tengan piedad y no me quiten la vida’, a lo cual me respondieron: ‘...Pídele ayuda a tu Dios, nosotros no te tendremos ninguna piedad’ ”.

Después de discutirlo entre sí, los de la turba “decidieron no matarme”, relató el Profeta, “sino golpearme y rasguñarme bien, romperme la camisa y los pantalones y dejarme desnudo… Corrieron a buscar un cubo con brea, y uno de ellos exclamó, lanzando un juramento: ‘¡Echémosle brea en la boca!’, y trataron de meterme en la boca la paleta con brea; volví la cabeza a un lado, por lo que no pudieron hacerlo, y me gritaron: ‘¡Deja la cabeza quieta, así te damos brea!’ Luego, intentaron forzar en mi boca un frasco,que se rompió contra mis dientes. Me rancaron a pedazos toda la ropa excepto el cuello de la camisa, y un hombre se echó sobre mí y me rasguñó el cuerpo con las uñas, como un gato salvaje…

“Después me dejaron, y traté de levantarme pero volví a caer; me limpié la brea de la boca para respirar mejor, y pasado un rato comencé a reponerme y al levantarme, vi dos luces; me encaminé hacia una de ellas, que era la casa del señor Johnson. Cuando llegué a la puerta… la brea me hacía aparecer como cubierto de sangre y, al verme, mi esposa pensó que estaba malherido y se desmayó…

“Mis amigos pasaron la noche raspando y quitando la brea que me cubría, y lavando y limpiando mi cuerpo, de modo que, al llegar la mañana, estaba listo para poder vestirme otra vez”.

Aun después de esa prueba, el Profeta se mantuvo firme en llevar a cabo sus responsabilidades para con el Señor. El día siguiente era día de reposo. “La gente se congregó para la reunión a la hora acostumbrada de adorar”, escribió el Profeta, “y entre ellos también estaban algunos de los del populacho… Con toda mi carne rasguñada y magullada, prediqué a la congregación como siempre, y en la tarde del mismo día bauticé a tres
personas” Joseph, el hijito de José y Emma, murió cinco días después del ataque de la turba como resultado de haber estado expuesto al frío de la noche mientras se hallaba enfermo de sarampión.

Wilford Woodruff, cuarto Presidente de la Iglesia, dijo: “El Señor le dijo a José que lo probaría para ver si guardaba o no Su convenio, aun hasta la muerte. Y ciertamente, lo probó; y aunque [José] tuvo que luchar contra todo el mundo y soportar la traición de amigos falsos, aunque su vida entera fue una escena de dificultad, ansiedad y preocupaciones, aun así, en todas sus aflicciones, sus encarcelamientos, los ataques de la turba y los malos tratos que tuvo que pasar, siempre fue fiel a su Dios.”

Gracias José, Quién fue vendido en Egipto, por sus profecías acerca de la gran obra que el profeta José Smith haría, y gracias a usted, Nefi, Hijo de Lehi, para el registro de esta gran información sobre sus pequeñas planchas
____________

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del Inglés en este blog.

Neil Birch

Traducidor por Paul (Pablo) Leavitt

Friday, October 17, 2008

La Piedra Principal de Nuestra Religión – Parte 26

Esta pintura (por Del Parson) muestra a Lehi predicando a los israelitas en Jerusalén.
En este blog he escogido enfocarme en Lehi.

No hay duda, si Lehi no hubiese tomado la decision que tomó con respecto a seguir el mandamiento y desafío que el Señor le dio de predicar en Jerusalén, no hubiera habido nunca un Libro de Mormón.

Si no existiera El Libro de Mormón, otro testamento de Jesucristo, no habría La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, porque el profeta José Smith dijo:
“El Libro de Mormón es la clave de nuestra religión”.
Así sucede con el desenlace de las cosas buenas, ya sea que se trate de una nación completa como los Nefitas y los Lamanitas o con usted y conmigo. Todo comienza cuando alguien toma decisiones correctas (aun y cuando esas sean muy difíciles de tomar).

¿No ha sido esa su experiencia personal? Piense en las cosas positivas que hayan sucedido en su vida debido a que usted tomó decisiones correctas. Ahora, no deje que esas decisiones malas que tomó le priven de recordar las decisiones correctas que también tomó.

Ahora usted tendrá la oportunidad de leer acerca del hijo fiel de Lehi, Nefi, quien escribió acerca de las circunstancias que vivió su padre. Por favor presione aquí y lea lo siguiente: I Nefi 1:4-15

Espero que haya notado en los versículos del 8 al 11 que Lehi vio a Jesucristo en forma premortal. (Dicho sea de paso, todos vivimos en la vida premortal como hijos espirituales de nuestro Padre Celestial).

Por favor presione aquí y lea lo siguiente: I Nefi 1:18-20.

Note por favor que los otros judíos se burlaban de las profecías de Lehi que incluían la venida del Mesías (Jesucristo), y también de la redención del mundo.

Debido a lo que usted acaba de leer puede ver claramente la evidencia de que El Libro de Mormón es verdaderamente otro testamento de Jesucristo.
Ahora usted leerá lo que el Señor le mandó hacer a Lehi y que Lehi en toda su capacidad, hizo lo que el Señor le mandó. Por favor presione aquí: I Nefi 2:1-18

Le recomiendo que lea el libro completo de primer Nefi en su copia personal del Libro de Mormón.

Cuando lo haga sabrá que Lehi después de su gran fe y valor, siendo humano se encontró a sí mismo enojado con el Señor a causa de estar en el desierto en la península árabe sufriendo de hambre con toda su familia. Por favor presione en este enlace: I Nefi 16: 17-25

A través de esta difícil experiencia, Lehi se arrepintió y de nuevo, como muchos de nosotros, aprendió de esta difícil experiencia. Yo personalmente estoy agradecido que el Señor Jesucristo expió mis pecados para abrir el camino de regreso ya que Él nos ha perdonado.

Ahora al saltarnos varios capítulos, los cuales espero que usted pueda leer pronto, quiero enfocarme en algunas de las palabras que Lehi habló poco antes de morir las cuales registró su hijo Nefi. Primero, por favor presione en este enlace: II Nefi 2: 26-30

Aquí hay tres segmentos que Nefi registró de las palabras de su padre Lehi. Estos muestran la gran percepción espiritual que desarrolló este buen hombre.

II Nefi 2:11 Porque es preciso que haya una oposición en todas las cosas. Pues de otro modo, mi primer hijo nacido en el desierto, no se podría llevar a efecto la rectitud ni la iniquidad, ni tampoco la santidad ni la miseria, ni el bien ni el mal. De modo que todas las cosas necesariamente serían un solo conjunto; por tanto, si fuese un solo cuerpo, habría de permanecer como muerto, no teniendo ni vida ni muerte, ni corrupción ni incorrupción, ni felicidad ni miseria, ni sensibilidad ni insensibilidad.

15 Y para realizar sus eternos designios en cuanto al objeto del hombre, después que hubo creado a nuestros primeros padres, y los animales del campo, y las aves del cielo, y en fin, todas las cosas que se han creado, era menester una oposición; sí, el fruto prohibido en oposición al árbol de la vida, siendo dulce el uno y amargo el otro.

27 Así pues, los hombres son libres según la carne; y les son dadas todas las cosas que para ellos son propias. Y son libres para escoger la libertad y la vida eterna, por medio del gran Mediador (Jesucristo) de todos los hombres, o escoger la cautividad y la muerte, según la cautividad y el poder del diablo; pues él busca que todos los hombres sean miserables como él. (la parte resaltada en paréntesis es agregada)

28 Y ahora bien, hijos míos, quisiera que confiaseis en el gran Mediador y que escuchaseis sus grandes mandamientos; y sed fieles a sus palabras y escoged la vida eterna, según la voluntad de su Santo Espíritu;

29 y no escojáis la muerte eterna según el deseo de la carne y la iniquidad que hay en ella, que da al espíritu del diablo el poder de cautivar, de hundiros en el infierno, a fin de poder reinar sobre vosotros en su propio reino.

Estas declaraciones de Lehi que están en el registro de Nefi son grandes evidencias de que Lehi se mantuvo fiel hasta el fin de su vida.

Su hijo Nefi, después de que Lehi murió, llegó a ser el patriarca de la familia. Sin embargo, dos de los hermanos mayores de Nefi, Lamán y Lemuel escogieron no seguir el consejo claro de su padre y causaron una significativa división en la familia. De cualquier forma, Lehi fue un factor muy significativo al guiar a su familia hacia adelante, manteniendo los registros cuidadosamente los cuales finalmente proveerían la información que el Profeta Mormón pudo registrar en su registro que llegó a ser “El Libro de Mormón, otro testamento de Jesucristo”, el cual juega un papel mucho muy importante en preparar al mundo para la Segunda Venida de nuestro Salvador Jesucristo.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible. Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del Inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por Fabiola Sikes

Tuesday, October 14, 2008

Sirviendo a Nuestros Semejantes – Parte 25

Me imagino que la mayoría de los que leen este blog reconocen esta pintura (hecha por Walter Rane) como el del buen samaritano que Jesús le dijo después a un abogado que le había pedido, "¿Quién es mi prójimo?" Por favor, lea esta historia contado por nuestro Salvador, desde su Santa Biblia. Lucas 10:25-37

No debería ser sorprendente para Uds. los lectores de este blog, que en el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, el principio de servicio a los vecinos que se enseña como un principio que el Señor Jesucristo ha querido que vivamos, aun antes de que nacio en Belén.

En alrededor de 124 aC un rey de la Nación Nefita en la antigua América, Benjamin, que estaba a punto de entregar su reino a su hijo, Mosíah, se reunio’a todos los de su pueblo para que vengan al templo que fue un edificio religioso para eventos como este que se celebraron a causa de sus fuertes creencias religiosas.
Se nos dice en el registro del Libro de Mormón de este evento, que todos venían con sus familias y pusieron sus tiendas de campaña delante del templo.

Desde el muro del Templo (véase el pintura anterior-hecha por Gary L. Kapp), Benjamin podría ser visto mientras dio su discurso. Las palabras escritas de su discurso fueron entregados por mensajeros del rey a cada una de las familias presentes. Por favor, haga clic en este enlace para leer este importante pasaje de la Escritura: Mosíah 4:6-27

Algo tan importante como las enseñanzas de Jesús, que debemos servir a nuestros vecinos, sin duda debe ser una parte importante de su Iglesia en nuestros días. Me remito de nuevo a la Parte 20 de este blog para revisar lo que la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días ha realizado durante el año de 2007 en relación con el servicio humanitario en todo el mundo.

Con respecto al tema de servicio a nuestros semejantes sugiero que lea el siguiente artículo que he tomado de LDS Church News (Noticias Deseret http://www.ldschurchnews.com/), semana que terminó el 4 de octubre de 2008 en la columna Momentos Luminoso en la página 16 Full Circle

Menos que tres semanas de cuando iba a salir para entrar en el Provo Centro de
Entrenamiento Misionero antes de servir en el Utah Salt Lake City South Misión,
Alma Rosa Nava y su familia se encontraban entre los 106 miembros de la Rama
Lehi (en español) de la estaca de Friendswood Texas, que fueron forzados por el
huracan Ike a evacuar la isla de Galveston y sus hogares y mudarse a tierras mas
adentro del estado de Texas.

Con la estaca de College Station Texas
tomando a los evacuados de su estaca hermana para una docena de días, la hermana
Nava se acercó al Obispo David R.Durda del barrio 1 ª Bryan con preguntas acerca
de su itinerario del viaje a Utah.

Durante la conversación, el obispo
Durda aprendio’ que la Hermana Nava había comenzado la compra de la ropa y
suministros para su misión. Sin embargo, con la prisa de la evacuación causado
por el Hurucan Ike que empezo’ a golpear el sureste de Texas el 13 de septiembre
resulto’ en tener que dejar sus preparaciónes atras.

Incierto si la familia de la hermana Nava podria volver a su casa antes de su misión que
empezaba el 1ro de octubre, las hermanas del barrio 1 de Bryan ayudaron.

"Ellos son los santos en todo el sentido de la palabra y son ángeles
para nuestro pueblo", dijo Presidente Jonathan S. Schmitt de la estaca Friendswood Texas acerca de la estaca College Station, que terminaron dando viviendas a más que 150 evacuados. "Cuando supieron los miembros del servicio misionero que iba a dar la hermana Alma, ellos dieron todo lo que estaba en la
lista de su mision para asegurar de que ella estuviera lista para servir".

Pero la historia no termina ahí, el servicio caricativo se hizo el círculo completo. En agradecimiento por la asistencia no solicitada, la familia Nava encontró la forma de devolver el servicio.

"La familia quería prestar el servicio - querían volver a dar", dijo Presidente Thomas J. Westergard de la Rama de Lehi. La familia Nava ayudó con la limpieza de la casa
y con otras tareas en Bryan, antes de irse.

"Se dio servicio para atrás", dijo el obispo Durda, "Todos los miembros de Galveston son muy autosuficientes."


Escribo sobre estos asuntos de cómo debemos mostrar amor los unos a los otros como Jesús mostró su amor por nosotros por el sufrimiento y la muerte para nosotros, de modo que cada uno de nosotros puede comenzar a vivir este principio con más detalle de lo que tal vez lo hemos hecho en el pasado.

Una vez más, el gran servicio prestado por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días a las personas necesitadas, a los no miembros y los miembros por igual, es prueba de que es su verdadera iglesia. Quiero que cada uno de ustedes que leen esto que sepan que esta iglesia está dirigida en nuestros días de vida por los profetas que están dirigidas directamente por El a través del poder de la Profecía y Revelación. Sé que esto es cierto en el testimonio del Espíritu Santo para mí en muchas ocasiones durante mis 76 años de vida.
Usted también puede conocer la veracidad de estas cosas, siguiendo el consejo dado por la profeta Moroni. Por favor, haga clic en este enlace: Moroni:10:3-5

Si todavía no tiene su propia copia del Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, por favor envíe un e-mail y yo me le ayudará a disponer lo necesario para tener su propio copia para leer.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del Inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por Paul Leavitt