Neil Birch (o Neil Abedul)

Thursday, April 22, 2010

39q - Nuestro Dios, el Señor Jesucristo, requiere que todos nosotros ¡sirvamos a nuestro prójimo!

****
EL TEMA DE HOY

Pintura: Gary Kapp
Mosíah 2:17 Y he aquí, os digo estas cosas para que aprendáis sabiduría; para que sepáis que cuando os halláis al servicio de vuestros semejantes, sólo estáis al servicio de vuestro Dios.
Estas son las palabras del Rey Benjamín, Profeta nefita de Dios, que vivió alrededor del año 124 a.C., que están registradas en el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo.

A los miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, se les enseña, que las palabras contenidas en el Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo, tienen el propósito de guiarnos en nuestra vida.

Un Profeta de Dios, de nuestro tiempo, EZRA TAFT BENSON* (ya fallecido), ha dicho:

"El Libro de Mormón – La Clave de Nuestra Religión", Revista Ensign, noviembre
1986, pagina 4.

Mis queridos hermanos hoy quisiera hablarles, de uno de los regalos más significativos dado al mundo en los tiempos modernos. El regalo en el cual estoy pensando es más importante, que cualquiera de las invenciones que han surgido de las revoluciones industrial y tecnológica. Este es un regalo de mayor valor para la humanidad, que incluso los avances maravillosos, que hemos visto en la medicina moderna. Es de mayor valor para la humanidad, que el desarrollo de los vuelos o los viajes espaciales. Hablo del don del Libro de Mormón, dado a la humanidad hace 156 años.
El regalo fue preparado por la mano del Señor, durante un período de más de mil años, oculto entonces, por El, para que fuera preservado en su pureza para nuestra generación. (Énfasis agregado)
Les proporcionaré el texto completo de ese discurso pronunciado por el Profeta, EZRA TAFT BENSON, en ocasión de la Conferencia General de la Iglesia SUD (octubre, 1986), en mi próxima entrada 39r.

En las entradas recientes he estado proporcionando información, acerca del servicio de alcance mundial que La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, ha estado brindando en diversas partes del mundo durante un largo período de tiempo, para mitigar el estrés de personas afectadas en el mundo, sin distinción de su nacionalidad, raza o afiliación religiosa.

Más recientemente he proporcionado información, acerca de lo que la Iglesia SUD está haciendo en la actualidad, en colaboración con otros, para brindar asistencia a la nación caribeña de Haití, que recientemente sufrió un devastador terremoto de magnitud 7.O, en la escala de Richter.

Una vez más, he copiado un artículo de LDS.Org.

PROYECTO DE LA IGLESIA SUD PARA CONSTRUIR VIVIENDAS TEMPORALES EN HAITI ANTES DE LA TEMPORADA DE LLUVIAS

De: lds.org.

Publicado: Lunes, 15 de febrero, 2010
CIUDAD DE SALT LAKE

La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días está poniendo en marcha un agresivo programa, para brindar a los miembros de Haití alrededor de 600 kits, para la construcción de viviendas temporales, que se necesitan urgentemente, antes que comience la temporada de lluvias en abril. Cada kit incluye madera, chapa corrugada, cemento y flejes para asegurar los techos ante posibles huracanes.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.
La vivienda temporal permite a la gente preparar el sitio, para armar su propia casa con los materiales incluidos en el kit.

El objetivo es realizar mediante proyectos de servicios organizados, la limpieza de los escombros, para permitir que las familias regresen a sus hogares. Una vez, que los terrenos son reacondicionados, tiendas de campana o nuevos refugios temporales, se pueden instalar. La Iglesia SUD realiza un esfuerzo continuo, para restablecer la normalidad y promover la autosuficiencia.

"El principio de bienestar debe tener lugar, si ayudamos a la gente a ayudarse", dijo Benthony Theodore, un líder mayor de la Iglesia SUD en Haití.

Los gerentes de Bienestar de la Iglesia SUD han asistido a los líderes locales de la Iglesia, en la preparación de un almacén de suministros bien provisto, con productos necesarios para la emergencia, tales como frijoles, arroz y leche.

Las órdenes para retirar los víveres se completan por medio de los líderes locales de la congregación. Luego, las entregas se efectúan en los nueve centros de reuniones de los SUD, que están siendo utilizados como refugios para albergar a los desplazados por el sismo.


Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.


La vivienda temporal permite a la gente preparar el sitio, para armar su propia casa con los materiales incluidos en el kit.

Refugios de calma y seguridad

Cientos de familias continúan buscando refugio en los nueve centro de reuniones de los SUD, alrededor de Puerto Príncipe (Port-au-Prince), cuatro semanas después del sismo. Los centros de reuniones SUD han pasado a ser conocidos, como lugares de calma y seguridad, por aquellos que allí permanecen.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.

Jeannicia Alexandre, presidenta de la Sociedad de Socorro en una congregación local de Haití, ayuda a armar las viviendas temporales.
La Iglesia de los SUD ha proporcionado casi 1.500 tiendas de campana a los damnificados, y ahora muchas se concentran en puntos próximos a las Capillas. "Un vecino me habló acerca de este lugar y me invito a venir", comento, Cazy Lenlingy, de 16 años. "Estoy feliz de estar aquí. Todos han sido amables y me han recibido bien, ¡gracias a Dios!"

Más de 7.000 personas originalmente se refugiaron en los centros de reuniones de los SUD, incluidos aquellos que no son de fe Mormona, los cual equivale a más de dos tercios de las personas sin hogar.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.
Los haitianos utilizan el patio del centro de reuniones de la Iglesia de los SUD, como refugio temporal.

Equipos Médicos

La Iglesia de los SUD ha patrocinado varios equipos de médicos miembros, para administrar las necesidades medicas de las muchas personas heridas durante el sismo.

"No podría haberme sentado en mi sofá, observando todo esto, si había algo que podía hacer", declaró, el Dr. John Matheson, de Kennewick, Washington, con una voz entrecortada por la emoción.

Médicos voluntarios de los Estados Unidos de América, trabajaron, codo a codo, junto a la pediatra haitiana, Gislaine St. Louis, miembro de la Iglesia de los SUD.

"Después del terremoto, cerré mi clínica privada, para dedicar mi tiempo a ayudar a los niños de estas zonas", dijo, la Dra. St. Louis. "Amo a los niños y deseo hacer lo mejor para ellos".

Cuando la Dra. St. Louis y sus colegas empezaron a visitar a los heridos alojados en varios de los centros de reuniones de los SUD, se propagó rápidamente, de boca en boca, a través de toda la comunidad, y decenas de pacientes comenzaron a concurrir en busca de ayuda. Los médicos se aseguraban, que las heridas tratadas inmediatamente después del terremoto, fueran sanando de manera adecuada y libre de infecciones.

Reservados todos los Derechos de Propiedad Intelectual de los titulares del Copyright, Inc.

La Iglesia de los SUD está poniendo en marcha un agresivo programa, para hacer llegar a los miembros haitianos, los kits para el armado de las viviendas temporales, antes del inicio de la temporada de lluvias en abril.

"Lo que más me ha conmovido es ver a la gente como se congrega en la Iglesia de los SUD y observar la prontitud con que la Iglesia se organizo, para responder luego de la catástrofe inicial", explico, la Dra. St. Louis.

Aun en medio del caos, con frecuencia la esperanza existe. Tres médicos comentan, que el mismo día que llegaron a Haití, tuvieron su primera emergencia médica.

"Note que una mujer respiraba con dificultad y pujaba. ¡Ella estaba en trabajo de parto!", dijo, el Dr. Rodney Anderson, de Vernal, Utah. El Dr. Anderson conoce todo acerca del tema. En toda su carrera profesional ha traído al mundo más de 4.000 bebes.

"Tenía la esperanza de poder intervenir en otro nacimiento, mientras me encontraba aquí. Yo no pensaba, que sucediera tan pronto", agregó.

Los doctores Matheson, Anderson y Craig Coleby, de Houston, Texas, colocaron a la madre en trabajo de parto, sobre una mesa de ping-pong y ayudaron a nacer a un varón pequeño, pero saludable.

La reciente madre, Noiselia Saintdor, dijo que ella y sus cinco hijos sintieron pánico, después que el terremoto destruyó su casa. Corrieron por la calle, sin encontrar un lugar donde refugiarse.

"No somos miembros de esta Iglesia, pero recé a Dios para saber adónde ir", dijo, Noiselia. Ella vio a otros ir hacia el centro de reuniones de los SUD y los siguió. "Cuando llegué, me sentí realmente feliz, por la seguridad que encontré aquí", recordó, Noiselia. "Estoy agradecida por la gente que nos ha recibido, y por todos los que están haciendo este gran trabajo".

Planes Futuros

Los equipos de respuesta en el terreno, operando en Puerto Príncipe (Port-au-Prince), continúan evaluando la situación, a la vez que coordinan con otras organizaciones no gubernamentales y agencias de socorro. Mientras los detalles están todavía siendo elaborados, probablemente las futuras actividades, incluirán asistencia técnica en la agricultura, en los proyectos de agua y movilidad, proporcionando ayuda al empleo, brindando continuo apoyo a los asentamientos temporarios y seguir trabajando con otras agencias de socorro.
____________________

*EZRA TAFT BENSON (ya fallecido), fue Secretario de Agricultura del Gobierno de los Estados Unidos de América, durante aproximadamente ocho años, mientras servía simultáneamente, como miembro del Quórum de los Doce Apóstoles, de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Más tarde sirvió como Presidente de esta Iglesia. Esta aclaración fue agregada a este artículo de Noticias de la Iglesia, por el autor de este Blog Post,

Neil Birch

____________________

Por favor, hagan clic sobre este ¡Mensaje Mormón!


_________________

Aprecio profundamente su lectura y espero deseoso que usted pueda encontrar beneficioso esto que se le presenta en este blog. Si tiene alguna pregunta acerca de lo que usted ha leído o visto en esta entrada o en cualquiera de las entradas anteriores mías, o si también tiene una curiosidad por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y / o sus enseñanzas, por favor envíeme un e - mail. Soy Neil y mi correo electrónico es: jneilmelva@gmail.com. Si se pone en contacto conmigo me pondré en contacto con usted tan pronto como sea posible.

Les invito a dejar que sus amigos y parientes que sepan acerca de este blog, si usted piensa que ellos estarían interesados en él. Tenga en cuenta que también tengo otro blog. Está en inglés.  El contenido de este blog está traducido del inglés.

Neil Birch

Traducido por María y Hernán Iturgay

No comments: