38q - "Tenemos Una Biblia y No necesitamos Más Biblia" - Libro de Mormón - Las Profecias se Cumplen en nuestros Dias.

****

El tema de hoy

559-545 a.C. 2 Nefi: 29: 6 ¡Oh necio, que dirás: Una Biblia; tenemos una Biblia y no necesitamos más Biblia! ¿Tendríais una Biblia, de no haber sido por los judíos?

7 ¿No sabéis que hay más de una nación? ¿No sabéis que yo, el Señor vuestro Dios, he creado a todos los hombres, y que me acuerdo de los que viven en las islas del mar; y que gobierno arriba en los cielos y abajo en la tierra; y manifiesto mi palabra a los hijos de los hombres, sí, sobre todas las naciones de la tierra?

8 ¿Por qué murmuráis por tener que recibir más de mi palabra? ¿No sabéis que el testimonio de dos naciones os es un testigo de que yo soy dios, que me acuerdo tanto de una nación como de otra? Por tanto, hablo las mismas palabras, así a una como a otra nación. Y cuando las dos naciones se junten, el testimonio de las dos se juntará también. (Énfasis agregado).

Pintura: Greg K. Olsen

Como el titulo de este blog post, "Tenemos una Biblia y No Necesitamos más Biblia", se refiere a una profecía hecha por un Profeta del Libro de Mormón que está relacionado con una parcialidad religiosa comúnmente sostenida por muchos en nuestros días en la historia del mundo. ¿Cómo conocía esta verdad Nefi? Él la conocía porque poseía el espíritu de profecía y revelación, que le permitía hablar las palabras de Jesucristo, que a él le habían sido reveladas. Jesús conoce todo lo que hay que conocer acerca de los pensamientos y las acciones, pasadas, presentes y futuras, de toda la humanidad.

El tema de hoy es sólo una parte de la Escritura, que desearía que ustedes leyeran. El capítulo 29 de II Nefi, fue revelado por el Jesucristo premortal a su Profeta Nefi, hijo de Lehi, a través del poder de Su don de Revelación y Profecía. Esto ocurrió en algún tiempo, durante los años 559 a 545 a.C.

2 Nefi 29:1-14

Me gustaría que ustedes se centren en el versículo 13 del capítulo 29, que a continuación cito:

29: 13Y acontecerá que los judíos tendrán las palabras de los nefitas, y los nefitas tendrán las palabras de los judíos; y los nefitas y los judíos tendrán las palabras de las tribus perdidas de Israel; y éstas poseerán las palabras de los nefitas y los judíos. (Énfasis agregado).

Aprendemos de las palabras del Señor en el versículo 13, que la Sagrada Biblia, o como Él lo expresa, las "palabras de los judíos", es sólo uno de los libros que contiene Su sagrada palabra. Ahora disponemos del Libro de Mormón y de la Biblia, que contiene Su palabra.

Aún no tenemos las palabras contenidas en los libros que las tribus perdidas de Israel han escrito.

Ahora desearía que ustedes leyeran y escucharan el capítulo que sigue, al que ustedes ya han leído.

2 Nefi 30: 1-18

Les agradezco por leer y escuchar el capítulo 30. Me gustaría enfatizar los seis primeros versículos de ese capítulo, sugiriéndoles que los lean nuevamente aquí. Luego en letra cursiva resaltada, les aclararé las palabras de Nefi, en cuanto a cómo ellas se aplican en nuestros días y en nuestro tiempo.

2 Nefi 30: 1 Y ahora bien, he aquí, amados hermanos míos, quisiera hablaros; porque yo, Nefi, no quisiera permitiros suponer que sois más justos de lo que serán los gentiles. Pues he aquí, a no ser que guardéis los mandamientos de Dios, todos pereceréis igualmente; y a causa de las palabras que se han dicho, no debéis suponer que los gentiles serán totalmente destruidos.

2 Porque he aquí, os digo que cuantos de los gentiles se arrepienten son el pueblo del convenio del Señor; y cuantos judíos no se arrepientan serán talados; porque el Señor no hace convenio con nadie sino con aquellos que se arrepienten y creen en su Hijo, que es el Santo de Israel.

3 Y ahora quisiera profetizaros algo más acerca de los judíos y los gentiles. Porque después que aparezca el libro de que he hablado, y se haya escrito para los gentiles y sellado nuevamente para los fines del Señor, habrá muchos que creerán las palabras que estén escritas; y ellos las llevarán al resto de nuestra posteridad.

4 Y entonces el resto de nuestra posteridad sabrá acerca de nosotros: cómo fue que salimos de Jerusalén, y que ellos son descendientes de los judíos;

5 y el evangelio de Jesucristo será declarado entre ellos; por lo que les será restaurado el conocimiento de sus padres, como también el conocimiento de Jesucristo que hubo entre sus padres.

6 Y entonces se regocijarán; porque sabrán que es una bendición para ellos de la mano de Dios; y las escamas de tinieblas empezarán a caer de sus ojos; y antes que pasen muchas generaciones entre ellos, se convertirán en una gente pura y deleitable.

El Señor Jesucristo resucitado, también profetizo acerca del restablecimiento de Su Iglesia en los Últimos Días entre los gentiles (no israelitas), que habrían conducido a sus descendientes (los nativos americanos) desde sus tierras establecidas. Él les dijo a ellos que el registro de su pueblo, desde el tiempo en que dejaron Jerusalén hasta que cesaron de ser profetas entre ellos, para continuar registrando su historia, sería un importante medio para restaurar Su Evangelio en los Últimos Días. Esto, por supuesto, iba a convertirse en: El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo.

Ahora haré referencia a los escritos de un gran erudito Mormón, el Dr. Hugh W. Nibley, que estuvo en la Facultad de Brigham Young, en Provo, Utah, durante muchos años. Falleció el 24 de febrero, 2005.

Hugh W. Nibley, Phd

En el libro, "El Mundo y los Profetas" ("The World and the Prophets"), del Dr. Hugh W. Nibley, experto en la historia del Cristianismo primitivo, (tomado de una serie de conferencias radiales que él pronunció en la Radio KSL (ciudad de Salt Lake, Utah), en 1954), muy hábilmente (el estudio los documentos originales en sus lenguas originales: griego, latín y otros) destaca aquellas mismas cosas acerca de las cuales el Señor Jesucristo resucitado les advirtió a los nefitas en

El Libro de Mormón, 3 Nefi 29:6 Sí, ¡ay de aquel que niegue las revelaciones del Señor, y del que diga que el Señor ya no obra por revelación, ni por profecía, ni por dones, ni por lenguas, ni por sanidades, ni por el poder del Espíritu Santo! (Letra cursiva resaltada, agregada para énfasis).

En realidad, también se aplica directamente a la Iglesia Cristiana antigua, así como a aquellas iglesias que más tarde derivaron de ellas, y constituyen las iglesias Cristianas de nuestros días. Las iglesias Cristianas en la actualidad no creen en las revelaciones del presente, ni en las profecías, ni en el uso del don de lenguas, ni en las sanidades, ni en las bendiciones por el don del Espíritu Santo, aplicadas a sus vidas personales.

Del libro arriba mencionado el Profesor Nibley, destacó lo siguiente: (párrafos extraídos del capítulo 8, paginas 63-64), "El reciente descubrimiento de una biblioteca Gnóstica completa en Egipto, no solamente ha revivido, sino acelerado el estudio del episodio, más desconcertante y portentoso en la historia de la iglesia: el surgimiento de los Gnósticos. El estudio de campo más reciente, es un trabajo, impresionante y completo, realizado por un número de eruditos holandeses, que corrobora que la crisis Gnóstica significa el fin de la iglesia primitiva y el momento, en el cual la cristiandad entre en una nueva fase de su historia'. (ref. citada). En esta gran revolución del siglo segundo, la orientación total de la iglesia cambió completamente.

¿Qué fue lo que produjo esto? Fue el cese de las voces proféticas. La continua demanda a la iglesia de dones espirituales, especialmente, el don de profecías, dio surgimiento a un ejército de charlatanes y faquires, quienes, a pesar de estar desacreditados en su tiempo, dejaron su marca, conspicua y permanente, en la iglesia Cristiana. Estos fueron los así llamados Gnósticos".

"Pablo había profetizado que “donde hay profecías, ellas se acabaran; donde hay lenguas, ellas cesaran; donde hay conocimiento, el desaparecerá”. (I Corintios 13:8)"

"Aquí, el así denominado texto original, utiliza la misma palabra para referirse al cese de las profecías, y a la desaparición del conocimiento, Katargethesontai, 'para ser retirada de circulación', 'para que no sea operativa', usada ambas veces en el futuro indicativo. Aquí no hay un sentido de contingencia; el enunciado total es simple y enfático: 'Tales profecías, como las que hay, se terminaran; tales lenguas como las que existen cesaran (pausontai); tal gnosis, como la que existe, se acabara'.

Estos dones no iban simplemente a desaparecer; ellos iban a ser retirados. Ya eran lo suficientemente débiles, ahora tenemos estos dones sólo en forma limitada. Pablo explica en los siguientes versículos luego, remarca significativamente: 'Pero, para el tiempo presente, quedan la fe, la esperanza, y el amor, esto tres'. El descolorido 'y ahora', del Rey Santiago, no es justo para referirse al enfático día de Nuni, 'pero, en este momento', del 'original', y mientras la 'permanencia' de nuestra Biblia, en idioma inglés, enfatiza la cualidad de la firmeza perdurable y fiable, la palabra original, menei, no significa en absoluto, 'ser firme', sino simplemente, 'quedarse atrás'.

El enfático 'estos tres', que quedan, es en obvio contraste a los tres que van a ser retirados, a saber, el don de profecía, el don de lenguas, y la gnosis - el don más grande de todos".

"Gnosis, significa el acto de conocer, y, en algunos contextos, se puede traducir simplemente, como "conocimiento". ¡Pero no cuando Pablo utiliza esta palabra! Su uso frecuente del término referido, no nos deja lugar a dudas, en cuanto a lo que este transmitía a los primeros cristianos. Para ellos, este era, exactamente, lo que nosotros traduciríamos como "un testimonio del Evangelio".

'Pero yo creo, que cualquier precio vale la pena ser pagado, por el supremo valor de la gnosis acerca de Jesucristo, Nuestro Señor', Pablo escribe a los Filipenses: (3:8) 8 Y ciertamente, aún considero todas las cosas pérdida por la excelencia del conocimiento de Cristo Jesús, mi Señor, por amor de quien lo he perdido todo, y lo tengo por basura, para ganar a Cristo, "¡Cuán a menudo nosotros hemos oído expresiones tales como, 'No cambiaria mi testimonio del Evangelio de Jesucristo, ni por toda la riqueza del mundo!'..." (Énfasis agregado).

He encontrado el libro del Dr. Nibley, en una biblioteca del Condado de Salt Lake (Utah, EUA). Pero si ustedes desean escuchar la grabación de la serie completa, de sus muy intensas e interesantes exposiciones, pueden ordenar una copia del CD. El costo del mismo es de $29.95 (dólares Americanos).
Luego de haberles solicitado a ustedes, leer y escuchar las palabras del gran Profeta, Nefi, podrán apreciar que mediante las profecías de Nefi, el Señor nos está diciendo a cada uno de nosotros en Su Libro de Mormón, que no debemos decir que la Biblia, es la única fuente en las que están registradas las palabras de Dios.

Se nos dice muy claramente que existe un gran propósito, para que el Señor haya hecho que el Profeta del tiempo moderno, José Smith, haya traducido el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, con el propósito definido de mostrar, que el Libro de Mormón hará muy comprensible, que la verdadera Iglesia de Jesucristo, debe creer en y hacer uso del gran don cristiano de Profecía, del don de Lenguas, y de la Gnosis, (testimonio de una forma de conocimiento).

No hago cargo a ninguno de ustedes, estimados lectores, de que puedan haber equivocadamente considerado, ciertamente, que cualquiera de las iglesias Cristianas de nuestros días, son verdaderamente representativas de lo que, originalmente, fue la iglesia de Cristo, bajo su propia dirección, y la guía de Sus Santos Apóstoles con posterioridad. Sin embargo, con la ayuda del versículo que he citado anteriormente, correspondiente a la Carta del Apóstol Pablo a los Corintios, (ver capítulo 13:8), así como las referencias a los Profetas mencionados en el Libro de Mormón, tales como Nefi, y muchos otros, y especialmente a Nuestro Señor Jesucristo, quien personalmente se apareció a los Nefitas e hizo uso de esos dones (Profecía, Revelación, y Conocimiento Espiritual), la verdad cierta emerge claramente: que la Iglesia Católica y todas las iglesias, que han aparecido desde la Gran Restauración, no son representativas de la Iglesia de Jesucristo, tal cual se estableció originalmente.

Los puntos de vistas muy perspicaces, que expresa el Dr. Hugh W. Nibley, pueden ayudarle a ustedes, a encontrar regocijo en Nuestro Salvador, que ha escogido restablecer Su Iglesia, en nuestros días y en nuestro tiempo: La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Esto permite que, los dones de Profecía, Revelación y Conocimiento Espiritual, una vez más, estén disponibles, aun para el menor de los miembros de la única y autorizada Iglesia de Cristo.

He insertado abajo un dibujo, que ilustra una experiencia vivida por el Dr. Nibley. Él se desempeñaba como oficial no comisionado en el servicio de Inteligencia del Ejército de EUA, y participó en el Día D, en Normandía, Francia, el 6 de junio, 1944. Si ustedes observan el dibujo detalladamente, verán que sujeta un libro en su mano derecha. Ese libro era el Libro de Mormón. Ciertamente, lo llevaba consigo, en el bolsillo de su chaqueta, o en la mochila, (y lo estudiaba regularmente), durante su prolongado tiempo de dedicado servicio en Europa en ocasión de la II Guerra Mundial.

un dibujo levemente modificado: Chris Maggio

H. W Nibley, en la playa de Normandía, en el Día D de la II Guerra Mundial.

________________

Finalizo este Post, recordándoles a ustedes acerca del Restablecimiento de la Iglesia de Jesucristo, en 1830. También he adjuntado las siguientes pinturas, que ilustran acontecimientos claves ocurridos durante el surgimiento de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Por el Don del Espíritu de Profecía y Revelación, yo, un miembro común de esta Iglesia, les digo a ustedes que sé, que la Iglesia de Jesucristo, que Él personalmente estableció, y que fue dirigida por Él, a través de Sus Apóstoles, luego que Él ascendió a los cielos, como un Ser Resucitado, ha sido restablecida en nuestros días. Sé que el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, nos fue dado, junto con la Sagrada Biblia, para guiarnos en la dirección que el Señor quiere que vivamos.

Les invito, cuando sientan que el Espíritu influye en ustedes, a que se contacten con los Misioneros de tiempo completo, de esta Iglesia, para que les ensenen, y consideren, siguiendo los mandamientos del Señor, ser bautizados por aquellos que tienen la autoridad de Cristo. Si ustedes desean contar con mi ayuda, a fin de localizar la Oficina de Misión más próxima a esta Iglesia, por favor, usen mi dirección de e-mail, que aparece abajo, para solicitar mi colaboración. Si mencionan en el e-mail, su ciudad, estado y nación, les haré saber por correo electrónico, la dirección y el número de teléfono correspondiente al dato solicitado. Los Misioneros se sentirán muy felices de poder asistirlos en sus inquietudes.

Él Señor aligera nuestras cargas

____________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog. Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Es en inglés:  El contenido en este blog es traducido del inglés .

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38l - Conmemoración de la Revelación sobre el Sacerdocio, dada a conocer, el 8 de junio, 1978

****

El tema de hoy

El presente post lo publiqué originalmente en mi sitio en inglés # 11, el 14 de junio, 2008.

He colocado una fotografía del Presidente Spencer W. Kimball, como inicio de este post. Al mismo tiempo, me adhiero al resto de los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, con motivo de la Conmemoración de los Treinta Años, del anuncio de una Revelación recibida, el 8 de junio, 1978, por nuestro Profeta de la Iglesia, que, por esa fecha, era el Presidente Spencer W. Kimball.

Esta revelación permitía que el sacerdocio fuese recibido por todos los varones, miembros dignos de la Iglesia, sin tener en cuenta su raza.

No me sorprendió que hubiera sido Spencer W. Kimball, el Profeta Viviente, en ese momento, quien diligentemente buscara la voluntad del Señor en esta cuestión tan crucial. Y que impactaría plenamente en los hermanos de esa comunidad, que habían sido oprimidos y maltratados, en el mundo en general. El había aprendido a amar a los nativos de América, tal como su padre le había enseñado.

Debo destacar, que la Presidencia de la Iglesia en su conjunto, y el Quórum de los Doce Apóstoles, sostuvieron plenamente, este cambio revelado, dentro de la política de la Iglesia.

En mi condición de joven recién casado, inicie mi carrera como maestro, a cargo del Seminario para los Pueblos Indígenas, organizado por la Iglesia, y en calidad de empleado, contando con la colaboración de Spencer W. Kimball, por entonces, integrante del Quórum de los Doce Apóstoles, a quien había conocido, siendo un joven misionero en Finlandia, en 1954, cuando el visito la Misión en Helsinki, en dicho país.

Más tarde, fui transferido al Programa de colocación de Estudiantes Aborígenes de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que en su inicio fue muy instrumental. Allí, fui consciente del amor que Spencer W. Kimball tenía por el pueblo Lamanita, (del cual los nativos de América son una parte). Ellos fueron oprimidos y maltratados, pero Élder Kimball sabía que tendrían un brillante futuro, debido a las profecías del Libro de Mormón.

En el Libro de Mormón, Lehi, hizo la siguiente profecía, que creo yo, se puede aplicar a la gran cantidad de africanos, que fueron traídos a América en calidad de esclavos, así como también a los europeos que emigraron hacia esta tierra.

II Nefi 1:
5 Pero, dijo él, a pesar de nuestras aflicciones, hemos obtenido una tierra de promisión, una tierra escogida sobre todas las demás; una tierra que el Señor Dios hizo convenio conmigo de que sería una tierra para la herencia de mi posteridad. Sí, el Señor me ha dado esta tierra por convenio a mí y a mis hijos para siempre, y también para todos aquellos que la mano del Señor conduzca de otros países.
6 Por tanto, yo, Lehi, profetizo según el Espíritu que obra en mí, que nadie vendrá a esta tierra a menos que sea traído por la mano del Señor. (Enfasis agregado).

Fui consciente de esta Escritura durante muchos años, y, en mi interior, sabía que en el debido tiempo del Señor, los hermanos afroamericanos serian elegibles para recibir el Santo Sacerdocio de Dios, y para disfrutar de todas las bendiciones del Templo. A lo largo de los años, he conocido muchos miembros de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, que también creían lo mismo.

Usted se puede preguntar, ¿Cómo puede la mano del Señor estar implicada en el movimiento de esclavos africanos hacia las Américas? Estoy seguro de que el Señor no eximió a los traficantes de esclavos por sus acciones, pero creo que debido a las profecías de Lehi, padre, los africanos que fueron traídos aquí, se suponía que venían a estas tierras de libertad. La Guerra Civil americana fue necesaria para darles más libertad. El movimiento de Derechos Civiles fue necesario por la misma razón. El progreso para aplicar las libertades a todos por igual, continúa siendo necesario en los Estados Unidos de América. Mientras escribía esta entrada, tuve una experiencia espiritual muy especial, que me hizo llorar, al recordar cuando los antepasados de nuestras hermanas y hermanos afroamericanos, fueron traídos a la esclavitud a esta nación, que siempre abogó por las libertades.

Alguna de las palabras de una de los bellos y significativos cantos espirituales, que le he oído cantar al Coro del Tabernáculo Mormón durante años, vino a mi mente y a mi corazón. No he podido encontrar la grabación de este bello canto espiritual, pero en su lugar hallé esta hermosa versión cantada por Matus Tomko. Espero que se sientan profundamente conmovidos al oír este canto negro espiritual americano tan bien interpretado y musicalizado.

Ver You Tube - Matus Tomko - Deep River-

YouTube - Matus Tomko - Deep River-

Las Palabras de la Música

Deep River - (río profundo) mi hogar está sobre el Jordán.

Deep River, Señor, yo quiero cruzarlo, camino a la tierra del Campamento.

Deep River, mi hogar es el Jordán. Deep River, Señor, yo quiero cruzarlo, camino a la tierra del Campamento.

¿Oh, No quisieras ir, hacia ese Evangelio de paz, a esa Tierra Prometida, en donde todo es paz?

Deep River, mi hogar es el Jordán. Deep River, Señor, yo quiero cruzarlo, camino al Campamento.

Entonces pensé en George Washington Carver, quien había ascendido de la esclavitud a ser un gran científico afroamericano, para llevar a cabo tantas cosas buenas. ¡Me encanta la mantequilla de maní!, y, a menudo, recuerdo que él hizo un significativo estudio sobre el valor nutricional de los cacahuetes. Escribiría más acerca de los logros producidos por esta gran comunidad, pero no dispongo del suficiente espacio.

Un tiempo antes de ser contratado como maestro, en el Seminario del Programa para Estudiantes Aborígenes, de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, trabajé como funcionario, en el Servicio de Libertad Condicional Juvenil, del Condado de Sacramento, California (EUA). Un día, uno de mis compañeros del servicio, Peter Brown (de descendencia afroamericana) y yo, fuimos designados a visitar las unidades de negocios del Departamento del mencionado servicio, desde Sacramento a San José. Al desplazarnos en automóvil, teníamos mucho tiempo para conversar.

Realmente me agradaba trabajar con Peter. Era un buen funcionario del Departamento del Servicio de Libertad Condicional, y todo un buen hombre. Mientras yo conducía, en nuestro camino hacia la unidad de San José, Peter, que conocía como los demás en nuestro lugar de trabajo, que yo era miembro de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, me cuestionó, porque nuestra Iglesia, no permitía a los hermanos afroamericanos, recibir el Sacerdocio de Dios.

En un momento del viaje hacia San José, Peter me contó que, en cierta ocasión, una anciana afroamericana le había confesado, que los mormones creían que los miembros de su comunidad, no tenían alma. Le hice saber que esa afirmación no era cierta.

Le dije a Peter que estaba seguro de que el Sacerdocio de Dios se extendería, algún día, a todos los varones dignos, cuando fuera su debido tiempo. Sólo le expresé, que el debido tiempo aún no había llegado. Le conté, además, que hubo un tiempo anterior a la Restauración del Evangelio y al establecimiento de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, en que no era el momento debido de otorgarle el Sacerdocio de Dios a todo varón sobre esta tierra.

Asimismo, le sugerí a Peter, que un posible factor determinante, en cuanto a que el Sacerdocio se extendería a todos los varones dignos, fuera cual fuese su origen, era que había el número suficiente de aquellos, que ya poseían el Santo Sacerdocio, y que estaban deseosos de que este fuera otorgado a todos los varones, de todos los orígenes. En otras palabras, los miembros SUD, se habían transformado plenamente, en esa clase de personas, receptivas y amorosas, que yo creo, el Señor siempre ha deseado, que así sea con los miembros de Su Iglesia.

No recuerdo cual fue la reacción de Peter sobre esa cuestión, no lo he visto desde 1962. Deseo que le haya ido bien en todas sus cosas. También espero, que haya conocido más plenamente La Iglesia de Jesucristo de los SUD, y que haya sido bautizado. De ser así, si en la actualidad es miembro de la Iglesia, deseo que él y su familia, estén disfrutando de todas las bendiciones que se reciben en el Templo. Si esto es así, que también hayan efectuado con felicidad, todos los convenios que se llevan a cabo en el Templo. Y, figurativamente, tú, Pedro, y tu familia, hayan sido Sellados por la eternidad, junto con vuestros antepasados, por los cuales realizaron los trabajos en el Templo. Entonces ustedes habrían cruzado juntos, camino hacia el Campamento.

Peter, ¿estás allí? Por favor, envíame un e-mail, cuando termines de leer este post, si por casualidad has accedido a él. Mi dirección de e-mail figura en la sección final de este post.

Finalizaré este post contándoles a todos ustedes, lectores de este blog, acerca de cómo me entere sobre la Revelación del Sacerdocio, recibida por el Presidente Spencer W. Kimball, y sobre cómo este hecho influyó en mí.

El 8 de junio, 1978, mientras me encontraba en mi oficina del Servicios Sociales para los SUD, en la ciudad de Kansas, en la agencia sita en el Estado de Missouri, recibí una llamada telefónica desde la Sede Central de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, en la ciudad de Salt Lake. Me informaban sobre la Revelación y por ello me sentí muy feliz.

Uno de los servicios en los que colaboraba en Missouri, y en los estados vecinos, consistía en asistir a las madres biológicas, que se contactaban con nosotros, porque deseaban colocar a sus bebés en adopción. Antes de recibir esa comunicación telefónica, mi respuesta típica a los requerimientos de las madres biológicas afro-americanas, era que no podíamos satisfacerlas. Pero en cambio, podíamos ayudarlas a contactarse con una agencia que si podría orientarlas.

La razón de lo antedicho, era que las familias SUD, en ese momento, se sentían indecisas en cuanto a la adopción de bebés, que no podrían ser elegibles para el Sellamiento en el Templo. Aun, el Sacerdocio no se había extendido a los varones afroamericanos.

Luego del anuncio oficial de la Revelación sobre la disponibilidad del Sacerdocio para todos los varones, me empeñé con ahínco en la ayuda destinada a las madres biológicas afroamericanas que así lo requerían. Esto comenzó a funcionar de este modo, y ha continuado siendo así en los Servicios para la Familia SUD.

He disfrutado leyendo (el 8 y 9 de junio, 2008), en el periódico, y escuchando en los informativos de la televisión anuncio de la Conmemoración Oficial del Programa desarrollado por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en el Centro de Conferencias, en la ciudad de Salt Lake, Utah (EUA).

_____________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog. Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38o - THOMAS S. MONSON, Profeta, Vidente, y Revelador -

****

El tema de Hoy

Comenzando con el tercer párrafo, debajo de la fotografía de Thomas S.Monson, el actual Profeta, Vidente, y Revelador, de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, compartiré con ustedes una reminiscencia de varias experiencias relacionadas, que yo, Neil Birch, tuve el privilegio de vivir junto a él, cuando aún era uno de los doce miembros del Quórum de los Doce Apóstoles de la Iglesia de Jesucristo.

Doctrina y Convenios, sección 107:
91 Además, el deber del presidente del oficio del sumo sacerdocio es presidir a toda la iglesia, y ser semejante a Moisés.
92 He aquí, en esto hay sabiduría; sí, ser vidente, revelador, traductor y profeta, teniendo todos los dones de Dios, los cuales él confiere sobre el cabeza de la iglesia.

El presidente Thomas S. Monson

En la Sesión de Apertura de la 179a Conferencia General Semestral, de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (3 de octubre, 2009), una vez más, Thomas Spencer Monson, fue sostenido por la Iglesia, como Profeta, Vidente, y Revelador.

Mucha de la evidencia de su rol clave, fue expuesta durante el transcurso de esta Conferencia General, que concluyo el 4 de octubre, 2009, a las 4 de la tarde (Estados Unidos de América, Zona Hora de la montaña).

En los primeros meses del año 1984, no mucho después de haber sido nombrado empleado en la oficina del Servicio de Adopción, en Midvale, Utah (que pronto se convertiría en la Agencia Sandy, Utah), de los Servicios para la Familia SUD, fui designado para colaborar en la tramitación de una adopción, para cierta familia de los SUD, que vivía en la zona del valle de Salt Lake (Utah, Estados Unidos de América).

La esposa y madre de esa familia, se desempeñaba profesionalmente como secretaria, a tiempo parcial, del Élder Thomas S.Monson, del Quórum de los Doce Apóstoles de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

En la oficina de los Servicios para la Familia SUD, donde yo trabajaba, con respecto al día y tiempo programado para dicha adopción, los padres adoptivos me expresaron que el desarrollo de dicho acto, no comenzaría hasta que su funcionario llegase. Me había enterado a través de la publicación Church News, que Élder Monson se hallaba ampliamente involucrado en negociaciones con Alemania comunista del Este, a fin de asegurar la autorización para construir un Templo en la ciudad de Frieberg. Les manifesté que me sentiría feliz de tener que esperar la iniciación de la reunión de colocación de la adopción, hasta su llegada. Asumí que el Élder Monson, con toda la pesada carga de trabajo que usualmente mantenía, al tener la responsabilidad de estar personalmente comprometido en buscar la autorización para la construcción del propuesto Templo, en Alemania Oriental, hacia su carga de trabajo más pesada aun. Tal vez, fuese en parte por esta razón, por la cual el Élder se había demorado para este acto. * (Pronto la autorización para la edificación de dicho Templo ¡fue otorgada!)

Templo de Frieberg, Alemania (Dedicado: 29 de junio, 1985. Rededicado: 07 de septiembre, 2002)

Mientras esperaba que el Élder Monson llegase, me di cuenta que estar presente en dicha adopción, debía ser una alta prioridad para él. Con todo lo que tenía que hacer en su designación como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles. Tal como se lo había prometido a los padres adoptivos previamente, estaba allí.

Una de las cosas que recuerdo que el Élder me había dicho a mí, y también a la empleada del Servicio de Madre Biológica, tan pronto como llegó, fue, luego de llamarnos a cada uno por nuestros respectivos nombres (leyéndolos de la tarjeta de identificación que portábamos): "Este es el momento en el cual ustedes recibirán sus verdaderos salarios, ¡al participar de un evento tan especial!"

La adopción se estaba desarrollando satisfactoriamente. Noté que el Élder Monson disfrutaba, por cierto, de cada minuto de ese acto. Más tarde, la familia adoptiva nos comento, que el Élder también había estado presente en la adopción de su primer niño. Resultaba muy obvio para mí, que aquí se encontraba un Apóstol del Señor Jesucristo, que valoraba, con muy alta consideración, a las familias. Esto no me sorprendió, pero me permitió ver, de primera mano, que, por cierto, este era el caso del Apóstol Monson.

Luego de varias visitas de rutina, al hogar de la familia adoptiva, pude elevar al registro del servicio, un informe en el que dejaba constancia de que la adopción estaba marchando muy bien.

Pero entonces, una noche, el padre adoptivo llamo por teléfono, y me dio la muy triste noticia, de que su hija adoptiva de dos meses, recién acababa de ser declarada por su médico, como fallecida. Ella había muerto de SMSL, la muy temida (Síndrome de Muerte Súbita del Lactante), enfermedad, que aún no era completamente comprendida, ¡si aun en el presente lo es!

Ellos ya habían efectuado los arreglos para la vista en la funeraria, que se llevaría a cabo en esa parte del Valle de Salt Lake. El padre adoptivo me invitó a asistir a la misma. Me comunico que Élder Monson había sido notificado, y que sería el orador en dicha ocasión. El Obispo de su Estaca de la Iglesia de Jesucristo de los SUD, los asistió en toda la tramitación y arreglos previos al funeral.

Varios días antes de tener lugar la vista en la funeraria, la empleada del Servicio de Padres Biológicos, nos manifestó, al gerente de nuestra oficina y a mí, que ella consideraba que la madre biológica debería ser invitada, para asistir al servicio. Creo que la empleada, ya había informado a la madre biológica sobre el deceso de la bebé. Involucrar a la madre biológica en el acto funerario, nos llevaría a hacer algo, que en ese momento, no se hubiera hecho bajo ninguna circunstancia: reunir a ambos, a los padres adoptivos y a la madre biológica, en ese trascendental momento.

Luego de aclarar el tema, mediante los canales correspondientes, el gerente de nuestra oficina nos dio un permiso oficial, para que la madre biológica estuviese presente. De este modo, tendría la ocasión de reunirse con los padres adoptivos. A la empleada del Servicio de Madre Biológica, se le dio la responsabilidad de invitar a la madre biológica a asistir a la vista. No recuerdo, si fui yo o ella, quien informó a los padres adoptivos de esto.

Con sincero pesar llegue al tanatorio, y atravesé la línea de guía, que se extendía delante del ataúd donde se encontraba el cuerpo de la amada bebé. Abrace a los padres adoptivos. Se derramaron muchas lágrimas. La madre biológica ya se había reunido con los padres adoptivos, cuando yo llegué. Ella no se encontraba junto a la línea con ellos, pero parecía estar conversando con sus familiares, y/o amistades.

La capilla del tanatorio estaba colmada por muchos familiares y amigos de la familia adoptiva. Su obispo, a quien yo había llegado a conocer, porque lo había contactado previamente a la adopción, para que aclarase a la familia adoptiva, que adoptasen mediante la Agencia de nuestra Iglesia, fue quien condujo los servicios, de manera competente y con mucho tacto. El Élder Monson y su esposa llegaron justo cuando los servicios estaban por comenzar. Él era el único orador. Esa noche escribí en mi diario personal su discurso:

El Élder Monson se refirió a la situación, intercalando maravillosamente, las verdades referidas al amor del Salvador y a la resurrección, y anuncio que había recibido un permiso por escrito, del Presidente Gordon B. Hinckley, para sellar a la bebé, vicariamente, a sus padres adoptivos, el martes siguiente.

Me sentí conmovido por sus palabras. Sin embargo, mientras el servicio llegaba a su fin, comencé a experimentar una fuerte sensación, de que la madre biológica seria enormemente beneficiada, con una atención especial y personalizada, por parte del Apóstol Monson.

¡Tenía un plan! No había suficiente tiempo para consultar con mis compañeros de trabajo. Bastó con una oración en silencio. Rápidamente, tan pronto como se pronunció la oración de clausura, y aquellos que habían concurrido, se habían agrupado alrededor de la familia adoptiva, y de los miembros de la familia biológica, para consolarlos, me dirigí hacia donde Élder Monson aún estaba, en la parte delantera de la Capilla. Le pregunté si deseaba hablar con la madre biológica, si yo la acercase para hablar con él. Le aclaré que sólo estaríamos los tres. Inmediatamente, el Élder Monson aceptó mi requerimiento.

De nuevo, rápidamente, me dirigí a la madre biológica, y me presenté como el empleado a cargo de las gestiones con la familia adoptiva. Le pregunté si deseaba hablar personalmente con el Élder Monson. Le expliqué que permanecería con ella durante ese encuentro. La familia adoptiva estaba aún muy ocupada, mientras era consolada por amigos y familiares. Con lágrimas en sus ojos, que se deslizaban por sus mejillas, la madre biológica asintió con una inclinación de su cabeza.

La conduje hacia la izquierda, hasta el sector de la Capilla, donde el Élder Monson aun esperaba por nosotros.

Luego de la presentación, el Élder Monson, abrazó a la madre biológica, y comenzó a hablarle desde el corazón, diciéndole:

Usted tiene un futuro brillante, y es una bella joven!

Sentí tan fuertes emociones durante ese tierno momento, y percibí la presencia del Espíritu del Señor, de una manera muy especial.

La madre biológica escuchaba atentamente las palabras que pronunciaba el Apóstol del Señor Jesucristo. Estaba tan sobrecogido por la espiritualidad del mensaje, que luego, no pude recordar ningún detalle más de lo que realmente se había dicho. Sin embargo, cada vez que relato este hecho a otras personas, (que yo recuerdo muy bien), siempre les digo que en lugar de sólo oír las palabras del Élder Thomas S.Monson, sabía que estaba oyendo las palabras, y aun más, la voz de Nuestro Salvador Jesucristo, a quien el Élder Monson representa. Yo nunca me desvío de esa observación, durante esas ocasiones especiales, cuando comparto dicha experiencia. Al proceder así, nunca divulgo los nombres de la madre biológica, ni el de los padres adoptivos, ni siquiera las fechas de ese suceso. Les digo a los otros, tales como a los miembros del grupo de Sumos Sacerdotes mio, cuando doy una lección grupal, y cuando esa historia se adecúa a las circunstancias apropiadamente, con palabras similares a estas:

Yo oí a nuestro Salvador Jesucristo, o más bien, a uno de sus representantes personales: un Apóstol, dirigiendo su palabra a esa bella y joven madre, con el corazón quebrantado, que estaba llena de tristeza, debido al fallecimiento de su amada bebé, a quien había dado vida, y a quien voluntariamente dio en adopción.

El Templo de la Ciudad de Salt Lake.

Como había prometido el Élder Thomas S. Monson, la bebé fallecida de los padres adoptivos fue, vicariamente, sellada a ellos por él, en el Templo de la Ciudad de Salt Lake, al martes siguiente.

Los padres adoptivos me informaron, un tiempo después, que la vida de la madre biológica estaba, en aquellos días, marchando muy bien, y que su conversación con el Élder Monson, había sido muy positiva para ella. Aquella experiencia que ella había tenido con un representante de nuestro Señor Jesucristo fue, por cierto, algo que le dio a ella la necesaria fortaleza, en ese momento, ¡para continuar su vida con coraje!. Por esa razón, ¡yo estoy tan agradecido!

En una ocasión posterior, más feliz, estuve presente en otra adopción, con esa misma familia. El Élder Monson, una vez más, fue un participante entusiasta. No mucho tiempo antes, nos había invitado, a la empleada del Servicio de Madre Biológica y a mí, a reunirnos con él, en su oficina del edificio de la Sede Central de la Iglesia. En dicha reunión opinó, que la familia adoptiva estaba emocionalmente preparada para otra adopción. Nos hizo saber que el respetaba el hecho de que nuestra oficina de los Servicios para la Familia de los SUD, tenía la responsabilidad de determinar, si los padres adoptivos reunían, aun, nuestros requisitos oficiales. Nos explicó a ambos, que sentía el deseo de compartir sus observaciones, personales y privadas, sobre la voluntad de la familia adoptiva de adoptar nuevamente. El Élder Monson mostraba gran respeto por nuestro trabajo. Por ello, yo lo apreciaba a él fuertemente. Luego de haber estudiado la cuestión profesionalmente, y con la guía del Espíritu Santo, sugerí al Director de nuestra Agencia, un bebé en particular, cuya madre lo daba en adopción, a través nuestro. Estaba emocionalmente impresionado, debido a que el bebé, era el adecuado para esa misma familia, cuya hija adoptiva anterior, varios meses antes, había fallecido del Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SMSL).

Durante los años de mi trabajo como empleado de la Agencia, tanto en el Servicio de Adopción y, más tarde, en el Servicio de Madres Biológicas, continúe sintiendo gran respeto por el Élder Thomas S. Monson, este verdadero servidor de Nuestro Señor Jesucristo. Podía apreciar que él era un hombre que no tomaba decisiones apresuradas. Esperaba el momento justo, hasta que sabía, cuál era la cosa apropiada de hacer, ¡de acuerdo con las circunstancias! ¡Estoy convencido de que todas las personas, y sus familias, en particular, son muy importantes para el!

Fue un privilegio esta mañana, mientras me encontraba con mi amada esposa, Melva, en la sala de estar, ver por televisión la Conferencia General semi anual, poder levantar la mano derecha, una vez más, para el "sostenimiento" de Élder THOMAS SPENCER MONSON, como Presidente y Profeta Viviente de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días!

Estoy seguro de que ustedes, lectores de este blog-post particular, que aquí presento, habrán percibido, luego de ver el video, que el Presidente Monson nos muestra, a través de su modo de vida, que él sabe que, " muy a menudo, la gente que está a nuestro alrededor, ¡debería ser lo más importante para nosotros!"

Si ustedes desean leer los discursos de las conferencias dadas por el Presidente Monson, invito a todos los lectores de este blog-post, en cualquier parte del mundo donde vivan, y cualquiera sea el idioma que prefieran, que puedan accesar a la página de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días: http://www.lds.org/.

Bajo el ítem Biblioteca del Evangelio, ustedes podrán seleccionar en la columna de la derecha, el ítem Conferencia General. Este mensaje fue dado el 5 de octubre, 2009. Luego de desplazar un poco hacia abajo, ustedes apreciarán una amplia variedad de idiomas, entre los cuales podrán seleccionar. Sin embargo, ustedes podrán leer, o bien, escuchar en el idioma que más utilizan, otras conferencias ofrecidas por el Presidente THOMAS S. MONSON, que seleccionen para informarse, si ustedes así lo prefieren.

Al presionar el siguiente enlace, podrá usted ver uno video de los Mensajes Mormones. Este mensaje fue dado por el Presidente Thomas S. Monson, bajo el título de:

Lo que es más importante

-Si usted desea leer los discursos de la conferencia dadas por el Presidente Monson, invito a todo lector de este Blog-Post, en cualquier parte del mundo donde viva, y cualquiera que sea el idioma que prefiera, a accesar a la página de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días: //http://www.lds.org/.

Bajo el ítem Biblioteca del Evangelio, usted podrá seleccionar en la columna de la derecha, el ítem Conferencia General. Allí se encuentra la Conferencia General del 5 de octubre, 2009. Luego de desplazar un poco hacia abajo, usted verá una amplia variedad de idiomas, entre los cuales podrá escoger. Es probable que usted entienda inglés, en cierta medida, como para leer este blog-post. Sin embargo, si usted prefiere leer o, bien, escuchar en el idioma que más utiliza, cualquiera que sea la conferencia dada por el Presidente THOMAS SPENCER MONSON, que seleccione para informarse. La variedad de idiomas disponibles es fácil de localizar. También, encontrará otros discursos dados por otras Autoridades Generales de la Iglesia, que sean de su interés.

________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

38n - La Adversidad Nos Ayuda!

****
El tema de Hoy

Pintura: Gary Kapp

Un ángel del Señor se aparece a Alma, hijo, y a sus cuatro amigos (los hijos de su rey, Mosíah). Este los castiga por sus vidas pecaminosas.

Alma 36:
12 Pero me martirizaba un tormento eterno, porque mi alma estaba atribulada en sumo grado, y atormentada por todos mis pecados.
13 Sí, me acordaba de todos mis pecados e iniquidades, por causa de los cuales yo era atormentado con las penas del infierno; sí, veía que me había rebelado contra mi Dios y que no había guardado sus santos mandamientos.
14 Sí, y había asesinado a muchos de sus hijos, o más bien, los había conducido a la destrucción; sí, y por último, mis iniquidades habían sido tan grandes que el sólo pensar en volver a la presencia de mi Dios atormentaba mi alma con indecible horror.
15 ¡Oh si fuera desterrado —pensaba yo— y aniquilado en cuerpo y alma, a fin de no ser llevado para comparecer ante la presencia de mi Dios para ser juzgado por mis obras!
16 Y por tres días y tres noches me vi atormentado, sí, con las penas de un alma condenada.

Alma padeció gran adversidad a causa de sus muchos pecados. Esa gran adversidad produjo en él: arrepentimiento, y la bendita paz que emana de este.

Alma 36:
17 Y aconteció que mientras así me agobiaba este tormento, mientras me atribulaba el recuerdo de mis muchos pecados, he aquí, también me acordé de haber oído a mi padre profetizar al pueblo concerniente a la venida de un Jesucristo, un Hijo de Dios, para expiar los pecados del mundo.
18 Y al concentrarse mi mente en este pensamiento, clamé dentro de mi corazón: ¡Oh Jesús, Hijo de Dios, ten misericordia de mí que estoy en la hiel de amargura, y ceñido con las eternas cadenas de la muerte!
19 Y he aquí que cuando pensé esto, ya no me pude acordar más de mis dolores; sí, dejó de atormentarme el recuerdo de mis pecados.
20 Y ¡oh qué gozo, y qué luz tan maravillosa fue la que vi! Sí, mi alma se llenó de un gozo tan profundo como lo había sido mi dolor.

Así, Alma, hijo, sufriendo gran adversidad y tribulación, recordó las enseñanzas de su padre, Alma, padre. El joven Alma que era humilde, y con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, encontró la paz que nunca antes había experimentado o, aun mas probablemente, jamás haya esperado experimentar.

Si, parecía que Alma había demostrado siempre su profundo aprecio por la gran bendición que su experiencia con la adversidad le había proporcionado. Y que siempre valoraría el principio verdadero consistente con su ministerio entre aquellos rebeldes de su pueblo, por el cual enfrentar la adversidad apropiadamente, con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, es el medio seguro para lograr grandes bendiciones y paz. Aquí presentamos un ejemplo real de Alma aplicando ese principio en su ministerio:

Alma 32:
6 Y cuando Alma oyó esto, volvió su rostro directamente hacia él, y los observó con gran gozo; porque vio que sus aflicciones realmente los habían humillado, y que se hallaban preparados para oír la palabra.
7 Por tanto, no dijo más a la otra multitud; sino que extendió la mano y clamó a los que veía, aquellos que en verdad estaban arrepentidos, y les dijo:[alrededor del 74 a.C.]

Ahora, espero que ustedes coincidan conmigo en esto de que las experiencias de Alma, hijo, nos permiten ver con mayor claridad, ¡que las adversidades que enfrentamos en la vida pueden prepararnos en forma más efectiva para cosas mejores!

Deseo compartir con ustedes una de las adversidades que tuve que enfrentar a partir de la tierna edad de cinco anos. Al contrario de Alma y del pueblo al cual estaba enseñando, (ver la Escritura arriba citada), yo aun no había alcanzado la edad de responsabilidad ante Dios (8 años). Era un buen niño, y ocurrió entonces que bebí leche (TB infectada), que mis buenos padres adquirían en una lechería situada no muy lejos de nuestro hogar en la comunidad de Roseville, California.

Foto de Neil Birch, a los 6 años, frente al Hospital Primario de Niños, (Primary Children's Hospital), en la ciudad de Salt Lake, Utah, Estados Unidos de América.

¡Examine su propia vida! Alguna adversidad que haya enfrentado realmente, ¿resulto tener un efecto beneficioso en usted? Mientras trata de responder esta pregunta, permítame contarle más acerca de los efectos que tuvo en mí esa adversidad que me sucedió en aquella temprana etapa de mi vida.

No muchos meses atrás, mientras hacía mis ejercicios elípticos de cuarenta minutos de duración, (6 días, en una rutina semanal), en el Centro de Recreación, en Murray, Utah, manteniendo mi frecuencia cardiaca por debajo de las 140 pulsaciones por minuto, tal como mi doctor me dijo que una persona de 77 años debía observar, y utilizando dos nuevas rodillas, medicamente implantadas con éxito, (una el 13 de diciembre, 2001, y la otra el 6 de febrero, 2008), vi y oí a un buen grupo de muchachos pre-adolescentes, en el patio de baloncesto, justo detrás de mí, abajo en el primer piso, emitiendo todo tipo de ruidos felices, mientras entrenaban. Gritaban realmente de alegría, la alegría de estar usando sus cuerpos, mientras desarrollaban las habilidades necesarias para practicar este deporte.

Recordé entonces, que a su edad yo jamás habría "gritado de alegría", como esos muchachos lo hacían, debido a que nuestro, muy bueno y grandemente respetado, (respetado hasta el presente, por mí y por mis padres, ya fallecidos) Dr. Lucas W.Empey, quien intencionalmente, había dejado rígida mi rodilla izquierda.

Para hacer que mi rodilla izquierda quedase rígida, el Dr. Empey, la puso en tracción, durante la mayor parte de lo que restaba de mis cinco anos. Para ello coloco poleas en el extremo externo de mi cuna, con pesos en los extremos de las cuerdas, que deslizaban las poleas y mantenían derecha mi rodilla izquierda, durante la mayor parte del día y por lo menos, la mitad de aquel año. Esto se hizo así, porque la opinión médica de entonces era que, procediendo de ese modo, mi pierna crecería a un largo normal. Y así fue, pero permaneció rígida durante 65 años, hasta que me implantaron una nueva rodilla, (en el 2001).

Durante parte de mis seis y siete anos, me colocaron un "yeso de Paris" sobre mi rodilla izquierda, y pase catorce meses lejos de mi familia, como paciente en el Hospital Primario de niños de los SUD, que en ese entonces estaba en la calle NorthTemple, de la plaza Temple, en la ciudad de Salt Lake. La foto que ustedes han observado previamente en esta nota, fue tomada por mi madre en el patio delantero de dicho hospital. El gran y hermoso Centro de Conferencias de La Iglesia de Jesucristo de los SUD, se encuentra ahora en esa calle, donde ese y otros edificios más pequeños se hallaban en esa época.

Mis padres sentían que esa era la única cosa que ellos podían hacer para afrontar (financieramente) el tratamiento de mi rodilla, mediante los especialistas, y para que yo pudiese comenzar a asistir al primer grado, (que se ensenaba allí en el hospital). No tenían ellos los medios especiales necesarios para transportarme a la escuela en Roseville, California. Mi padre era empleado del ferrocarril del Pacifico Sur en el Roseville Roundhouse. Fue durante la "Gran Depresión", y su salario era algo magro.

Mi madre y mi padre, y mi hermano, que es veintitrés meses menor que yo, vivían a 700 millas, (1100 km), al oeste de donde yo me encontraba. Cada vez que mi madre me besaba para despedirse, luego de visitarme varios días cada mes, durante mi permanencia en el hospital, yo lloraba casi descontroladamente.

Aquí se ve una segunda fotografía de cuando tenía siete anos. Fue tomada por un fotógrafo del Deseret News, para un artículo que aparecería en el ejemplar del 18 de marzo, 1939. La torta que comimos los niños, la proporciono el hospital, y era para conmemorar el decimosexto aniversario del Club de Intercambio, de la ciudad de Salt Lake. Yo soy el segundo niño a la derecha. Mi madre dibujo una flecha por encima de mi cabeza. Estimo que se suponía que yo tenía una apariencia feliz en mi rostro, pero no pienso que sea la verdadera apariencia la que estoy mostrando. El estar lejos de casa durante catorce meses fue duro.

Me fue muy bien en el primer grado que curse en el hospital, donde había muchas enfermeras afectuosas y atentas, y también entablé buenas relaciones con otros niños. Las reuniones de la Iglesia, incluida la Primaria, se celebraban regularmente. Aprendí a orar a "Nuestro Salvador", Jesucristo, mientras estaba allí.

La adversidad que enfrente durante ese tiempo y, en cierta medida, todo el tiempo de mi crecimiento, a causa de mi rodilla rígida, fue realmente algo que me ayudo a modelar mi vida en una dirección positiva.

La Iglesia de Jesucristo de los SUD, cuenta con un hombre digno en cada estaca, (una área de organización) de la Iglesia, cuya responsabilidad es dar "Bendiciones Patriarcales" en el nombre del Señor, a aquellos miembros de la Iglesia, que lo desean y son dignos de recibirlas. Recibí una Bendición Patriarcal, cuando tenía diez anos, y vivía en nuestro hogar en la comunidad de Roseville, California, (Estados Unidos de América), (que está aproximadamente a 14 millas, (22 km), al este de Sacramento, la ciudad capital del Estado de California.

Permítanme citar una pequeña parte de dicha bendición:

"...esas cosas que te han ocurrido, (mi rodilla izquierda, y los desafíos que se derivaron de esta situación), serán para tu bien. Porque desarrollaras paciencia, y tendrás un espíritu amable hacia tu prójimo, y el amor por tus semejantes en su aflicción será grande en tu corazón". (Lo que está entre paréntesis es un agregado personal).

Derramé algunas lágrimas de gratitud mientras escribía esas palabras. ¡Esa Bendición Patriarcal fue verdadera profecía!

He adjuntado este párrafo más tarde. Ayer, (cuando usé por primera vez este material en mi blog del 14 de junio, 2008), en una reunión familiar, dos de mis primas me recordaron una canción que mi madre les había cantado a cada una de ellas durante su infancia, diciéndoles que era la canción que ella solía cantarme cuando me venía emocionalmente abajo, debido al problema que afectaba mi rodilla. Dice así:

Gratitud siento hoy este día. Por la dicha de vivir. En mi corazón hay una canción: vivir, para servir.

No hay nubes en el cielo, que me puedan impedir que en mi corazón haya una canción: vivir, para servir.

A propósito, ¿cuál fue la respuesta a la pregunta que le hice al comienzo de esta nota: Alguna adversidad que haya enfrentado realmente, resultó haber tenido un efecto beneficioso en usted? Si lo desea puede enviarme la respuesta vía e-mail, a la siguiente direccion:jneilmelva@gmail.com. Mantendré la confidencialidad de su respuesta y no la compartiré en mi blog, a menos que usted me autorice a hacerlo.

Mensajes Mormones:

Él Señor aligera nuestras cargas

___________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

33n – El ministerio del Cristo resucitado en la antigua América

****
El tema de hoy

Conste a todas las naciones, tribus, lenguas y pueblos, a quienes llegare esta obra, que nosotros, por la gracia de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo, hemos visto las planchas que contienen esta relación, la cual es una historia del pueblo de Nefi, y también de los lamanitas, sus hermanos, y también del pueblo de Jared, que vino de la torre de que se ha hablado. Y también sabemos que han sido traducidas por el don y el poder de Dios, porque así su voz nos lo declaró; por tanto, sabemos con certeza que la obra es verdadera. También testificamos haber visto los grabados sobre las planchas; y se nos han mostrado por el poder de Dios y no por el de ningún hombre. Y declaramos con palabras solemnes que un ángel de Dios bajó del cielo, y que trajo las planchas y las puso ante nuestros ojos, de manera que las vimos y las contemplamos, así como los grabados que contenían; y sabemos que es por la gracia de Dios el Padre, y de nuestro Señor Jesucristo, que vimos y testificamos que estas cosas son verdaderas. Y es maravilloso a nuestra vista. Sin embargo, la voz del Señor nos mandó que testificásemos de ello; por tanto, para ser obedientes a los mandatos de Dios, testificamos estas cosas. Y sabemos que si somos fieles en Cristo, nuestros vestidos quedarán limpios de la sangre de todos los hombres, y nos hallaremos sin mancha ante el tribunal de Cristo, y moraremos eternamente con Él en los cielos. Y sea la honra al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo, que son un Dios. Amén

OLIVER COWDERY, DAVID WHITMER, MARTIN HARRIS

El tema de hoy se encuentra en la INTRODUCCION al Libro de Mormón y lleva por título: EL TESTIMONIO DE LOS TRES TESTIGOS.

Pintura: Kenneth Riley

En esta pintura el ángel Moroni le acaba de entregar las planchas de oro a José Smith, en las cuales se registró el Libro de Mormón.

William E. McLellin fue un miembro del primer Quórum de los Doce Apóstoles de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Él se unió a la Iglesia en 1831 y fue excomulgado en 1838. Su cuaderno fue encontrado recientemente por Brent F. Ashworth quien desea publicarlo.

Lo siguiente viene de este cuaderno que estuvo perdido por tanto tiempo. En una sección intitulada “El testimonio de los hombres”, él dice que los tres testigos del Libro de Mormón quienes afirmaron ver un ángel, “o dijeron la verdad o mintieron deliberadamente. ¿Cómo podemos saber la verdad? ¿Cómo saber?

Entonces McLellin recuenta la historia de cuando conoció a dos de los testigos, Oliver Cowdery y David Whitmer, en Julio de 1833 en Misuri. McLellin y los dos estaban en peligro de muerte debido al populacho anti mormón.

McLellin escribió: “Les dije, -hermanos, yo nunca he tenido una visión en mi vida, pero ustedes dicen haberla tenido, y que lo saben a ciencia cierta. Ahora, ustedes saben que sus vidas corren peligro a cada hora, si el populacho nos atrapa. Díganme, con temor a Dios, ¿es verdadero el Libro de Mormón? Cowdery me miró solemnemente y me dijo: hermano William, Dios envío a su santo ángel para declararnos la verdad de la traducción a nosotros, y por eso sabemos. Y aunque el populacho nos mate aún así debemos morir declarando la verdad. David dijo: -Oliver le ha dicho la verdad, pues no pudimos haber sido engañados. ¡Verdaderamente le declaro que es verdad!

Les dije: “hijos, les creo. No veo objeto alguno para que me estuvieran mintiendo ahora, cuando nuestras vidas están en peligro”.

Una vez más, como le pedí antes, le sugiero que después de que haya ido al enlace de las escrituras en su pantalla, pueda ir a la parte que dice “escuchar” y pueda escuchar a la vez que lee. Esto le ayudará a tener una experiencia mejor.

III Nefi 22: 1-17 (Ver Isaías 54: 1-17)

Nuestro Salvador Jesucristo en su hermosa y tierna expresión de amor por el grupo de nefitas y sus descendientes que vivirían en nuestros días (Yo y quizás otros lectores, somos los gentiles a quienes se está dirigiendo), y usando las palabras de su santo profeta Isaías, a quien Él hace referencia frecuentemente, nuestro Salvador les asegura en este capítulo Su amor por ellos y sus descendientes en nuestros días. Un ejemplo especial de esto está en el versículo 17.

III Nefi 22:17 Ninguna arma forjada en contra de ti prosperará; y toda lengua que se levantare contra ti en juicio, tú condenarás. Esta es la herencia de los siervos del Señor, y su rectitud viene de mí, dice el Señor. (A través de las planchas de bronce que los hijos de Lehi obtuvieron en Jerusalén y que llevaron consigo a la tierra prometida, ellos tenían acceso a los escritos de Isaías quien vivió antes de Lehi) aclaración agregada.

_______________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del Inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por Fabiola Sikes

33m - El ministerio de Jesucristo a los Nefitas en la antigua América

****
El tema de hoy

Pintura: Gary L. Kapp

3 Nefi 21:1 Y de cierto os digo, os doy una señal para que sepáis la época en que estarán a punto de acontecer estas cosas —que recogeré a mi pueblo de su larga dispersión, oh casa de Israel, y estableceré otra vez entre ellos mi Sión;
2 y he aquí, esto es lo que os daré por señal—, porque en verdad os digo que cuando se den a conocer a los gentiles estas cosas que os declaro, y que más adelante os declararé de mí mismo, y por el poder del Espíritu Santo que os será dado por el Padre, a fin de que ellos sepan acerca de este pueblo que es un resto de la casa de Jacob, y concerniente a este pueblo mío que será esparcido por ellos;
3 en verdad, en verdad os digo, que cuando el Padre les haga saber estas cosas, y del Padre procedan de ellos a vosotros,
4 porque es según la sabiduría del Padre que sean establecidos en esta tierra e instituidos como pueblo libre por el poder del Padre, para que estas cosas procedan de ellos a un resto de
vuestra posteridad, a fin de que se cumpla el convenio del Padre, el cual ha hecho con su pueblo, oh casa de Israel;
5 por tanto, cuando estas obras, y las obras que desde ahora en adelante se hagan entre vosotros, procedan de los gentiles a vuestra posteridad, que degenerará en la incredulidad por causa de la maldad,
6 porque así conviene al Padre que (El Libro de
Mormón) proceda de los gentiles, para que muestre su poder a los gentiles, a fin de que éstos, si no endurecen sus corazones, se arrepientan y vengan a mí y sean bautizados en mi nombre y conozcan los verdaderos puntos de mi doctrina, para que sean contados entre los de mi pueblo, oh casa de Israel; (Se ha agregado énfasis y palabras para clarificar)

Los Estados Unidos de Norte América fueron instituidos por Él como pueblo libre de acuerdo con las palabras de nuestro Salvador Jesucristo que Él habló a su rebaño Nefita tal y como está registrado en el capítulo 21 versículo 4 de 3 Nefi y que está incluído en el tema de hoy.

El 20 de Enero de 2009, unos días atrás mi esposa Melva y yo vimos la ceremonia inaugural del presidente número 44 de los Estados Unidos, Barack H. Obama. El hecho de que él sea el primer presidente de los Estados Unidos de descendencia afro-americana es una afirmación de que ¡esta es una nación libre!

Voy a citar un artículo intitulado: “Los líderes SUD sienten una gran emoción durante la inauguración”, que se publicó en el Deseret News en Enero 22 de 2009. Este artículo nos provee con el entendimiento y comprensión del Presidente Dieter F. Uchtdorf, quien es el segundo consejero del Presidente de la Iglesia SUD, y del Élder M. Russell Ballard del Quórum de los Doce. Ellos representaron la Iglesia bajo la invitación que recibió el Presidente de la Iglesia Thomas S. Monson.

El artículo reportó que ellos asistieron a la inauguración y que se sentaron en la capital del país junto al Presidente de los Estados Unidos y otros líderes nacionales. También estuvieron presentes a la mañana siguiente en el servicio de oración nacional en la Catedral Nacional. En ese segundo evento se sentaron a unos metros de Obama y su contingente.

El Presidente Uchtdorf dijo: “Me alejé de allí con un sentimiento de que la gente de Estados Unidos se unirán para apoyar al nuevo presidente y su administración, y necesitamos orar por él.”

El Élder Ballard dijo: “Necesitamos ofrecer nuestras oraciones y ayudarle (al Presidente Obama) para que pueda lograr los grandes objetivos que se ha propuesto”.

…El día martes de la inauguración, la pareja Uchtdorf se encontraban sentados junto a una pareja de raza negra. “Cuando se hizo el juramento (del oficio de presidente de los Estados Unidos), esta señora que estaba enseguida a la hermana Uchtdorf la abrazó y la besó mientras le corrían lágrimas.” El Presidente Uchtdorf dijo que las emociones que sintió en esos dos días no simplemente se debían a la gran cantidad de personas que atestiguaban de este momento histórico racialmente hablando, pero de una sensación de afabilidad demostrada por una democracia libre”. (Énfasis agregado)

Debo agregar para aquellos que talvez no lo sepan, el Presidente Uchtdorf creció en Alemania oriental durante los difíciles años de la segunda guerra mundial. Sus padres, sus hermanos, y él fueron conversos a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Aquí está el enlace a las Escrituras completo que me gustaría que leyera cuidadosamente y totalmente. (Una vez más, como anteriormente, le sugiero que al estar dentro del enlace de las Escrituras, busque el botón que permite que usted escuche a la misma vez que lee. Esto le ayudará a disfrutar mejor la experiencia.)

III Nefi 21: 1-29

________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del Inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por Fabiola Sikes

33l – El ministerio del Salvador Jesucristo resucitado en la antigua América

****
El tema de hoy

III Nefi 20: 2 Y les mandó que se levantaran y se pusieran de pie. Y se levantaron y se pusieron de pie.
3 Y sucedió que partió pan de nuevo y lo bendijo, y dio de comer a los discípulos.
4 Y cuando hubieron comido, les mandó que partieran pan, y dieran a la multitud;
5 y cuando hubieron dado a la multitud, les dio también vino para que bebiesen, y les mandó que dieran a la multitud.
6 Ahora bien, ni los discípulos ni la multitud habían llevado pan ni vino;

Pintura: Harry Anderson

De nuevo, el Salvador de los Nefitas (y de toda la humanidad) hizo que ellos participaran de Su Sacramento el cual era en memoria de su sacrificio expiatorio. Si fue tan importante para los que le seguían que participaran de esa ordenanza, entonces existe razón de que Él quisiera que nosotros hiciéramos lo mismo hoy en día. Eso lo mencioné en mi entrada previa (33j). En esta ocasión el Salvador hizo un milagro de que hubiera pan y vino aun y cuando nadie había llevado pan ni vino. Esto nos recuerda el milagro de “los panes y los peces” como está registrado en Marcos 8:1-9.

En este momento me gustaría que leyera el siguiente capítulo en Tercer Nefi, que es el capítulo 20. El tema de hoy viene de ese capítulo. (Presione el enlace a continuación)

III Nefi 20:1-46

Usted ha aprendido que un resto de la casa de Jacob (estos descendientes de Nefi llegarán al conocimiento del Señor su Dios y heredarán América en los últimos días). Jesús es el profeta como Moisés y los Nefitas son los hijos de los profetas. Otros pueblos del Señor serán recogidos en Jerusalén. (34 años d.C.)

He sentido por algún tiempo ya que me gustaría recordarle porqué llamé a mi blog “¿Realmente ha leído el Libro de Mormón?” Permítame recordarle que en las entradas números 1 y 2 mencioné un video que salió en el canal de PBS en mayo del 2007 llamado “Los mormones”, y un hombre se presentó como un erudito y nos dijo que cada vez que él leía el Libro de Mormón podía ver la personalidad de el joven granjero José Smith, que se transmitía en las palabras escritas en él.

Pintura: David Lindsley

Joseph Smith

Aquellos de ustedes que ya han leído varias de estas entradas mías y han presionado en los enlaces que les he proveído, como la que acaban de leer, ¿no tienen que preguntarse si realmente ese “erudito” ha leído el Libro de Mormón? Le pongo comillas a la palabra “erudito” porque cuestiono la erudición de un individuo que insinúa que el joven José Smith con su escasa educación pudo haberse inventado este libro tan complejo que concuerda eventos como el de alimentar a la multitud así como se registra en Lucas, y el proveerles el pan y el vino a los Nefitas como acaba de leer. Estos eventos tienen similitudes pero las circunstancias fueron diferentes.

Otra circunstancia reciente que he resaltado para ustedes es cómo el Salvador Jesucristo alentó a los Nefitas. Él estaba visitando la antigua América y los alentó porque su fe excedía a la gente judía a la cual Él enseñó durante su ministerio terrenal.

Talvez algunos dirán que fue sólo “adivinando” que el joven José Smith se “inventó” las palabras del Libro de Mormón. Pero entonces cuando leen mi razonamiento del porqué estos Nefitas verídicos se habían vuelto más fuertes en su fe que los seguidores del Salvador en Palestina, fue porque a ellos los habían precedido sus ancestros que creían en la futura visita de Cristo a sus descendientes y habían transmitido esta profecía verdadera a su posteridad por el período de varios siglos.

También hay muchas evidencias que el Dr. Dan Christenson del Instituto de Neal A. Maxwell de la Universidad de Brigham Young menciona en su video. Estas las incluí en las entradas 4 y 8. Le he mostrado también evidencias similares en varias de mis entradas. Por ejemplo, en la entrada 17 listé nombres no Bíblicos que se usan en el Libro de Mormón. Aquí está una octava parte de esa lista:

Abinadi, Abinadom, Abish, Ablom, Agosh, Ahah, Ahaz, Aiath, Akish, Amaleki, Amalikiah, Amaron, Amgid, Aminadab, Aminadi, Amlici, Ammaron, Ammon, Ammonihah, Ammoron, Amna, Amnigaddah, Amnah, Amnihu, Amnor, Amoron, Amulek, Amulon, Anahoth, Antiomno, Antion, Antionah, Antionum, Antiparah, Antipus, Antum, Arpad, Carchemish, Cezoram, Chemish, Cohor, Com, Comnor, Corianton, Coriantor,

(Cuando primero puse esta lista en mi computadora cuando estaba escribiendo la entrada número 17 miré la opción para escoger el tipo de alfabeto usado en otros idiomas aparte del inglés, como el finlandés y español, y de repente por sí misma mi computadora agregó la palabra hebreo. Como usted ha aprendido estos Nefitas eran originarios de Jerusalén donde se habla y se hablaba el hebreo. Ellos alteraron el lenguaje que usaban, pero tenía que haber muchos nombres hebreos en su lista porque los nombres no cambian cuando cambia el idioma. No pude igualar la palabra en hebreo en mi computadora.)

Entonces en la siguiente entrada #18, le mencioné acerca de un erudito SUD quien es un abogado llamado John Welch que fue un joven misionero en Alemania y descubrió un tipo de lenguaje llamado quiasmo que también se usa en la Biblia. Este tipo de lenguaje también se usa en el Libro de Mormón que es otro testamento de Jesucristo. Además de esto, el concepto del quiasmo no se conocía en América en el tiempo de José Smith y posiblemente no era muy conocido tampoco en Alemania en ese entonces. En ese tiempo las personas que vivían en la parte oeste de Nueva York, (especialmente un joven granjero en el oeste de Nueva York, su familia y amigos) no sabían mucho acerca de la erudición en un lugar tan lejano como Alemania (en ese tiempo antes de que los avanzados sistemas de comunicación surgieran).

Si aún no ha leído esas entradas anteriores, por favor siéntase libre de regresarse y leerlas cuando tenga tiempo. He mencionado otras evidencias también, pero en el Instituto Neal A. Maxwell de BYU en Provo Utah, tienen una lista de evidencias que sigue y sigue.
En mi siguiente entrada le pediré que lea el capítulo 21 de III Nefi en el Libro de Mormón. Si desea empezar a leerlo ahorita aquí le pongo el enlace. También hay una opción para escucharlo.

III Nefi 21:1-29

_________________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en este puesto o en cualquiera de los anteriores puestos de mios, o si también tienen una curiosidad por la Iglesia de Jesucristo de los santos de Los Ultimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíe un e - mail a mi. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondre' en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otros dos blogs. Uno de ellos es en español: http://varsinainen.blogspot.com/ y uno se encuentra en finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno de ellos es traducido del Inglés en este blog.

Neil Birch

Traducido por Fabiola Sikes