Neil Birch (o Neil Abedul)

Saturday, August 16, 2008

Más Evidencias de la Veracidad de El Libro de Mormón – Parte 17

En las últimas entradas del blog he mostrado cómo el Señor está dispuesto a ayudar a cada uno de nosotros superar sus debilidades y que Él nos da a menudo desafíos especiales que nos ayuden a hacerlo.

He indicado recientemente que estár unido con otros miembros de la verdadera iglesia de Jesucristo y la iglesia autorizada si se antiguamente en las Américas como en el caso de Primer Alma y aquellos otros que creían en las palabras del profeta mártir, Abinadi, o en nuestro día, que esta miembrosia se convierte en un pilar sólido de apoyo para nosotros.

Pensando en el gran apoyo de mi miembrosia en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días ha sido para mí, todas mis 76 años de vida, un símbolo importante viene a la mente. Este símbolo es del Templo de Salt Lake. Cada vez que yo lo veo o una imagen o pintura del templo, me recuerda de la fuerza que mi miembrosia en la iglesia me ha dado.

Como ya les dije en el post 14, yo vivía al otro lado de la calle Norte Templo en Salt Lake City, UT en el Primary Children's Hospital de la Iglesia durante 14 meses cuando se encontraba allí años atrás. He visto que el templo de cerca todos los días durante ese tiempo relativamente largo. He aprendido algunas cosas acerca de la importancia de el edificio sagrado de lo que me dijeron cuando tenia seis y siete anos, mientras que allí vivia.

Por supuesto, ahora hay, a partir de agosto de 2008, 126 templos que operan en todo el mundo que esta iglesia ha edificado y dedicado, pero ese edificio, que tomo' 40 años para nuestros pioneros antepasados para construir, para mí, es un símbolo muy especial de lo que mi miembrosia en la Iglesia de Jesucristo de los Santos del Ultimos Días significa para mí. Esa es la razón por la que puse una imagen del templo a comienzos de este blog.

Mientras empeze’ a planificar para poner este blogpost, he pensado volver a los puestos: las partes 1 y 2 en el que me he referido a un estudioso que apareció en la producción de PBS, "Los mormones" en mayo de 2007.

En los dos puestos que me he referido a un hombre que fue presentado por el anfitrión del espectáculo como un estudioso. Recuerdo que el decia, en efecto en ese video, "Cada vez que leo las palabras en el Libro de Mormón, veo nino granjero, Jose Smith en ellos." Es evidente que estuvo surgiriendo que Jose Smith había escrito el Libro de Mormón en lugar de ser el traductor de inspiración de la misma.

Sobre la base de lo que dijo el estudioso, me indicó entonces y ahora de nuevo indica que este estudioso nunca debe haber leído el Libro de Mormón.

En una copia más antgua del Libro de Mormón, Otro Testigo de Jesucristo, en una guía de pronunciación en ella (que no está en el Libro de Mormón que normalmente yo uso) encontré una lista de nombres, la mayoría de ellos son primeros nombres que son nombres originales del Libro de Mormón que no pude encontrar en mi Diccionario de la Biblia. No puse las guías para la pronunciación en esta lista porque no tengo todos los símbolos en mi teclado de mi laptop que había necesidad para ponerlos y no pensé que usted quiere saber cómo pronunciarlos.

En esa guía de pronunciación del qual copie todos los nombres, he eliminado una serie de nombres que he descubierto mediante la verificación del diccionario de la Biblia y encontrando los ahí. Me pueden haber perdido algunos de ellos, pero creo que está bien porque la gente del Libro de Mormón vino, en su mayor parte, desde Jerusalén. Es lógico que hayan traído muchos nombres con ellos desde la antigua América, no sólo en su propio vocabulario, sino también en sus Planchas de bronce que, como he mencionado al principio de estos puestos por escrito, contienen muchas de las escrituras que se encuentran en nuestro Viejo Testamento.

Por favor, sólo miren rápidamente esta lista original de nombres del Libro de Mormón y hágase esta pregunta: "¿Cómo podría un muchacho granjero del Estado de Nueva York como Joseph Smith en 1829, que apenas tenía algo de escuela haber compuesto una lista de nombres tan originales!

Abinadi, Abinadom, Abish, Ablom, Agosh, Ahah, Ahaz, Aiath, Akish, Amaleki, Amalikiah, Amaron, Amgid, Aminadab, Aminadi, Amlici, Ammaron, Ammon, Ammonihah, Ammoron, Amna, Amnigaddah, Amnah, Amnihu, Amnor, Amoron, Amulek, Amulon, Anahoth, Antiomno, Antion, Antionah, Antionum, Antiparah, Antipus, Antum, Arpad, Carchemish, Cezoram, Chemish, Cohor, Com, Comnor, Corianton, Coriantor, Coriantum, Coriantumr, Corihor, Corom, Cumeni, Cumenihah, Cumen, Cumorah, Curelom, Enos, Ephah, Esrom, Ethem, Ether, Ezias, Ezrom, Gad, Gadiandi, Gadianton, Gadiomnah, Gallim, Gazelem, Geba, Gebim, Gibeah, Gid, Giddonah, Giddianhi, Gidgiddonah, Gidgiddoni, Gilead, Gilgah, Gilgal, Gimgimno, Gomorah, Hagoth, Hamath, Hearthom, Helam, Helaman, Helem, Helorum, Hem, Hermounts, Heshlon, Heth, Himni, Horeb, Irreantum, Jacobugath, Jacom, Jarom, Hashon, Jeberechiah, Jeneum, Jothan, Kib, Kim, Kimnor, Kish, Kishkumen, Korihor, Kumen, Kumenonhi, Laban, Lachoneus, Laish, Lamah, Laman, Lamoni, Lehi, Lehonti, Liahona, Lib, Limhah, Limher, Limhi, Limnah, Luram, Madmenah, Mahah, Mahonri, Mani, Mathoni, Mathonihah, Melek, Michmash, Middoni, Midian, Migron, Minon, Mocum, Moriancumer, Morianton, Moriantum, Mormon, Moron, Moroni, Moronihah, Mosiah, Mulek, Muloki, Nahom, Neas, Nehor, Nephi, Nephihah, Neum, Nimrah, Ogath, Omer, Omner, Omni, Onidah, Onihah, Onti, Opher, Oreb, Orihah, Paanchi, Pachus, Pacumeni, Pagag, Pahoran, Pathros, Pekah, Rabbanah, Rahab, Ramah, Ramath, Rameumptom, Remaliah, Rezin, Riplah, Riplakish, Ripliancum, Sariah, Seantum, Sebus, Seezoram, Senine, Senum, Seraphim, Shared, Shazer, Shearjashub, Shelem, Shem, Shemlon, Shemnon, Sherem, Sherrizah, Aheum, Shez, Shiblom, Shiblon, Shiblum, Shiloah, Shilom, Shim, Shimnilon, Shinar, Shiz, Shule, Shum, Shurr, Sidom, Sidon, Sinim, Siron, Teancum, Teomner, Tubaloth, Uriah, Uzziah, Zerahemla, Zebulon, Zeezrom, Zemnarihah, Zenephi, Zeniff, Zenoch, Zenos, Zerahemnah, Zeram, Zerin, Ziff, Zoram.

Wow, que nino que Jose Smith debe haber sido para inventar a todos aquellos nombres! No lo hizo. Recibió cada una de ellas, incluida la ortografía a través de revelación como el Señor lo guió en la traducción de ese libro sagrado, El Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo que el libro que he puesto mucha emfasis en este blog.

Ahora hago referencia a los puestos 8 y 4 en los que he puesto idénticos vínculos con una presentación hecha por BYU Académico, el doctor Daniel C. Peterson del Instituto Neal A. Maxwell en el que con tanta eficacia ha podido demostrar que no era posible que Joseph Smith pudiera haber copiado la información que podría haber recibido de otros mientras él citó las palabras de la traducción a su escribano.

Esta lista de palabras más arriba que usted acaba de leer son una prueba sólida de que el Libro de Mormón es lo que Joseph Smith y muchos otros de su época, y de nuestros días también, dan testimonio que es una historia sagrada entregado a Joseph Smith por un ángel de Dios, Moroni (hay uno de esos original nombres del Libro de Mormón, Moroni), porque el Señor Jesucristo quería que todo el mundo en nuestros días tuviera un compañero de escritura a la Santa Biblia (La Biblia que a la gente de nuestros días no prestamos suficiente atención ).

Estoy ahora voy a decirles acerca de más evidencias de que yo personalmente he observado cuando he leído el Libro de Mormón que deja muy claro que José Smith no escribió este libro sagrado.

En realidad, en el Instituto de Neal A. Maxwell en BYU hay grandes eruditos que han hecho mucha investigación para que nos ayude a ver la misma verdad que escribí en el párrafo anterior. He puesto algunos de las investigaciónes del doctor Dan C. Peterson en este puesto, pero la mayoría de lo que usted leerá en este puesto son las cosas que he descubierto de mi lectura.

Durante casi 18 años mi esposa y yo, hemos leído un capítulo, la mayoría de las noches, justo antes de acostarnos del Libro de Mormón.
Hace varias semanas que estaba leyendo de uno de los primeros capítulos en el Libro de Mormón (uno de los sub-libros del Libro de Mormón, Otro Testamento de Jesucristo). Fue escrito por el profeta Mormón que fue asignado por el Señor Jesucristo a escribir una simplificación de todos los registros de su pueblo, ya que llegaron por primera vez en las Américas de Jerusalén. En este libro de Mormón habla mucho de los acontecimientos de su época.

Mormón, además de ser un profeta y escritor de los registros sagrados, también fue un general a su pueblo del ejército y en estos versiculos que he puesto links para usted, nos dice los nombres de ciudades que estaban a punto de ser destruidas por sus enemigos , Los lamanitas (familiares, pero sin embargo, enemigos.) Por favor, haga clic en: Mormon 4:7-8

Una de estas ciudades fue Teancum. Sí, ese nombre está en esa lista que he copiado para usted al principio de este post.

¿Cómo es esto una prueba de la veracidad de esta gran escritura, el Libro de Mormón? Así que tiene sentido en la historia de las naciones que podrían haber nombrado a las ciudades en honor de las personas importantes.

Bueno, Mormón vivió hasta aproximadamente el 380 dC, pero en alrededor del 60 aC se nos dice en el Libro de Alma sobre uno de sus héroes nacionales que perdió la vida mientras que valientemente mata a un general enemigo en la noche. Por favor, haga clic en este enlace para leer de que: Alma 62:35-37 En esta escritura, escrito por Mormón, el escritor mismo, se demuestra que Teancum fue un verdadero héroe nacional, digno de haber tenido una ciudad llamada después de él mismo.

¿Podría haber inventado el joven José Smith est asunto histórico tan complejo? Por supuesto que no.

Ahora, en la Iglesia LDS (utilizando otro apodo para la Iglesia) casi todos los niños y niñas que son activos en la iglesia en su asistencia o participan en la familia la lectura del Libro de Mormón, pueden citar esta Escritura por memoria: Por favor, haga clic en este enlace: I Nephi 3:7 Bueno, las palabras del versículo que son una gran guía para jóvenes y adultos. Pero cuando, junto con la siguiente escritura que también fue escrito por el profeta Nefi sí mismo y no era una parte del trabajo de Mormón, se convierte en evidencia significativa de la complejidad de este libro. En este caso se habla de Nefi el marco de referencia de las anteriores palabras que dijo a su padre, Lehi.

Estas palabras se han dicho y escrito cerca de ocho años (y 30 páginas) más tarde en su (él y otros miembros del Padre Lehi y la familia de su pariente, la familia de Ismael) largo y difícil viaje hacia el este a través de la Península Arábiga. I Nephi 17:3

Si el jóven José Smith estuviera escribiendo una pieza de ficción en lugar de convertir una historia real que lo hizo traducir, sería necesario que tuviera una gran capacidad de escribir para poner juntos los dos pensamientos treinta páginas más tarde.

Recuerde, Dr Dan Peterson de BYU nos recuerda el breve tiempo que se utilizó en la traducción de este gran libro. Si no recuerdo mal, tomó alrededor de 65 días total. En ese caso, ¿cómo podría Jose haber inventado toda esta historia tan intrincada?

Una vez más, el doctor Peterson demuestra así que no hay pruebas de que Joseph había tenido otros documentos para copiar mientras hacia su traducción, y da pruebas significativas de que su traducción se produjo porque Dios estaba involucrado en el proceso.

Dr Peterson también dio pruebas significativas de que Joseph encontró que él siempre tenía que ser espiritualmente-en sintonía para lograr la traducción que el Señor requeria de él.
Hay más por venir en este mismo tema general en el próximo Blog, Parte 18, de Los que Realmente Han Leído el Libro de Mormón? Voy a tratar de hacerlo muy interesante y útil.

Si tiene alguna pregunta acerca de lo que ha leído o visto en esta publicación o en cualquier otra publicación mía previa, o si tuviera una curiosidad acerca de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y/o sus enseñanzas, por favor envíeme un correo. Soy Neil y mi dirección electrónica es: jneilmelva@gmail.com. Si usted se pone en contacto conmigo, le responderé lo más pronto posible. Le invito a dar a conocer este blog a sus amigos y familiares si usted piensa que a ellos podría interesarles. Es grato comunicarle que también tengo dos blogs adicionales. Uno está en Ingles: http://varsinainen.blogspot.com/ y otro en Finlandés: http://varsinaisesti.blogspot.com/ El contenido de cada uno está traducido del Inglés de este blog.

Neil Birch

Traducido por Paul "Pablo" Leavitt

No comments: